Se você já ficou frustrado com a extensão dos recursos disponíveis para aprender o idioma de sua escolha - especialmente um idioma minoritário indescritível como irlandês, galês ou zulu - o ChatGPT pode ajudá-lo de maneira bastante divertida e maneiras interessantes.

Às vezes, você só quer se sentir seguro ao encerrar uma seção do vocabulário, como “palavras relacionadas ao futebol” ou “verbos que eu poderia usar para descrever uma pintura”. Dessa forma, você poderia pelo menos ter uma conversa com um falante nativo naquele idioma sobre um tópico específico, sem correr constantemente para o Google Tradutor para preencher os espaços em branco.

Veja como usar o ChatGPT para gerar histórias de nível iniciante que ajudam você a praticar o vocabulário no qual deseja se concentrar.

Por que desenvolvi esse método

Comecei minha jornada de aprendizado do irlandês há cerca de 6 meses e comecei com aulas diárias de Duolingo e Rosetta Stone. Aqui está o que o Duolingo me ensinou (risos).

Então, percebendo que não estava chegando a lugar nenhum rapidamente, contratei um tutor brilhante no iTalki , estudei Scoile Scairt e, ouvi Barrscealta no RTE.ie pelo menos uma vez por dia por pelo menos 30 minutos e marquei uma viagem à Irlanda para visitar Creeslough para honrar minha avó, Kay McNulty.

Eu adoraria dizer que, como resultado de ter estado na Irlanda, avancei consideravelmente meu irlandês. Infelizmente, como muitos irlandeses atestarão, já que esta não foi uma viagem de imersão direcionada ao Gaeltacht , muito poucas das minhas interações em irlandês foram com falantes de irlandês, e a maioria das minhas novas palavras irlandesas veio de placas, panfletos de museus e placas de trânsito , como a palavra comum “teampeall” que você pode ver escrita nas rotatórias.

Voltando da Irlanda para casa, resolvi criar para mim minha própria casa, Gaeltacht, remendada com o máximo possível de recursos imersivos e de aprendizado. Isso significa cercar-me de irlandês, mantendo-me em minhas aulas de grupo introdutórias locais de irlandês (mesmo que eu não seja mais um iniciante) apenas para manter a exposição regular e ler o máximo possível. (Ah, e eu tenho o melhor professor irlandês de imersão 1–1 de todos os tempos no iTalki , mas não posso fazer isso todos os dias.)

A grande lacuna no meu aprendizado do idioma neste ponto está na construção de vocabulário estruturado. E existem sites como o Memrise que provavelmente poderiam ajudar com isso, mas, francamente, eu odeio flashcards com paixão e o Memrise não é muito melhor. E embora o Duolingo seja ótimo para introduzir um novo vocabulário, ele o faz de uma forma que você realmente não consegue escolher quais palavras aprender ou em que ordem.

Pessoalmente, quero sentir como se estivesse obtendo “conjuntos completos” de vocabulário para poder completar os “capítulos” do idioma.

Agora percebi que o ChatGPT está perfeitamente posicionado para receber perguntas que gerarão “capítulos” acionáveis ​​para o aprendizado de idiomas na forma de pequenos contos engraçados.

Como fazer com que o ChatGPT escreva histórias de nível iniciante para ensinar novas palavras de vocabulário.

Para começar, decidi descobrir onde estavam minhas fraquezas de nível mais baixo, inspecionando uma lista de 200 palavras mais usadas e vendo o que ainda não sabia. Para minha satisfação, a lista do ChatGPT tinha apenas um cupla focal que eu ainda não conhecia: “ceachtar”, “suas”, “síos”, “thiar”, “trid”, “taobh”.

OK, então essas são principalmente palavras e direções de conexão. Eu preciso de alguns substantivos e ações para brincar também.

Então, com isso em mãos, estou escolhendo uma categoria de vocabulário do ar: animais de curral.

Eu já conheço muitas dessas palavras, mas não todas, então ter uma lista de substantivos onde existem apenas algumas lacunas no meu vocabulário é perfeito.

Agora, queria começar a abordar minha maior fraqueza: os verbos.

O ChatGPT fez um excelente trabalho com o seguinte prompt:

Legal! Há muito o que aprender lá dentro. Eu gosto especialmente de ver coisas como “a aranha sobe,” porque em irlandês, você não pode simplesmente dizer “para cima”, você tem que ser mais preciso com as direções e dizer “de baixo, subindo” . Vou precisar praticar muito isso.

OK, ótimo, mas apenas ler frases vai ficar chato. Vamos transformar isso em uma história!

Ah, mas primeiro, vamos garantir que o ChatGPT saiba que estamos tentando praticar a direcionalidade em irlandês, pedindo suas palavras de direção mais comuns.

Incrível, agora vamos juntar tudo e fazer com que o ChatGPT gere uma história usando um vocabulário muito básico de um tipo que eu quero aprender especificamente agora.

Sucesso! E posso continuar pressionando o botão “Regenerar resposta” para obter uma nova história usando exatamente o mesmo banco de palavras do vocabulário.

Você pode ver como poderia usar essa sequência exata de solicitações para gerar histórias para qualquer idioma que esteja tentando aprender, não?

Se você tiver alguma dica sobre como usar o ChatGPT para idiomas, deixe-me saber nos comentários!