Um repórter do The New York Times. Um senador dos EUA, concorrendo à presidência. Uma primeira-dama. Uma estrela da música country reverenciada. Um ícone dos direitos civis.
Cada um deles, junto com milhares e milhares de estudantes todos os anos, cientistas e médicos incontáveis, titãs do mundo dos negócios e palestrantes do Rotary Club local são ladrões virtuais, roubando o trabalho, palavras e ideias de outras pessoas e fazendo-as passar por suas próprias. Eles são plagiadores.
"Vimos plágio em filmes. Vimos plágio na música ... Vimos plágio na dança. Vimos plágio na arquitetura . Vimos plágio em quase todas as formas de criatividade", diz Jonathan Bailey, um escritor e empresário que dirige o site Plagiarism Today .
"É um problema particular na academia porque nos preocupamos muito com o processo", disse David Rettinger , professor de psicologia da University of Mary Washington em Fredericksburg, Virginia, e presidente do International Center for Academic Integrity . “Eu digo isso para meus alunos o tempo todo: não me importo que você me dê um papel [limpo]. Eu me importo que você escreva um papel. O ponto é ... é como mandar alguém para a academia por você. Isso anula completamente o propósito. "
O que é plágio?
Se Merriam-Webster é sua definição de definições, então plágio é, em suas formas verbais:
: roubar e passar (as ideias ou palavras de outrem) como próprias: usar (produção de outrem) sem creditar a fonte
verbo intransitivo
: cometer furto literário: apresentar como novo e original uma ideia ou produto derivado de um existente fonte
Por exemplo, poderíamos simplesmente ter copiado essas definições (o que, de fato, fizemos), não mudado uma palavra (idem) - nem mesmo o formato (sim) - e não creditado Merriam-Webster. Mas então, é claro, estaríamos plagiando descaradamente ou, pelo menos, pisoteando a linha entre o plágio e a manipulação de palavras mais segura, embora desprezível. Sabiamente, atribuímos as palavras ao Merriam-Webster. Nós até fornecemos um link.
O plágio nem sempre é fácil de recortar e colar. A definição legal - tirada do Instituto de Informação Legal da Cornell Law School - é, como o juridiquês costuma ser, obscura:
Então, que tal pegar informações de outra pessoa, distorcer algumas palavras, talvez mudar um ou dois nomes e passá-los como se fossem seus? Quanto você precisa alterar para evitar o plágio? Quanto "pedir emprestado" é demais? Onde você desenha a linha?
"É sempre bom usar as idéias ou palavras de outra pessoa. Esse não é o problema. O problema é reconhecer suas fontes", diz Rettinger. "Diferentes disciplinas e diferentes situações têm diferentes expectativas sobre o que é seu e o que é compartilhado."
Os advogados, por outro exemplo, podem usar uma redação semelhante em documentos jurídicos - talvez até a redação exata - mas isso pode ser mais geralmente aceitável; é, diz Rettinger, linguagem comum em sua profissão. Mas e quanto aos cientistas ou pesquisadores que pegaram emprestado descontroladamente de outro artigo baseado em um estudo originalmente pesquisado?
Ou este exemplo do jornalismo: um grande site de notícias, digamos, pegando pedaços de uma história relatada e escrita por outro site. Se for um artigo de 1.000 palavras feito pelo Site A, e o Site B usar 800 palavras literalmente, está tudo bem, mesmo se o Site B creditar o Site A? Isso é plágio? Podemos concordar que, pelo menos, é muito chato?
“Parece-me que cada vez mais os sites convencionais estão fazendo isso”, diz Bailey. "Eu meio que espero isso de Johnny Q Snapchat Blogger ou qualquer outro. Mas quando vejo um site popular fazendo isso, fico muito preocupado."
A questão é que às vezes é difícil dizer o que é e o que não é. Muitas vezes, o plagiador e aquele que é roubado não concordam.
Quem plagia?
Quem faria uma coisa dessas? Alunos, o tempo todo. Pesquisadores (de acordo com um estudo , perto de 10 por cento dos artigos de periódicos retratados foram retirados por plágio). Políticos (o ex-senador e vice-presidente norte-americano Joe Biden, notoriamente, foi acusado disso em um discurso e, anos depois do fato, admitiu o plágio que cometeu quando era estudante - embora tenha dito que não foi "malévolo"). Primeiras damas (Melania Trump tem sido perseguida por rumores de plágio em discursos desde seu discurso na noite de abertura na Convenção Nacional Republicana em 2016). Jornalistas, como já apontamos. Músicos também (Bailey chama Johnny Cash) Poetas (veja Agora isso é interessante, abaixo) e escritores.
Às vezes, devemos reconhecer, o plágio é acidental. Um aluno, pegando emprestada uma ideia de um site enquanto faz pesquisa, cola algumas informações em um artigo em que está trabalhando e se esquece de atribuí-las. Obviamente, é um pequeno problema quando é uma frase ou um breve parágrafo. É um problema maior quando vários parágrafos ou capítulos aparecem no papel.
Mas alguns, é claro, roubam desenfreadamente, nunca pretendendo dar crédito aos outros na tentativa de obter um golpe rápido. Eles acham que não serão pegos e, se forem, pensam que podem explicar isso.
Existem outros também, tanto descarados como astutos. Muitos, muitos outros. “Os que me pegam são os alunos que simplesmente não acham que podem fazer o trabalho”, diz Rettinger. "Esses são os que me deixam mais triste."
Por que os plagiadores roubam?
Por quê? A preguiça, ou pelo menos a falta de vontade de fazer o esforço necessário, é uma explicação. Conveniência. Desejo de aceitação ou uma boa nota. Talvez falta de impulso ou de tempo. Talvez, como diz Rettinger, uma falta de talento, ou pelo menos uma falta de talento percebida.
“O plágio começa, eu acho, na essência, quando uma pessoa não vê o valor em criar a obra por si mesma”, diz Rettinger.
Para aqueles que não plagiam acidentalmente - e, é claro, "Foi um acidente" é a primeira linha de defesa de qualquer plagiador - há uma série de razões para desonrar. Na mente de um plagiador, se você nunca for pego, não está errado. Torna-se aceitável.
O ex-jornalista americano Jayson Blair inventou citações, sonhou com coisas que nunca aconteceram, roubou passagens inteiras de relatos de notícias publicadas literalmente e, em seguida, inventou dezenas e dezenas de histórias, fazendo-as passar por fatos sob sua assinatura no The New York Times . Ele escapou impune por anos.
Ele tentou se explicar aos alunos da Duke em 2016. "Uma vez que você faz algo que ultrapassa qualquer limite ético ... é fácil voltar e fazer isso indefinidamente" , disse ele aos repórteres estudantis . "Eu dancei em volta dele e então cruzei e foi muito difícil voltar."
Quão grande é o problema do plágio?
Com uma definição comovente de plágio, é difícil determinar exatamente quantas palavras e ladrões de ideias existem entre nós. (Sem falar nas músicas que roubam - " Linhas borradas " - ou outras formas de expressão - digamos, o filme " A forma da água ".)
A maior batalha na guerra sem fim contra o plágio continua na academia, e certamente não se limita aos alunos do ensino médio. Um estudo descobriu que mais da metade dos 400 estudantes de medicina iraquianos disseram ter plagiado.
Mesmo nas salas de ensino superior, no entanto, é difícil determinar a extensão do problema. As escolas costumam contratar empresas comerciais como a Turnitin para usar seu software para tentar detectar plágio. (Turnitin reconhece 10 tipos de plágio em seu espectro de plágio .)
“Varia de muito pouco a todo o tempo”, diz Rettinger. "Depende de quão duro você olha, de qual matéria você ensina e para quem. Em termos de plágio em massa, provavelmente não com tanta frequência, mas em termos de talvez um parágrafo aqui ou uma frase aqui ou um parágrafo ou frase ali - depende de sua definição de 'comum' - mas minha impressão de que é bastante comum.
"É uma corrida armamentista. E enquanto durar, vamos perder, porque há mais deles e eles estão muito motivados."
Como podemos pará-lo?
Além de empresas como a Turnitin, verificadores de plágio online, que comparam documentos escritos a um banco de dados de material publicado, estão disponíveis (alguns gratuitamente) para aqueles que desejam interromper o plágio antes que aconteça ou detectá-lo assim que acontecer. Bailey - que foi vítima de plágio - é consultor de direitos autorais e plágio da CopyByte , que afirma oferecer "Plágio e especialização em direitos autorais em que você pode confiar".
Mesmo com novos métodos de identificação de plágio e plagiadores, Bailey admite que interromper totalmente a prática é praticamente impossível. "É uma daquelas coisas", diz ele. "Nenhum policial pega todos os criminosos."
Reduzir o plágio, no entanto, pode ser uma meta. É fundamental para os educadores, diz Rettinger, ensinar aos alunos o valor real de pesquisar e escrever seu próprio trabalho. E é importante fazer os alunos e outros possíveis plagiadores entenderem, diz Bailey, que ambos os lados perdem quando alguém tenta levar o crédito pelo trabalho, palavras ou ideias de outra pessoa.
"Você pode conseguir se safar em curto prazo. Mas não se trata apenas de se safar em curto prazo. Trata-se de tentar escapar impune para sempre. E essa é uma batalha perdida", diz Bailey. "É quase inevitável que você seja pego no longo prazo. Portanto, pense nisso não apenas em termos de hoje, mas: 'Isso poderia voltar para te morder?'"
AGORA ISSO É INTERESSANTE
A palavra plágio tem sua raiz no latim plagiarius . De acordo com o Dicionário Online de Etimologia , a palavra significa "sequestrador, sedutor, saqueador, aquele que sequestra filho ou escravo de outro ..." e foi usada pelo poeta romano Martial para descrever outro poeta que havia saqueado suas obras.
