เจมี่ ลี เคอร์ติสและลูกสาวของเธอพูดถึงการเดินทางของรูบี้ในบททรานส์
ปีล่าสุด, เจมี่ลีเคอร์ติลูกสาวของทับทิมนั่งลงในครอบครัวของ Los Angeles สนามหลังบ้านกับแม่ของเธอและพ่อของเธอผู้อำนวยตลกริสโตเฟอร์บุคคลทั่วไป
รูบี้มีเรื่องจะบอกพวกเขา เธอกำลังจะออกมาเป็นทรานส์ แต่เธอไม่สามารถ
“มันน่ากลัวมาก แค่ความจริงที่บอกพวกเขาบางอย่างเกี่ยวกับฉันที่พวกเขาไม่รู้” รูบี้บอกกับผู้คน นั่งลงในห้องนั่งเล่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “มันน่ากลัว แต่ฉันไม่กังวล พวกเขายอมรับฉันมาทั้งชีวิต”
รูบี้จึงออกไปแล้วส่งข้อความหาแม่ของเธอ เจมี่ ลีจำได้ว่า: "ฉันโทรหาเธอทันที ไม่ต้องบอกว่ามีน้ำตาอยู่บ้าง"
แต่วันนี้ Ruby วัย 25 ปี ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการวิดีโอสำหรับบุคลิกในการเล่นเกมบน YouTube รู้สึกสบายใจขึ้นเมื่อร่วมกับแม่ พร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเธอต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก
ที่เกี่ยวข้อง: เจมี่ลีเคอร์ติสเปิดเผยว่าลูกคนสุดท้องของเธอเป็นคนข้ามเพศ: ฉันรู้สึก 'Wonder and Pride'
และเจมี่ ลี วัย 62 ปี — ยังคงมีน้ำตาเล็กน้อย — ยังคงพร้อมที่จะฟัง "มันกำลังพูดภาษาใหม่" เธอกล่าว “มันคือการเรียนรู้คำศัพท์และคำศัพท์ใหม่ๆ ฉันยังใหม่อยู่ ฉันไม่ใช่คนที่แสร้งทำเป็นรู้เรื่องนี้มาก และฉันจะระเบิดมัน ฉันจะทำผิดพลาด ฉันอยากจะลอง หลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดครั้งใหญ่"
เจมี่ ลีกล่าวว่าเธอได้เรียนรู้บางสิ่ง: "คุณพูดช้าลงหน่อย คุณจะมีสติมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด คุณกำลังพูดอย่างไร คุณยังเลอะ วันนี้ฉันยุ่งมาสองครั้งแล้ว" . เราเป็นมนุษย์”
"แต่ถ้ามีคนอ่านข้อความนี้ เห็นรูปของ Ruby กับฉันแล้วพูดว่า 'ฉันรู้สึกอิสระที่จะพูดว่านี่คือตัวตนของฉัน' มันก็คุ้มค่า"
ด้านล่างนี้ เจมี่ ลีและลูกสาวของเธอพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับการเดินทางของรูบี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากพวกเขา โปรดอ่าน PEOPLE ฉบับใหม่บนแผงขายหนังสือพิมพ์ในสัปดาห์นี้
ไม่พลาดทุกเรื่องราว ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLEเพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนนำเสนอ ตั้งแต่ข่าวดาราดังไปจนถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์
Ruby สำหรับคน LGBTQ หลายๆ คน การออกมาข้างนอกไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว เมื่อไหร่ที่คุณพูดกับตัวเองว่า "ฉันคือรูบี้" เป็นครั้งแรก?
RUBY:ตอนที่ฉันอายุประมาณ 16 ปี เพื่อนของฉันที่เป็นคนข้ามเพศถามฉันว่าเพศของฉันคืออะไร ฉันบอกพวกเขาว่า "ฉันเป็นผู้ชาย" ต่อจากนี้ไปฉันจะนั่งคิด ฉันรู้ว่าฉันเป็น — อาจไม่ใช่ Ruby ต่อตัว แต่ฉันรู้ว่าฉันแตกต่าง แต่ฉันมีประสบการณ์เชิงลบในด้านการบำบัด ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ออกมา [เป็นคนข้ามเพศ] ทันทีที่ฉันควรจะมี จากนั้นเจ็ดปีต่อมา ตอนนั้นยังเป็นทอมอยู่ ฉันบอกคนที่ตอนนี้เป็นคู่หมั้นของฉันว่าฉันอาจเป็นคนข้ามเพศ และพวกเขากล่าวว่า "ฉันรักคุณในสิ่งที่คุณเป็น"
JAMIE LEE:ตอนที่ Ruby พูดชื่อตายของเธอ ฉันไม่เคยได้ยินเธอพูดชื่อนั้นเลย มันไม่เข้าท่าอีกต่อไป แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ยากที่สุด แค่ความสม่ำเสมอของคำ ชื่อที่คุณตั้งให้ลูก ที่คุณพูดมาทั้งชีวิต แน่นอนว่าในตอนแรกนั่นคือความท้าทาย แล้วสรรพนาม ฉันและสามียังคงลื่นไถลเป็นครั้งคราว
RUBY:ฉันไม่ได้โกรธพวกเขาเรื่องนั้น
JAMIE LEE:ฉันคิดว่านั่นเป็นวิวัฒนาการและเป็นขั้นตอนที่สำคัญมากในบ้านของเรา เราได้พยายามรักษาไว้อย่างใหญ่หลวง ฉันเรียนรู้มากมายจากรูบี้
เจมี่ ลี มีสำนวนที่ว่า "แม่ก็รู้"
เจมี่ ลี:ฉันรู้ว่ารูบี้มีแฟนแล้ว ฉันรู้ว่ารูบี้ใช้คำว่า bi แต่อัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศ สองสิ่งนี้แยกจากกัน และฉันรู้ว่ารูบี้เล่นอวตารผู้หญิงในวิดีโอเกม แต่เมื่อคุณถามว่า "เธอรู้หรือไม่ว่ารูบี้เป็นคนข้ามเพศ?" ฉันจะบอกว่าไม่ แต่เมื่อผมย้อนดูชีวิตของรูบี้ ฉันก็พูดว่า "อืม นั่น นั่น พวกนั้น อืม"
รูบี้ ในขณะที่คุณและแอนนี่น้องสาวของคุณมีพ่อแม่ที่รู้จักกันเป็นอย่างดี คุณทั้งคู่ต่างก็เป็นพวกส่วนตัว มรดกฮอลลีวูดของครอบครัวคุณส่งผลต่อการออกมาของคุณหรือไม่? ได้เพิ่มความกดดันหรือไม่?
RUBY:ใช่ ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย และฉันพยายามอย่างดีที่สุดจนถึงตอนนี้เพื่อให้เป็นแบบนั้น แต่ฉันยินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันตอนนี้ ออกมามีประโยชน์มั้ย? ใช่. เช่น ผู้คนจะยังจำฉันได้ว่าฉันเป็นใคร แต่ฉันไม่ได้เปลี่ยนสิ่งนั้น ในที่สุดพวกเขาก็ได้เห็นว่าฉันเป็นใครอยู่ข้างในมาตลอด แต่ตอนนี้ในที่สุดฉันก็ได้แสดงให้คนภายนอกได้เห็น แต่การที่ฉันออกมานั้นไม่เกี่ยวอะไรกับการที่แม่ของฉันมีชื่อเสียง ฉันพยายามอยู่ให้ห่างจากสปอตไลท์มาหลายปีแล้ว หรืออย่างน้อยก็พยายามทำให้ดีที่สุด ฉันมีความสุขที่จะปรากฏให้เห็นมากขึ้นหากสิ่งนี้ช่วยผู้อื่นได้
JAMIE LEE:ฉันไม่ได้เปลี่ยนศาสนาและไม่ได้พยายามบังคับป้อนอาหารให้คนอื่น ฉันแค่พูดว่า "นี่คือประสบการณ์ของครอบครัวเรา" ฉันมาที่นี่เพื่อสนับสนุนรูบี้ นั่นคืองานของฉัน เช่นเดียวกับการดูแล รัก และสนับสนุนพี่สาวของเธอ แอนนี่ ในการเดินทางของเธอ ฉันเป็นนักเรียนที่กตัญญู ฉันเรียนรู้มากมายจากรูบี้ การสนทนาดำเนินไป แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่า: ฉันจะทำสิ่งนี้ให้ดีขึ้นได้อย่างไร?
RUBY:คุณทำเต็มที่แล้ว และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นสิ่งที่ทุกคนควรทำ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเพียงของใช้ในครัวเรือนของเรา มันควรจะเป็นสิ่งที่มนุษย์
