A linguagem é importante. E em um mundo de tweets condensados e fala de texto abreviada, é razoável argumentar que a linguagem importa agora mais do que nunca.
Claro, existem muitos termos que são considerados intercambiáveis (feliz e contente, por exemplo). Mas outros estão cada vez mais sendo reconhecidos por suas nuances e especificidades. Dois desses termos que os especialistas não consideram mais sinônimos: misoginia e sexismo .
O que é misoginia?
Merriam-Webster mantém tudo incrivelmente simples: misoginia é "um ódio pelas mulheres". O Dictionary.com dá um passo adiante e define o termo de forma mais elaborada como "ódio, antipatia ou desconfiança das mulheres, ou preconceito contra as mulheres".
Kate Manne, professora de filosofia da Cornell University, autora do livro " Down Girl: The Logic of Misogyny ", leva o conceito um passo adiante, afirmando que a misoginia não é um ódio puro e aleatório às mulheres, mas sim uma ideologia fundada em controlar e punir as mulheres que desafiam as normas patriarcais. Em sua entrevista com Sean Illing for Vox , Manne diz: "Eu defino misoginia como sistemas sociais ou ambientes onde as mulheres enfrentam hostilidade e ódio porque são mulheres em um mundo masculino - um patriarcado histórico."
O que é sexismo?
De volta aos dicionários: Sexismo é definido por Merriam-Webster como "preconceito ou discriminação com base no sexo" ou "comportamento, condições ou atitudes que fomentam estereótipos de papéis sociais baseados no sexo". Mais especificamente, pode ser "discriminação ou desvalorização com base no sexo ou gênero de uma pessoa, como em oportunidades de trabalho restritas, especialmente essa discriminação dirigida contra as mulheres". (A imagem da Maratona de Boston acima é um exemplo perfeito de como as mulheres são discriminadas por, bem, serem mulheres. Até mesmo os organizadores olímpicos consideravam as maratonas muito árduas para as mulheres, e não foi até os Jogos Olímpicos de 1988 em Seul, na Coreia, que as mulheres eram finalmente autorizado a competir em uma maratona olímpica.)
Os acadêmicos argumentam que, em sua essência, o "sexismo" é uma forma de opressão e dominação enraizada na crença de que os homens são inerentemente superiores às mulheres. A autora Octavia Butler coloca isso no mesmo plano de outras formas de ódio : "O bullying simples é apenas o começo do tipo de comportamento hierárquico que pode levar ao racismo, sexismo, etnocentrismo, classismo e todos os outros 'ismos' que causar tanto sofrimento no mundo. "
Mas o sexismo também é definido pelo Dictionary.com como "preconceito arraigado e institucionalizado contra ou ódio às mulheres; misoginia". Então, o que dá - os dois são sinônimos ou totalmente distintos?
A Perspectiva Histórica
"Eu acho que há algum debate hoje sobre quais são as diferenças e o fato de que misoginia parece ser um novo sinônimo para sexismo", Lauren MacIvor Thompson, Ph.D., Membro do corpo docente do Centro de Direito, Saúde e Sociedade no Georgia State University College of Law, diz por e-mail. "De uma perspectiva histórica, no entanto, acho que os reformadores ativos no sufrágio e nos movimentos de mulheres no século 19 e no início do século 20 reconheceram uma diferença. Eles argumentaram que a misoginia era a base da organização estrutural da sociedade. Em outras palavras, a misoginia informou o estabelecimento e manutenção de estruturas patriarcais projetadas especificamente para manter as mulheres confinadas a um determinado - e inferior - status social. "
Segundo Thompson, essa perspectiva era distinta da visão histórica sobre o termo "sexismo", que se transformou ao longo das décadas. "Muitas mulheres neste período definiram publicamente as diferenças entre mulheres e homens - físicas, mentais, sexuais, etc. - e argumentaram que a composição e as diferenças 'especiais' das mulheres na verdade as tornavam mais aptas a votar e a cumprir os deveres mais amplos de cidadania". ela diz. "Então, eles estavam se inclinando para estereótipos 'sexistas', mas usando esses estereótipos para argumentar por mais direitos como mulheres."
Hoje, explica Thompson, o sexismo ainda implica que estamos atribuindo certas características às mulheres, como se elas fossem mais adequadas para serem mães e cuidadoras e não aptas para outras funções como ocupar cargos , se tornar CEOs etc. "Mas [sexismo] raramente está acostumado a apresentar argumentos para a expansão dos direitos da forma como era no passado. "
Thompson também diz que as implicações modernas generalizadas de "sexismo" são provavelmente o que cria confusão entre as palavras. "Acho que é por isso que há uma fusão dos termos sexismo e misoginia agora. As estruturas misóginas que compõem nossa sociedade ainda existem de uma forma profundamente enraizada, e o sexismo - casual ou ainda mais sério (assédio, desigualdade de pagamento etc. .) - trata das interações e práticas cotidianas que se sobrepõem a essa configuração estrutural fundamental ", diz ela. “Portanto, as pessoas que estão usando os termos de forma sinônima estão se referindo tanto à sobreposição quanto às estruturas profundamente enraizadas de uma forma diferente dos reformadores dos direitos das mulheres no passado”.
Então, qual é a diferença?
Como a maioria das coisas na vida, a resposta depende de para quem você pergunta. "Misoginia e sexismo são freqüentemente usados como sinônimos, mas não são a mesma coisa", diz Marcia Klotz, Ph.D. , professora assistente de inglês e estudos de gênero e mulheres na Universidade do Arizona. “A misoginia - etimologicamente o ódio ao feminino - é a desvalorização / difamação / repulsa sistêmica por quem se identifica como mulher. O sexismo inclui a misoginia, mas não se limita a ela”.
Klotz diz que o sexismo é uma forma de preconceito , discriminação ou estereótipo baseado em preconceitos de normas de gênero. Então, por exemplo, se um homem que é "insuficientemente masculino" é despedido porque incomoda seus colegas de trabalho, ele é vítima de sexismo, mas não de misoginia. “Eu diria que uma mulher trans que é provocada na rua é vítima tanto de misoginia quanto de sexismo”, explica ela.
Em sua entrevista com a Vox, Manne diz que os dois termos são relacionados e complementares, mas definitivamente não são sinônimos exatos. “O sexismo é uma ideologia que diz: 'Esses arranjos simplesmente fazem sentido'”, diz ela. "'As mulheres são apenas mais atenciosas, nutritivas ou empáticas", o que só é verdade se você priorizar as pessoas fazendo com que elas se identifiquem com seu gênero. Portanto, o sexismo é a ideologia que apóia as relações sociais patriarcais, mas a misoginia o impõe quando há uma ameaça de desaparecimento desse sistema. "
Rachel C. Lee, Ph.D. , diretora do Centro de Estudos da Mulher da UCLA e professora de inglês, estudos de gênero e do instituto de sociedade e genética, diz que o sexismo é como uma estrutura de desigualdade que argumenta que um sexo é supremo ou melhor do que outro.
“Você pode ter sexismo sem misoginia”, diz ela. "Por exemplo, você pode pensar que as mulheres são flores delicadas e amá-las muito - você ainda pode ser sexista e não odiar as mulheres. Misoginia significa odiar as mulheres. Quando penso em misoginia, penso em odiar coisas que são visceralmente femininas, como corpos que são menstruais e porosas - está odiando visceralmente todos os seus aspectos. "
Exemplo do mundo real
Em 2012, os meios de comunicação informaram que a então primeira-ministra australiana Julia Gillard havia "redefinido a misoginia" quando fez um discurso em 9 de outubro de 2012 sobre "padrões duplos repulsivos" em relação ao rival Tony Abbott. Os oponentes de Gillard argumentaram que ela tinha ido longe demais - o termo mais apropriado seria "sexismo", como o dicionário australiano na época definia "misoginia" como algo muito mais sinistro: intensa antipatia e desconfiança em relação às mulheres.
Em resposta, o dicionário australiano fez algumas alterações. Sue Butler, editora do dicionário mais conhecido da Austrália, o Macquarie Dictionary , disse que o discurso de Gillard levou sua equipe a considerar uma atualização. Ao investigar a origem do termo "misoginia", a equipe do Macquarie rastreou a evolução do significado até o discurso feminista dos anos 1970 nos Estados Unidos e descobriu que o termo era tipicamente usado como sinônimo de sexismo "talvez com um pouco mais de ênfase". Como resultado, a equipe de Butler atualizou a definição de misoginia do Dicionário Macquarie para refletir o que eles sentiam ser o significado mais preciso, algo mais alinhado com um "preconceito comum contra as mulheres, particularmente mulheres em posições de poder."
Talvez sem surpresa, muitas pessoas surtaram, especialmente aqueles que apoiaram Abbott e achavam que Gillard tinha ido longe demais em sua acusação. Mas algumas, como a famosa autora feminista Naomi Wolf, achavam que seu uso estava perfeitamente justificado. Wolf disse ao The Guardian : “Julia Gillard usou 'misoginia' com perfeição. Ela disse que Tony Abbott descreveu o aborto como 'a saída fácil' e citou sua campanha política contra Gillard envolvendo cartazes pedindo aos eleitores que 'abandonassem a bruxa'. Este último, especialmente, é uma tradição consagrada pelo tempo [sic] da verdadeira misoginia - incitando o ódio atávico ao feminino - que remonta à caça às bruxascontra mulheres poderosas no Novo Mundo. Seus críticos, por sua vez, estão nos pedindo para diluir nossa consciência do verdadeiro ódio às mulheres e aceitá-lo como normal no discurso político. "
Na verdade, foi o discurso de Gillard que primeiro inspirou Manne a escrever seu livro sobre o termo "misoginia". Como ela disse a Gerunica , "Quando o discurso de Gillard virou notícia, fiquei interessada em perceber que 'misoginia' não era uma das minhas palavras - a ponto de não me lembrar de tê-la usado, ou mesmo de ter ouvido falar dela em longa por filósofas feministas analíticas. E isso apesar de apenas ter concluído o doutorado em um departamento de filosofia que é um centro de pesquisa nessa área. "
Em seu próprio artigo para The Boston Review , Manne divide em termos mais simples, mais vívidos e tangíveis: "Sexismo é livresco; misoginia é combativa. Sexismo é complacente; misoginia é ansiosa. Sexismo tem uma teoria; misoginia empunha um porrete."
Ela passa a oferecer exemplos concretos: "Sexistas subscrevem a ideologia sexista (embora muitas vezes inconscientemente). Misóginos se envolvem em comportamento misógino (mais uma vez, muitas vezes involuntariamente). Um sexista acredita na superioridade dos homens sobre as mulheres em domínios com códigos masculinos , esportes, negócios e política - ou que os homens são menos adequados para atividades femininas, como trabalho doméstico , trabalho emocional e cuidar de crianças e outros dependentes. Os misóginos podem esperar que os sexistas estejam certos, mas temem exatamente o contrário. "
Agora isso é triste
Uma mulher que trabalha em tempo integral ganha $ 10.800 a menos por ano do que um homem . Essa disparidade pode chegar a quase meio milhão de dólares durante sua carreira. As mulheres negras enfrentam disparidades salariais ainda maiores. Em comparação com os homens brancos, as mulheres afro-americanas ganham cerca de 60 centavos por dólar e as latinas cerca de 55 centavos por dólar.
