O cenário é um elemento literário proeminente, essencial para a compreensão e o contexto de qualquer história. O cenário pode ser muito detalhado, dado um local específico, ou amplo para uma área mais extensa, como um país ou mesmo uma galáxia. O tempo dado contribui para a especificidade e tal porque as ideias mudam ao longo dos anos, criando novas crenças e progressos. No caso de ambos os poemas, o cenário é semelhante, pois ambos estão localizados perto da fronteira entre o México e os Estados Unidos ou um estado onde a maioria dos imigrantes decide viver. No caso de La Migra, o cenário é um deserto. “Eu conheço este deserto,/ onde beber,/ onde descansar” (linha 27-29). O deserto provavelmente está localizado perto de uma fronteira porque a patrulha de fronteira está perseguindo uma mexicana por ser imigrante. Quanto ao horário, é por volta do meio-dia ou da tarde, quando o sol está no auge, e fica difícil lutar contra a necessidade de água: “Seu jipe ​​furou,/ e você foi flagrado/ pelo sol” (linha 22–24). Por outro lado, num poema onde ninguém é deportado, o cenário é uma fábrica de meias onde só trabalham mulheres, já que é mencionada a falta de machos ao lado do menino contando a história. “agora eu gosto de imaginar la “migra correndo/ para a fábrica de meias onde minha mãe/ e suas amigas trabalhavam” (linha 1–3). Essas mulheres trabalham em fábricas e devem viver com o medo constante de serem descobertas pela patrulha de fronteira. Aqueles que sobrevivem à luta com a patrulha de fronteira no deserto têm condições de procurar um emprego decente para se sustentar e contribuir para a economia do país para o qual imigraram, como visto na imagem acima.

Tema

O tema é a ideia central que se estabelece. A questão surge quando o protagonista tenta alcançar seu objetivo. No caso de La Migra e de um poema onde ninguém é deportado , ambos têm o mesmo tema do Bem contra o Mal. Em Good vs Evil, o bem sempre tem que vencer, pois é moralmente certo. Em La Migra,uma mexicana é detida por uma patrulha de fronteira exigente enquanto está presa no deserto quente. “Agua dulce brota aqui,/ aqui, aqui, mas já que você/ não sabe falar espanhol,/ você não entende./ Prepare-se” (linha 33-34). A mexicana sendo a boa, encontra água, mas como a patrulha da fronteira, sendo a má, se recusa a falar/aprender espanhol, ele não entende e não conseguirá sobreviver ao deserto quente. Continuando com a patrulha de fronteira sendo o mal, um agente de patrulha de fronteira deve pelo menos saber falar espanhol para entender melhor os imigrantes com quem está trabalhando. Da mesma forma, em um poema onde ninguém é deportado, as famílias imigrantes sendo as boas, estão lutando contra a patrulha de fronteira sendo o mal para ter o direito de trabalhar e permanecer no país. “gracias a dios del chisme, que ouviu todos os planos de la migra/ & sussurrou-os nos ouvidos certos/ para manter nossas famílias seguras” (linha 26-27). As famílias agradecem a Deus por dizer a eles quando fugir e se esconder a tempo sem serem descobertos. Mostra como esse grupo de imigrantes é grato por viver e trabalhar mesmo que o país não os queira lá. Kramer, um historiador e escritor, disse em seu TedTalk que os imigrantes foram muito bem-vindos para expansão de terras e lucro antes da guerra civil devido ao destino manifesto. Os imigrantes começaram a causar impacto na economia dos Estados Unidos, e ainda o fazem, mas, eventualmente, começaram a ser vistos como uma ameaça. Karmer notou, “A questão é se os Estados Unidos e outros países vão dar aos imigrantes acesso aos direitos e recursos que seu trabalho, seu ativismo e seus países de origem já desempenharam um papel fundamental na criação”. Novamente enfatizando o Bem contra o Mal, essas pessoas, como a mexicana e a família imigrante, querem trabalhar no país que eventualmente não apenas os beneficie, mas também a economia e aproveite o que seus ancestrais contribuíram anteriormente antes de serem vistos como indesejados por nativistas.

Imagens

A imagem é comumente usada em poemas para dar uma descrição vívida que atraia os cinco sentidos do leitor. No caso de La Migra e um poema onde ninguém é deportado , ambos os poemas usam imagens para criar um visual para que o leitor possa imaginar a situação e as condições com mais precisão. “Eu serei a Patrulha de Fronteira./ Você será a empregada mexicana./ Eu recebo o distintivo e os óculos escuros” (linha 2–4). O visual desta linha na obra de La Migrao poema é de um agente da patrulha de fronteira e de uma empregada mexicana. Especifica-se que a mulher é uma empregada doméstica mexicana para dar uma olhada no que ela está vestindo. O visual mais forte nesta linha é o agente da patrulha de fronteira dizendo que está usando seu distintivo e óculos escuros. O agente da patrulha de fronteira é descrito como mais intimidador porque está usando seu distintivo e óculos de sol que o ajudam a proteger os olhos da forte luz do sol. Já a empregada mexicana, por ser empregada doméstica, pode ser vista como indefesa, não só por sua ocupação, mas por seu gênero e nacionalidade. Da mesma forma um poema onde ninguém é deportado,é dado um visual de mulher imigrante “era tudo mulher/ que trabalhava lá. mulheres que trançavam/ os cabelos umas das outras durante os intervalos./ mulheres que usavam rosários, e nunca/ tinham um fio de cabelo fora do lugar” (linha 3-7). As mulheres são descritas como unidas e trabalhadoras, mas também podem ser vistas como delicadas. Além disso, as imagens podem criar um visual para o leitor da injustiça que os imigrantes podem sofrer em sua jornada porque muitas vezes são discriminados e têm seus direitos humanos retirados. Mesmo que a imagem não denuncie os maus-tratos, ela pode implicar e deixar fluir pensamentos e perguntas. “Os agentes federais que operam ao longo da fronteira mexicana há muito são acusados ​​de má conduta e maus-tratos aos migrantes”, provando que os agentes da patrulha de fronteira costumam ser vistos como corruptos, em vez de fazer um trabalho honesto e ajudar ambas as partes a uma boa resolução.

Conclusão