À medida que meus últimos dias na Argentina se aproximam, estou reservando um tempo para refletir sobre minhas experiências, o que aprendi nos últimos meses e para onde quero ir a partir daqui.

Nesta história, vou compartilhar altos e baixos, detalhar coisas que aprendi e refletir sobre como minha experiência no exterior me mudou.

Minha experiência com a Fulbright atendeu às minhas expectativas?

Quando cheguei à Argentina, dez meses haviam se passado desde que solicitei a bolsa. A cada mês que passava, meus objetivos também mudavam. Da mesma forma, um mês antes do início de minha bolsa, meu programa acadêmico anunciou que o manteria por meio de ensino remoto.

Enquanto estava no exterior, ajustei meus planos para alinhá-los com novos interesses, mudanças recentes no programa acadêmico e meu desejo de conhecer e me conectar com os locais. Isso me levou a buscar atividades fora dos meus planos originais, expandindo meus horizontes para oportunidades enriquecedoras que não havia imaginado.

Como resultado, acabei estudando direção e performance (e mais!) em Buenos Aires. Fazer isso me conectou com artistas inspiradores e afins, me familiarizou com a cena artística local e enriqueceu meus estudos acadêmicos.

Quer essas mudanças em meus planos tenham sido uma virada para o melhor ou não, elas certamente me permitiram aproveitar ao máximo meu tempo no exterior. Escolher fazer cursos presenciais além dos meus estudos remotos significava que eu não viajava tanto quanto os outros, mas investir no meu crescimento e em mim valeu cada segundo.

maior desafio

Foi um desafio fazer amigos em um país estrangeiro enquanto seguia um cronograma de treinamento remoto, as precauções da COVID e um orçamento rígido. Fiz conexões participando de eventos culturais, fazendo cursos presenciais, indo ao teatro e viajando com outras pessoas.

Algo de que me orgulho

Escrevi mais nos últimos nove meses do que no ano passado. Mantive minha mente e caneta ativas diversificando a escrita que faço (por exemplo, diários, blogs, redação criativa, redação profissional), levando-me menos a sério e mantendo um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

Algumas coisas que aprendi

• Aprenda o que é bom tentando algo novo. É crucial que eu experimente as coisas para poder discernir as paixões dos caprichos e as aversões dos medos. Reconheço que não posso saber se algo vai dar certo até que eu tente, e que - quando as coisas não saem como planejado - posso redirecionar para o caminho certo.
• Torne-se o que buscamos. Para construir algo, é preciso primeiro incorporá-lo e acreditar. Isso nos torna capazes de construir valor e comunidade onde quer que vamos.
• Seja investido, não apegado. Isso me permite estar presente no agora, ao mesmo tempo em que estou aberto para transformar o inesperado em uma oportunidade.

Saia da sua zona de conforto para se tornar quem você é, em vez de outra pessoa.

• Faça o que você veio - e deseja - fazer, e naturalmente encontrará seu povo.
• Não finja ser outra pessoa, ceda à pressão dos colegas, ignore os sinais de alerta e mantenha relacionamentos unilaterais por causa da amizade.
• Sinta-se confortável com a solidão e aprenda a lidar com ela.

Melhor(es) dia(s) na Argentina

Viajar por Buenos Aires com minha família por uma semana foi uma das melhores experiências que tive. Não só descobri a cidade como turista, mas também apresentei meus entes queridos à minha nova casa.

Como minha família nunca havia visitado a Argentina, procurei fazer com que eles se apaixonassem pela cidade com nossas atividades programadas. Apesar do choque cultural, minha família gostou do tango, do teatro, da comida e dos lugares que conheceu na Argentina.

Pior dia na Argentina

Minha mãe me ligou para dizer que sacrificaram um dos meus dois cachorros porque estava com muita dor. Embora soubesse que meu cachorro estava doente, esperava me despedir. Com a notícia na cabeça, fiquei alguns dias ausente do meu dia-a-dia.

Melhor experiência de viagem

Reconectar-se com as ondas, mergulhar com leões marinhos, observar baleias enquanto passeia de caiaque e visitar pinguins em Puerto Madryn é uma experiência de viagem que nunca esquecerei. Fiz a viagem com pouco ou nenhum planejamento - e foi uma das melhores decisões que tomei durante minha estada no exterior.

Pior experiência de viagem

Reservei uma viagem em grupo de ônibus para Bariloche para fazer algumas viagens de baixo orçamento e fazer alguns amigos. Não gostei da experiência porque não combinava com meu estilo de viagem, não amei a companhia com a qual estava, pois tínhamos valores contrastantes e me senti pressionado a seguir a multidão.

Um momento alto

Conheci Nayla Beltrán e outras mulheres contemporâneas que escrevem e improvisam décima espinela na Feria del Libro em Buenos Aires.

Conectar-me com outras mulheres hispânicas latinas que nutrem a tradição da décima - e que também a estão reinventando - me deu a inspiração e a autovalidação que havia perdido. Na Argentina, meu ofício não é isolado. Em vez disso, fazia parte de algo maior: uma tradição comum conectando Porto Rico com o resto do Caribe e da América Latina.

Chorei durante todo o caminho para casa enquanto questionava se realmente desejava deixar a Argentina e voltar para os Estados Unidos.

Um momento baixo

Pegar COVID-19 durante minha viagem a Bariloche e ter que lidar com os sintomas sozinha me fez sentir intensamente sozinha, além de fisicamente doente. Não tendo ninguém em quem confiar ou recebendo ofertas de apoio das pessoas ao meu redor, esqueci como era ser cuidado e me senti triste.

Melhor Primeiro Encontro

Depois do jantar, meu acompanhante me convidou para dançar com seus amigos. Enquanto eu estava apenas preparado para o nosso primeiro encontro, concordei e me juntei ao grupo. Depois de algumas cervejas, saímos para dançar em uma boate, onde só tocava cuarteto (um gênero musical popular de origem argentina). Depois de uma noite dançando até as 6 da manhã, voltei para casa e dormi como um bebê.

Pior primeiro encontro

Ao longo de nossa noite juntos, meu acompanhante fez comentários inapropriados, condescendentes e ignorantes. Eles também tocaram em meu cabelo crespo depois que eu lhes disse explicitamente que não tinham meu consentimento para fazê-lo. Puxei seus cabelos em resposta e nunca mais falei com eles.

Experiências inesperadas da lista de desejos

• Viajar e conhecer Mendoza com meu pai para comemorar nossos aniversários.
• Conectado com Valeria Ambrosio, diretora da produção do Teatro Buenos Aires de El beso de la mujer araña de Manuel Puig, depois de assistir seu show e amá-lo.
• Entrou em um grupo de bate-papo do WhatsApp liderado pelo trovador Wilson Saliwonczyk, onde as pessoas escrevem e compartilham poesia (por exemplo, décima espinela).
• Tirou fotos profissionais com o fotógrafo Fer Devincenzi e a maquiadora Leticia Ch.
• Participou de um jogo de futebol de um time local entre fãs com amigos.
• Conheci mulheres artistas inspiradoras (ex: Nayla Beltran, Agustina Escobar, Valeria Ambrosio, Thelma Biral, Mariana Maciel, entre outras)
• Assisti “Argentina: 1985” em um cinema ao lado de argentinos.
• Presenciou a seleção argentina jogar uma partida da Copa do Mundo enquanto estava em Buenos Aires.

• La traducción , escrito e dirigido por Matías Feldman no Teatro San Martín.
• El beso de la mujer araña , escrito por Manuel Puig e dirigido por Valeria Ambrosio no Teatro Buenos Aires.
• Los Angelitos Tango Show , dirigido e coreografado por Sandra Bootz e Gabriel Ortega no Café los Angelitos.

• Almoçamos pizza do El Cuartito com três outros estudiosos.
• ñoquis caseiros para jantar ao lado de outros artistas e performers.
• Degustação noturna de comida japonesa e sobremesas no Jardín Japonés.

• Noites sozinha comendo chocolate quente com medialunas.
• Cortei e pintei meu cabelo em um salão especializado em cabelos cacheados.
• Parecia verdadeiro para mim enquanto eu tentava coisas novas.

Após meus nove meses rejuvenescedores e reveladores na Argentina, tenho o desejo de viajar e explorar mais partes da América Latina. Da mesma forma, gostaria de continuar com muitas das práticas que fiz no exterior, incluindo ginástica, teatro e bilhar.

Eu também adoraria manter contato com todas as pessoas que conheci aqui, organizar meus pertences para que eu possa viajar com mais frequência e buscar novas experiências e pequenas alegrias na vida diária.

Comente com quaisquer perguntas e pensamentos que você gostaria de compartilhar!

Fico sempre feliz em ler, ouvir e aprender com os outros.

Isenção de responsabilidade: esta história não é de um site oficial do Programa Fulbright ou do Departamento de Estado dos EUA. As opiniões expressas neste site são inteiramente de seu autor e não representam as opiniões do Programa Fulbright, do Departamento de Estado dos EUA ou de qualquer uma de suas organizações parceiras.

Siga o The Orange Journal para não perder nenhum post. Você gosta de escrever sobre auto-aperfeiçoamento e desenvolvimento pessoal? Saiba como ser adicionado como escritor aqui.