บัฟฟาโลบิลกลายเป็นสิ่งมีชีวิตและการหายใจของชาวอเมริกันตะวันตกได้อย่างไร

"บัฟฟาโลบิล" และรายการไวลด์เวสต์ของเขาเล่นต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก (มากกว่า3 ล้านคนในปี 2436 เพียงอย่างเดียว ) เป็นเวลานานกว่า 20 ปีโดยเสนอให้ประชาชนที่จ่ายเงินได้มองอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับคาวบอยและชาวอินเดียที่ซื่อสัตย์ต่อความดีจริง การจัดนิทรรศการการยิงปืนกลการขี่หลอกล่อและการล่าควาย (ด้วยควายจริงๆ) และการเก็บสัมภาระบนเวทีล้วนเป็นส่วนสำคัญของโปรแกรมการแสดงมีความทะเยอทะยานมากจนต้องมีผู้คนหลายร้อยคนขึ้นแสดงบนเวที ในการย้ายการแสดงจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งจำเป็นต้องใช้รถไฟ 2 ขบวนรวมกันตั้งแต่ 50 คันขึ้นไป

การแสดงของ Wild West - อย่างเป็นทางการคือ "Buffalo Bill's Wild West" - ได้รับความนิยมอย่างมากจนไปถึงต่างประเทศโดยทัวร์อังกฤษครั้งแรกเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีในปี 2430 โคดี้และวงนักแสดง (และผู้หญิง) ของเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษหลังจากนั้น เล่นอยู่หน้าสถานที่ขายหมดแล้วในสถานที่อื่น ๆ ในยุโรป

แน่นอนว่าการแสดงพูดอย่างเคร่งครัดไม่ใช่ของจริง เป็นเรื่องยากที่จะยิงลูกแก้วขึ้นไปบนอากาศด้วยปืนพกถือสเตจโค้ชพร้อมปืนที่ลุกโชติช่วงต่อสู้กับชาวอินเดียที่คุณจ่ายให้อยู่ที่นั่นหรือฆ่าควายด้วยปืนไรเฟิลต่อหน้าผู้คนในเมืองที่อ่อนโยนและ ชาวต่างชาติ.

ถึงกระนั้นบัฟฟาโลบิลก็แน่ใจว่าเป็นเรื่องจริง ดี. ส่วนใหญ่.

“ ฉันคิดว่าสาเหตุสำคัญที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมากก็คือพวกเขาไม่เคยเรียกเก็บเงินจากการแสดงในฐานะละครสัตว์เลย” เจเรมีจอห์นสตันนักประวัติศาสตร์ของศูนย์บัฟฟาโลบิลทางตะวันตกในเมืองโคดีไวโอมิงของบัฟฟาโลบิลกล่าว "มันถูกเรียกเก็บเงินเสมอว่าเป็นนิทรรศการทางประวัติศาสตร์หรือการแสดงซ้ำทางประวัติศาสตร์การผสมผสานระหว่างละครและความน่าเชื่อถือที่ผิดปกตินี้

"สำหรับคนที่ดูการแสดงคุณกำลังดูบัฟฟาโลบิลและนักแสดงคนอื่น ๆ อีกมากมายที่อยู่ในอเมริกาตะวันตกและต่อสู้ในสงครามอินเดียจริงๆคุณกำลังเห็นบุคคลเหล่านี้ที่อยู่ที่นั่นในงานแสดงปฏิกิริยากับสิ่งที่พวกเขาทำ แค่ต้องทิ้งความประทับใจเอาไว้จริงๆ”

Backstory ของบัฟฟาโลบิล

เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ต้องดิ้นรนวิลเลียมโคดี้ (เกิดในปี 1846 ในไอโอวา) ถูกบังคับให้ทำงานก่อนที่เขาจะเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น เขากลายเป็นคนขับรถวัวในแคนซัส เขาทำงานบนเส้นทางรถไฟไปยังอเมริกาตะวันตก เขาย้ายจากงานเหล่านั้นไปสู่ ​​(นักประวัติศาสตร์ต่อสู้กับความจริงที่ว่านี้เป็นอย่างไร) ระยะสั้น ๆ ในฐานะผู้ขับขี่ Pony Express หลังจากนั้นเขาเกณฑ์เป็นทหารม้าในปีที่ผ่านมาหรือดังนั้นของสงครามกลางเมืองและหลังสงครามกลายเป็นหัวหน้าลูกเสือสำหรับห้าทหารม้าที่เขามีส่วนร่วมในหลายต่อสู้ในสงครามอินเดีย

เขาได้รับสมญานามของเขาในปี 1866 ตามที่วิลเลี่ยมเอโค Archiveสำหรับทักษะของเขาในการล่าสัตว์ควายให้กับคนงานรถไฟฟีด จากการนับของเขาเขาฆ่าวัวกระทิงมากกว่า 4,000 ตัวบนที่ราบในรอบ 18 เดือนในฐานะนักล่าควาย

การขี่และการขี่ม้าและการถ่ายทำทั้งหมดทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากชาวตะวันตก และเมื่อเขาเริ่มโอบกอดบุคคลบางคน - ไว้ผมยาว, แต่งกายด้วยหนังบัคส์, สวมหมวกปีกกว้าง, สวมหมวกปีกกว้าง, ต่อมามีหนวดมือจับขนาดใหญ่ - ตำนานของเขาเติบโตขึ้นพร้อมกับมัน

ในปีพ. ศ. 2412 Ned Buntlineนักประพันธ์ที่อุดมสมบูรณ์(นวนิยายเล็กน้อยในยุคนั้นทำให้ความอยากอาหารของสาธารณชนไม่รู้จักพอสำหรับเรื่องราวของ Wild West) เขียนเรื่อง " Buffalo Bill: The King of Border Men " ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องราวหลายร้อยเรื่องที่จะนำเสนอบัฟฟาโลบิลใน ทศวรรษต่อ ๆ ไป โคดี้อายุเพียง 23 ปีในไม่ช้าเขาก็จะกลายเป็นชื่อครัวเรือน

นี่คือข้อความจาก "นวนิยาย" เรื่องแรกที่เล่าเรื่องราวสมมติของ"Wild Bill" Hickok (เพื่อนในชีวิตจริงของ Cody) ที่พูดคุยกับแม่ของ Cody:

เพียงไม่กี่ปีต่อมา Buntline (นามแฝงของEdward Zane Carroll Judson ) สนับสนุนให้ Cody ขึ้นแสดงบนเวทีผลักดันให้เขามีบทบาทที่เขาเกิดมาเพื่อเล่น: ตัวเขาเอง และโคดี้เล่นกับด้ามจับออกทัวร์เล่นกับฮิคค็อกและคนอื่น ๆ เมื่อเขาไม่ได้สอดแนมหรือเป็นผู้นำปาร์ตี้ล่าสัตว์ในตะวันตก

ในปีพ. ศ. 2427 เขาได้ก่อตั้ง "Buffalo Bill's Wild West" ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เหมือนละครสัตว์ซึ่งในบางครั้งก็นำเสนอ Lakota Chief Sitting Bull ในชีวิตจริงได้สร้างดาวเด่นในการถ่ายภาพAnnie Oakleyและโดยทั่วไปแล้วพยายามที่จะแสดงให้เห็นชาวอเมริกันพื้นเมืองและคนอื่น ๆ ในแง่บวก .

“ เขาเป็นนักแสดงที่เป็นธรรมชาติจริงๆเขารับมันได้และเขาก็พัฒนาขึ้น” จอห์นสตันกล่าว "เรามีการบันทึกเสียงของบัฟฟาโลบิลสองรายการ [คุณสามารถฟังได้ที่นี่ ] และเสียงของเขาลึกมากดังก้องเขาเกือบจะฟังดูเหมือนนักแสดงเชกสเปียร์จริงๆคุณสามารถบอกได้ว่าคนนี้เป็นคนที่ทำให้เสียงพูดของเขาสมบูรณ์แบบจริงๆและสามารถ โปรเจ็กต์กับคนจำนวนมากจริงๆ "

บิลบัฟฟาโลตัวจริงจะลุกขึ้นยืนได้หรือไม่?

นักประวัติศาสตร์หลุยส์เอส. วอร์เรนในชีวประวัติของโคดี้ปี 2548 ที่มีชื่อว่า " บัฟฟาโลบิลอเมริกา: วิลเลียมโคดี้และการแสดงไวลด์เวสต์ " พบว่าตัวเองเป็นที่ที่นักเขียนชีวประวัติของโคดี้มักจะอยู่: ติดอยู่ระหว่างความจริงและนิยายระหว่างชายแท้กับคน นำเสนอต่อสาธารณชนที่ชื่นชอบ

"วิธีการของวิลเลียมโคดี้ในการส่งเสริมความสำเร็จที่แท้จริงของเขาคือการผสมผสานสิ่งเหล่านี้เข้ากับนิยายที่มีสีสัน" วอร์เรนเขียน "ทำให้ชีวิตและตำนานของตัวเองแทบจะ (แต่ไม่มาก) ต่อสาธารณะจนบางครั้งก็รู้สึกตกใจบางครั้งก็ไม่เชื่อ แต่ก็น่าขบขันอยู่ตลอดเวลา ด้วยท่าทางทางศิลปะของเขาในฐานะศูนย์รวมของจินตนาการสาธารณะที่แท้จริง "

Cody พยายามทำกิจกรรมอื่น ๆ ตลอดชีวิตของเขารวมถึงการขุดและการทำฟาร์มปศุสัตว์ เขาก่อตั้งเมืองโคดีในปีพ. ศ. 2438 การลงทุนหลายอย่างของเขาล้มเหลว หลังจาก "Buffalo Bill's Wild West" ล้มละลายเขาก็ยังคงแสดงในรายการอื่น ๆ ต่อไปจนกระทั่งไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2460

“ เขาเบื่อมันต้องอยู่บนท้องถนนตลอดเวลาและแน่นอนว่านั่นไม่ได้ช่วยชีวิตครอบครัวของเขา…มันเป็นชีวิตที่ยากลำบาก” จอห์นสตันกล่าว "ฉันคิดว่าเขาหวังว่าเขาจะร่ำรวยขายงานแสดงได้หลายล้าน แต่โชคไม่ดีที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูและเศรษฐกิจตกต่ำ"

แม้ว่าชีวิตของ Cody จะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีการบันทึกเรื่องราวไว้เป็นอย่างดี แต่บางแง่มุมของมัน (รวมถึงการ จำกัด ของเขาในฐานะผู้ขับขี่ Pony Express) ก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ประวัติศาสตร์ตอนนี้ยังค้างคาวเกี่ยวกับความเหมาะสมของการฉลองคนที่ฆ่าชาวพื้นเมืองอเมริกันส่วนร่วมในการใกล้สูญพันธุ์ของควายและดูเหมือนส่วนใหญ่ล้มเหลวเป็นสามี (การฟ้องหย่าที่อื้อฉาวของเขาในปี 2447 รวมถึงข้อหาที่ภรรยาที่อดกลั้นและมักจะทอดทิ้งเขาวางยาพิษ)

อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาดูแล้วนี่เป็นเรื่องที่เถียงไม่ได้: สำหรับผู้คนนับล้านในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 บัฟฟาโลบิลโคดี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีตัวตนของ Wild West ของอเมริกา

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

การแสดง Wild West ของบัฟฟาโลบิลเป็นที่ชื่นชอบมากในยุโรปโดยใช้เวลาเกือบสามเดือนในกลาสโกว์สกอตแลนด์เริ่มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2434 การแสดงจัดขึ้นที่อาคารนิทรรศการ East End ในพื้นที่ Dennistoun ของเมืองซึ่งในจุดนั้นในปี 2549 ซึ่งเป็นรูปปั้นของนักแสดงชาวอเมริกันที่อยู่บนยอดม้าเจ้าชู้ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงการมาเยือนของเขาเมื่อ 115 ปีก่อนหน้านี้