A Filadélfia recebeu o nome de incesto?

De onde vem o nome Filadélfia?

Grego antigo, certo?

Cidade do Amor Fraternal, certo?

Durante meus sete anos como guia turístico histórico na Cidade Velha da Filadélfia, o berço dos Estados Unidos, muitas pessoas me perguntaram de onde vem o nome de Philly. Responder nunca foi simples. A primeira coisa que eu sempre dizia era: “Tem certeza de que quer saber? Não é o que você pensa.”

Todas as vezes, a curiosidade humana provou ser mais poderosa do que meu aviso. E para ser justo, as pessoas em meus grupos de turismo provavelmente esperavam que eu mergulhasse em alguma história familiar sobre William Penn Jr. querendo adorar em paz. Eles não tinham ideia de onde eu estava prestes a levá-los, então rasguei o band-aid rapidamente.

“Incesto”, declarei. “O nome de Philly vem do incesto helenístico primitivo.”

Sim, você me ouviu corretamente.

Incesto.

Neste ponto, você deve estar se perguntando por que não fui demitido do meu cargo de guia turístico. Que afirmação escandalosa! Eu devo ter sido bom no meu trabalho, certo? O que me salvou foi a toca do coelho que você está prestes a me seguir. Aguente firme e você pode emergir do outro lado tendo aprendido algo novo, inesperado e até divertido. Junte-se a mim em uma rápida viagem de volta no tempo até o início do período helenístico.

Nossa primeira parada: Inglaterra, final do século XVII.

“Você provavelmente está se perguntando como vim parar aqui”, comentou William Penn Jr., de 24 anos, do conforto de sua cela na prisão da Torre de Londres.

Estou brincando. William Penn nunca disse isso. Mas a parte da Torre de Londres é precisa.

É 1668.

A decisão de William Penn Jr. de se juntar a um grupo marginal administrado coletivamente de pacifistas cada vez mais vocais, a Religious Society of Friends, o levou a uma das prisões mais notórias do Reino da Inglaterra.

Os membros da Sociedade Religiosa de Amigos são frequentemente reconhecidos por seu apelido muito mais famoso: Quakers. Estabelecido no início da década de 1650 por George Fox, o quakerismo durou apenas uma geração na época da prisão de William Jr. Entre outros fatores, uma crença aparentemente inócua na ideia de que todas as pessoas são criadas iguais tornou-se a principal causa do motivo pelo qual os quacres se viram no alvo da ira da Coroa da Inglaterra.

Em primeiro lugar, os Quakers realmente praticavam a crença de que “todas as pessoas são criadas iguais”? Claro, alguns quakers eram abolicionistas, mas muitos outros se tornaram donos de escravos. Até o próprio William Penn escravizou doze pessoas mais tarde na vida. Ele certamente acreditava que todos os brancos foram criados iguais.

Como um todo, os quakers permaneceram amargamente divididos sobre a questão da escravidão. O rei Carlos II, que aumentou drasticamente o envolvimento da Inglaterra no comércio transatlântico de escravos pouco depois de subir ao trono em 1660, não se importava. A escravidão não tinha nada a ver com o motivo de os quakers terem tantos problemas com a Coroa. Isso se resumia à política. Um embate entre as ideias opostas da Soberania Popular versus o Direito Divino dos Reis.

Pense nisso. Independentemente de você estar realmente praticando a crença ou não, sempre que proclamar: “Todas as pessoas são criadas iguais”, o que você também está dizendo é: “Sou igual ao rei”. Essa era uma linha de pensamento perigosa.

O governo inglês perseguia rotineiramente e frequentemente aprisionava quacres. Enquanto estavam na prisão, eles foram submetidos a maus-tratos e até tortura. A situação não era muito melhor na América do Norte, onde os puritanos da Nova Inglaterra enforcaram pelo menos quatro quakers no final da década de 1650/início da década de 1660 por suas crenças religiosas. Nenhum lugar parecia seguro para a Sociedade Religiosa de Amigos.

William Jr. teve sorte. Graças à intervenção de seu pai bem relacionado, William Penn Sr., seu tempo na prisão foi de menos de um ano.

William Jr. e William Sr. tiveram um relacionamento muito tenso. As travessuras religiosas de William Jr. ameaçavam a posição precária de seu pai na corte. Pela vida dele, William Sr. não conseguia entender por que seu filho promissor se juntou aos Quakers. Para o pai, parecia que seu filho estava jogando fora todo o seu futuro, mas no final os dois Williams conseguiram se reconciliar.

Dois anos após a libertação de William Jr. da Torre de Londres, William Sr. morreu aos 49 anos. Na década seguinte, William Jr., agora encarregado da casa da família Penn, sonhava em estabelecer um refúgio seguro para os Quakers na América do Norte. Em 1681, ele fez sua mudança.

William Penn ofereceu ao rei Charles II um acordo: "Dê-me um pouco de terra na América do Norte, Vossa Graça, e esquecerei as £ 16.000 que você me deve."

Não, William Jr. não usou exatamente essas palavras. O que ele realmente disse teria sido muito mais educado. Mas esse foi o acordo que ele ofereceu. Perdão da dívida em troca de terras.

O rei Carlos II foi em frente, concedendo a William Jr. uma carta para uma nova colônia. O rei até escolheu o nome da colônia: Pensilvânia. A maioria das pessoas não percebe que a Pensilvânia recebeu o nome de William Sr., não de William Jr., mas essa é uma história para outra hora.

A Pensilvânia existia apenas no papel até que William Penn navegou para a América do Norte e construiu uma cidade de sucesso lá. Mas que nome ele daria a essa cidade? Ele queria que fosse um lugar onde diferentes denominações do cristianismo pudessem coexistir sem jogar tijolos nas janelas umas das outras. Em algum lugar onde ele nunca mais seria preso por ser um Quaker.

Filadélfia parecia um nome perfeito. Foi uma mistura de duas palavras gregas antigas, phileo e adelphos, que se traduzem aproximadamente em “amor fraterno”.

O resto é história, mas eis o seguinte: William Penn não inventou o nome Filadélfia. Já existia há milhares de anos. Então, de onde ele tirou o nome?

Vamos voltar no tempo para nossa próxima parada: Anatólia, século II aC.

Rei Attalus I estava em apuros.

Ele governou Pérgamo, um pequeno reino helenístico espremido no extremo oeste da Anatólia entre o Mar Egeu a oeste e o imenso Império Selêucida a leste. Seu primo e predecessor, Eumenes I, havia se revoltado com sucesso contra os selêucidas e estabelecido Pérgamo como um reino independente. Attalus I baseou-se no sucesso de seu primo ao derrotar as tribos da Galácia na Batalha do Rio Ceco, e isso deu a Attalus influência suficiente para se tornar a primeira pessoa a assumir o título de "Rei de Pérgamo".

À primeira vista, parecia que Attalus tinha tudo. A Biblioteca de Pérgamo rivalizava com a Biblioteca de Alexandria. Foi em Pérgamo que pergamēnós, que se traduz do grego para “de Pérgamo”, foi inventado como uma alternativa ao papiro. Os romanos de língua latina o chamavam de pergamīna . No francês antigo, a palavra evoluiu para parchemin e, novamente, para a palavra do inglês médio parchemyn ou parchement . Hoje em dia, chamamos de pergaminho.

A vida era boa em Pérgamo, mas ainda assim o rei Attalus estava em apuros.

Pergamon já pertenceu ao Império Selêucida, e os selêucidas o queriam de volta.

Se você não sabe nada sobre o Império Selêucida, não se preocupe. Era enorme. Isso é tudo que você realmente precisa saber. No auge, o império se estendia desde o oeste da Turquia até o Paquistão.

Se os selêucidas planejassem uma invasão para recuperar Pérgamo, Attalus não poderia defendê-los sozinho. Para garantir a independência de seu reino a longo prazo, Attalus precisava do apoio de um aliado poderoso, e ele teve que olhar além da Grécia para encontrar um.

Enquanto estava envolvido em conflito com os macedônios, Attalus I pediu ajuda à República Romana. Os romanos aceitaram, concordando em impedir os selêucidas de devorar Pérgamo; em troca, Roma poderia contar com o apoio de Pérgamo em suas guerras contra a Macedônia.

Após a morte de Attalus I, seu filho Eumenes II ascendeu ao trono.

Eumenes II continuou de onde seu pai parou. Vez após vez, ele apoiou Roma em suas muitas guerras. Ele até enviou seu irmão mais novo, Attalus II, para tratar com os romanos.

Quando Roma invadiu o Império Selêucida no início do século II aC, o exército de Pérgamo ajudou avidamente. Eumenes II anexou com sucesso muitos dos territórios vizinhos conquistados durante a Guerra Romano-Selêucida, expandindo grandemente as fronteiras de Pérgamo às custas dos Selêucidas.

Infelizmente, apesar de seu apoio constante a Roma, alguns líderes romanos ficaram desconfiados depois de ouvir rumores de Eumenes II conspirando com Perseu da Macedônia, um inimigo de Roma.

Esses rumores eram verdadeiros? Eu não faço ideia.

De qualquer maneira, Eumenes percebeu que havia caído em desgraça com Roma e provavelmente não faria maravilhas por sua vida. Ele organizou uma visita a Roma pessoalmente para que pudesse se explicar, apenas para ser parado na costa italiana e impedido de entrar.

Sinistro.

Attalus II, por outro lado…

O irmão mais novo de Euemenes, Attalus, desfrutou de uma estreita relação de trabalho com os romanos. Ele foi recebido calorosamente por Roma e encorajado a usurpar o trono de Pérgamo de seu irmão mais velho. Algo surpreendente aconteceu a seguir: Attalus disse não a Roma.

Ninguém sabe exatamente como aconteceu, ou por quê, mas Attalus se recusou a trair seu irmão. Eumenes II nunca foi deposto. Ele governou Pérgamo pelo resto de sua vida natural. Isso não é algo? O amor fraternal não é uma característica comumente encontrada nas famílias reais. Quantos irmãos ao longo da história se voltaram uns contra os outros em busca de uma herança tentadora? Não Eumenes e Attalus.

Pérgamo atingiu seu apogeu durante o governo dos dois irmãos. E por sua lealdade a Eumenes, Attalus II ganhou o nome de “Attalus II Philadelphos”, que se traduz neste contexto como “Attalus the Brother-Loving” ou “Attalus Who Loves his Brother”.

Finalmente, em 189 aC, na região da Lídia, o rei Eumenes II estabeleceu uma nova cidade e a chamou de Cidade do Amor Fraterno para honrar a lealdade de Attalus II.

A antiga Filadélfia nasceu. E na verdade ainda existe na Turquia moderna como uma cidade chamada Aleşehir.

William Penn escolheu o nome Filadélfia com Eumenes e Attalus em mente, mas Eumenes II também não inventou o nome. Aleşehir não foi a primeira cidade a ser chamada de Filadélfia, nem Attalus II foi a primeira pessoa a usar o apelido de Philadelphos.

Vamos viajar um pouco mais no tempo até nossa parada final: O Levante, século III aC.

Quando Alexandre, o Grande, conquistou o Império Persa, ele colocou uma cidade chamada Rabath Ammon sob o controle helenístico.

Rabath Ammon já era antigo para Alexandre, o Grande. Foi construído no Levante perto das ruínas muito mais antigas de uma aldeia neolítica. Durante a Idade do Ferro, serviu como a capital do Reino Amonita. Na época da chegada de Alexandre, era um remanso, mas não deixe que isso o impeça de se lembrar desta cidade, porque ela será importante mais tarde.

A morte prematura de Alexandre, o Grande, quebrou para sempre seu enorme império em pedaços que nunca se juntaram. Seus amigos íntimos, conselheiros e generais imediatamente se voltaram uns contra os outros e lutaram pelo controle dos restos. Os historiadores chamam esse período turbulento de Guerra dos Diadochi.

Um dos ex-generais de Alexandre, um amigo de infância chamado Ptolomeu, assumiu o controle do Egito e partes do Levante, incluindo a cidade de Rabbath Ammon. Ele até assumiu o controle do corpo de Alexandre, o Grande, mas isso é história para outra hora.

Nos trezentos anos seguintes (e nos catorze ptolomeus seguintes), a dinastia ptolomaica governou o Egito até a morte da famosa Cleópatra VII.

Quando Ptolomeu I morreu, ele foi sucedido por seu filho, a quem deu o nome criativo de Ptolomeu II.

Por volta de 273 aC, Ptolomeu II chocou seus contemporâneos na Grécia ao se casar com sua irmã, Arsinoe II.

Toque todos os sinos à distância de um sino, suba até o topo da torre mais próxima e proclame em voz alta para seus vizinhos que finalmente chegamos ao incesto.

Assim como os Habsburgos, os antigos faraós egípcios tinham o hábito de se casar com parentes próximos como forma de controlar a linhagem real. Com quem você acha que Cleópatra VII se casou antes de Marco Antônio? Vou te dar uma dica: ela se casou com o irmão dela .

Ptolomeu II e Arsinoe II, no entanto, eram relativamente novos no Egito. Etnicamente, eles eram macedônios, e o incesto era, hum, desaprovado pelos gregos antigos.

Arsinoe ganhou um novo apelido de seus contemporâneos gregos: Philadelphos. O nome mais tarde se espalhou para seu irmão-marido. O casal real a partir de então ficou conhecido como Ptolomeu II Irmã-Amante e Arsínoe II Irmão-Amante. Como você pode ver, a arte de trollar não é exclusiva do nosso mundo moderno.

Em vez de sucumbir à vergonha ou embaraço, Ptolomeu II Philadelphos dobrou a aposta. Ele foi para Rabath Amon, reconstruiu-o e renomeou-o como Filadélfia.

Sim. Foi assim que aconteceu. Ptolomeu II nomeou a primeira Filadélfia na história registrada em homenagem a si mesmo, usando um nome inventado originalmente para zombar de seu incesto. Você realmente não pode inventar essas coisas. William Penn certamente sabia de Eumenes e Attalus, mas ele sabia de Ptolomeu e Arsinoe? Se assim for, ele provavelmente estava feliz o suficiente para ignorá-lo.

Renomeada novamente para “Amman” no século VII, a Filadélfia de Ptolomeu II ainda existe hoje como a capital da Jordânia.

Bem-vindo de volta aos dias atuais. Agora, algum fragmento de sua mente se lembrará do incesto de Ptolomeu e Arsinoe sempre que você ouvir o nome Filadélfia. O meu trabalho aqui está feito. Tudo o mais que existe é um bônus.

Havia uma lição a ser aprendida aqui? Claro que não. Por que tudo precisa de uma lição? Evite o incesto. Como é isso para uma lição? Não faça incesto. Seus descendentes vão acabar como esse cara.

Há mais na vida do que competir pelo “cuja dinastia incestuosa pode produzir a maior mandíbula dos Habsburgos?” prêmio.

Certo amigos, chega de incesto por hoje. Vamos encerrar aqui.

Filadélfia recebeu o nome de incesto? Sim e não. William Penn inspirou-se na Filadélfia de Eumenes II, mas a Filadélfia de Ptolomeu II veio primeiro. Teria o nome sequer existido no léxico de Eumenes se Ptolomeu e Arsinoe já não tivessem tornado a palavra “Filadélfia” tão popular?

Junte-se a mim na próxima vez para um mergulho profundo em como as origens da Pensilvânia podem ser rastreadas até o genocídio na Irlanda do século XVII.