Martin Scorcese'nin 2002 yapımı "New York Çeteleri" filminde Leonardo DiCaprio'nun karakteri Amsterdam Vallon, 1860'ların New York şehrinin meşhur Five Points gecekondu mahallesinde bir tura çıkarılır ve mahallenin rengarenk isimlerini taşıyan İrlandalı haydut çetelerinde eğitim görür : Plug Uglies, The Slaughter Evler, Bataklık Melekleri ve Ölü Tavşanlar.
Arka sokaktaki bir merdivende oturan, cehennem- Cat Maggie olarak tanıtılan bir kadın , dişlerini keskin noktalara dişlerini törpüleyerek gösteriyor. Daha sonra, filmin kana bulanmış dövüş sahnelerinden birinde, jilet gibi keskin pirinç pençeleriyle rakip bir gangstere saldırıyor ve kulağını ısırıp, bir bar üstü turşu kavanozunda savaş hatıralarının geri kalanıyla birlikte koruyor. (Adı daha sonra bir marka İrlanda viskisine ilham verdi.)
"Mean Streets" ve "Goodfellas" gibi şiddet içerikli gangster filmleriyle adını duyuran Scorcese, "Gangs of New York" için ilhamını gazeteci ve romancı Herbert Asbury'nin 1928 tarihli " The Gangs of New York " adlı kitabından aldı . Scorcese, Asbury'nin gerçeklerin eğlenceli bir metnin önüne geçmesine asla izin vermeyen bir adam olarak ününü biliyordu, ama sonra yine Scorcese bir belgesel yapmaya koyulmadı.
George Washington Üniversitesi'nde 19. yüzyıl göçmenliği ve Amerikan yaşamı konusunda uzmanlaşmış bir tarihçi olan Tyler Anbinder , "New York Çeteleri" konusunda danışman olarak çağrıldı ve bir gün Scorcese ile birlikte üç saat oturup, senaryonun her sayfasını inceliyor. yanlışlıklar .
"Filmindeki tüm hataları biliyordu," diyor Anbinder. "Ona işaret ettiğim, bilmiyor gibi göründüğü tek şey vardı." (Bu, 1860'lardaki oylama yöntemleriyle ilgiliydi.)
Cehennem Kedisi Maggie adlı gerçek bir kişi için hiçbir kanıt parçası bulunmasa da, Asbury'nin kendisi ve diğer efsanevi İrlandalı "Amazonlar" hakkındaki sulu tariflerine, 19. yüzyılın en acımasız New York sokaklarıyla ilgili son derece kurgusal anlatımında direnmek zor.
"Ölü Tavşanlar, kırklı yılların başlarında, Bowery çeteleriyle yapılan büyük savaşların çoğunda çete reislerinin yanında savaşan, Cehennem Kedisi Maggie olarak bilinen köşeli bir vixen olan kadın savaşçıların en tanınmışlarının bağlılığını emretti." Asbury yazdı .
Cehennem Kedisi Maggie hiç var olmadıysa, Asbury bu sadist İrlandalı kedi kadın fikrini nereden aldı? Anbinder, Asbury'nin ya karakterin bütününü oluşturduğunu ya da onu gevşek bir şekilde "gerçek hikayelere dayanan" önceki anlatımlardan ödünç aldığını düşünüyor. Asbury, bu tür masalların haberleri aktarmak için değil, 19. yüzyıl okurlarını heyecanlandırmak için yazıldığını bilirdi.
"Herbert Asbury iseniz ve İrlandalı hakkında daha önce yazılmamış sansasyonel bir şey yazmak istiyorsanız, sadece birinin kulağını ısıran bir adam değil, aynı zamanda onu bir kadın yaparsınız" diyor Anbinder. "Bu İrlandalıların ne kadar ahlaksız olduğunu göstermek için."
Gallus Mag ve Keçi Sadie
Cehennem Kedisi Maggie'nin Scorcese'nin filminde yer alan kulak tıkayıcı versiyonu aslında Asbury tarafından "The Gangs of New York" ta tanımlanan üç farklı kadın suçlunun bir karışımıydı. Bunlardan biri, bir Bowery dalış barından, 6 fitten daha uzun olan ve "kargaşa sanatında sıradışı bir virtüöz olan" Hole-in-the-Wall denen acımasız bir fedai olan Gallus Mag idi.
Asbury , "Sinir bozucu bir müşteriyi sopasıyla düşürdükten sonra, kulağını dişlerinin arasına sıkıştırmak ve izleyenlerin çılgın tezahüratları arasında onu kapıya sürüklemek onun geleneğiydi," diye yazdı Asbury . "Kurbanı protesto ederse veya mücadele ederse, kulağını ısırdı ... ve ayrılan üyeyi dikkatlice barın arkasındaki bir kavanozun içine koydu ve kupalarını turşu içinde sakladı."
Karışıma atılan üçüncü tehlikeli kadın, şöhret iddiası, erkek suç ortaklarının onları yenip soyabilmeleri için midelerinde farkında olmadan denizcilerin kafa kafaya vurma iddiası olan bir Bowery korsanı Sadie the Goat'du. Asbury, Sadie'nin bir zamanlar Sadie'nin kulaklarından birini turşu kavanozuna ekleyen Gallus Mag ile bir saldırıya girdiğini iddia ediyor. Daha sonra ikisi ateşkes yaptı ve Mag cömertçe kulağı geri verdi. Sadie onu bir madalyona sardı.
Anbinder, Asbury'nin 1920'lerde Chicago ve New York'taki gerçek gangsterler yüksek profilli cinayetler ve büyük suç girişimleriyle manşetlere çıkarken "The Gangs of New York" u yazdığına dikkat çekiyor. Bu muhtemelen Asbury'ye, 19. yüzyıl Beş Puan gecekondu mahallesi hakkındaki hesabını, sözde spor için soyulan ve öldürülen iyi organize olmuş İrlandalı çetelerle doldurması için ilham verdi.
Anbinder'e göre gerçek şu ki, Five Points gibi göçmen kalelerindeki bu "çeteler", profesyonel gangsterler değil, mahalledeki kiralık adamlardan oluşan gevşek koleksiyonlardı. Çoğunun işçi ya da esnaf olarak günlük işleri vardı ve Tammany Hall gibi 19. yüzyıl politik makinelerinin sokak düzeyindeki patronu olan yerel “koğuşçu” na güç sağlamak için seçim günü çağrılabilirlerdi.
En büyük çete çatışmaları, rakip adaylar tarafından istihdam edilen çetelerin aynı seçmen caddesi üzerinde kontrol sağlamak için savaşırken siyasi olarak motive edildi. Ve o zaman bile çeteler , Daniel Day Lewis'in filmdeki barbar karakteri Bill the Butcher gibi, düşmanlarını katletmek için balta ve kılıçlarla silahlanmış sokaklara çıkmadılar .
Hell-Cat Maggie gibi canavarlar gerçekten var olsaydı, 19. yüzyıl gazeteleri her yerde olurdu.
"Sansasyonel olurdu" diyor Arbinder. "Ama [30 yıllık] gazete okudum ve [orada] böyle bir şey yok."
Şimdi Harika
Bir teori , Ölü Tavşanlar çetesinin ismini İrlandalı ráibéad kelimesinden "büyük, iri yarı insan " kelimesinden almış olmasıdır . Five Points'te "tavşan" "kabadayı" oldu ve "ölü", "çok" anlamına geliyordu. Anbinder, gerçek bir çetenin bu isimle gitmediğini düşünüyor.
