Em "Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança", de 1977, Luke Skywalker explode um Stormtrooper, que cai para a morte. À medida que o capanga desaba, ele solta um grito de gelar o sangue – um grito que acabaria se tornando famoso, apresentado em centenas de filmes de Hollywood .
Tem até nome próprio: o Grito de Wilhelm . Mas o que é esse grito estranho, e por que um grito de morte encontraria seu caminho em tantos filmes diferentes?
"The Wilhelm Scream é uma gravação ADR (substituição automática de diálogo) dos anos 1950 para um filme B sobre um safári na selva", diz Mike Miller, editor de filmes de Ventura, Califórnia. "A gravação era de um homem sendo comido por um jacaré."
O filme a que Miller se refere é "Distant Drums", de 1951, estrelado por Gary Cooper como um capitão do Exército dos EUA que luta contra Seminoles e contrabandistas de armas nos Everglades, na Flórida. As críticas abaixo da média deixam claro que este não foi um dos melhores esforços de Cooper na tela, mas serviu como a gênese do agora icônico grito, que acontece quando um infeliz soldado é arrastado para debaixo d'água por um jacaré faminto.
Para capturar o grito, os produtores do filme pediram a vários membros do elenco que oferecessem seus gritos mais aterrorizantes. Eles supostamente gravaram seis gritos, mas foi o quarto que aparentemente capturou com mais precisão o horror de ser comido vivo por um réptil feroz.
O soldado Wilhelm faz sua entrada
Um em particular se destacou, e é o que fez o corte final do filme. Embora ninguém tenha 100 por cento de certeza, é geralmente atribuído ao filme ocidental pelo ator e cantor Sheb Wooley .
Mas o filme – e o grito – inicialmente não deixou uma marca. Em 1953, porém, um filme intitulado "The Charge at Feather River" apresentou uma cena em que um soldado montado em um cavalo é baleado na coxa com uma flecha.
O nome do personagem? Privado Guilherme. E sim, os cineastas apelidaram o grito de dois anos antes para expressar com precisão sua agonia.
Esses tipos de efeitos sonoros reutilizados e reciclados são comuns em Hollywood. Economiza tempo e dinheiro, pois os estúdios produzem filme após filme.
E então veio Luke Skywalker
Mas mesmo depois do segundo filme, o grito não teria seu destino por mais de duas décadas. Então, veio Luke Skywalker and Co.
“Ben Burtt, o designer de som de áudio do Star Wars original, estava procurando por áudio substituto quando estava trabalhando em Star Wars e encontrou as gravações de áudio dos gritos dos dubladores e usou um em Star Wars”, diz Miller. "Ele nomeou o que escolheu Wilhelm. Desde então, os designers de som do cinema têm usado o arquivo de áudio como cartão de visita."
Todos os filmes de "Star Wars" até "O Despertar da Força" de 2015 usaram o grito. Mas a descoberta de Burtt do grito doloroso do soldado Wilhelm reverberou em inúmeros outros filmes famosos. Eles incluem "Toy Story", "O Senhor dos Anéis: As Duas Torres", "Cães de Aluguel", "Vingadores: Guerra Infinita" e "Venom", "More American Graffiti" e "Willow". citar alguns.
Em “Indiana Jones e o Templo da Perdição”, a piada vai ainda mais longe , desdobrando o grito como um personagem – você adivinhou – despedaçado por um jacaré.
Todos eles usam exatamente a mesma gravação, embora ajustada por engenheiros de som, que foi guardada no arquivo da Warner Bros. há tantos anos.
No entanto, sem a descoberta e uso do grito por Burtt, bem, Miller coloca isso melhor. "Nada de 'Guerra nas Estrelas'. Sem truques do Wilhelm Scream." Todos os seis primeiros filmes de "Star Wars" têm o grito em camadas em pelo menos um momento.
O Grito Continua
Existem inúmeras compilações online, comprimindo dezenas de instâncias do grito em clipes fáceis de visualizar. Ninguém jamais será capaz de explicar cada uso do grito, mas estimativas mais altas supõem que o grito de gelar o sangue foi usado em até 400 filmes. Outros colocam o número em pouco mais de 200 – ainda um prazo incrivelmente longo para um único efeito sonoro que se originou sete décadas atrás.
E o grito não se limita à tela grande. Também se infiltrou em programas de televisão, videogames e outras mídias.
O Grito de Wilhelm está longe de ser o único tropo escondido em vários filmes. Sutis (e às vezes não tão sutis) "ovos de páscoa" estão escondidos em centenas de filmes, pequenos petiscos espalhados por cineastas que adoram provocar seu público com esses detalhes .
Mas o grito? Bem, é uma homenagem barulhenta a uma tradição que ainda não está pronta para morrer.
Agora isso é interessante
O diretor Quentin Tarantino é famoso por suas homenagens a cenas icônicas, envolvendo não apenas gritos famosos, mas também outros elementos. "Pistas de música", diz Miller. "Editar dicas. Dicas de título. Dicas de diálogo. Dicas de localização." São tantos, na verdade, que é difícil acompanhar os pontos de contato do renomado diretor. Existem cerca de 60 dessas pistas apenas em "Kill Bill: Vol. 1".
