Lin-Manuel Miranda บน In the Heights Backlash: 'คุณไม่สามารถควบคุมวิธีที่โลกได้รับบางสิ่งบางอย่าง'

Nov 16 2021
Lin-Manuel Miranda กล่าวถึงการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องสีในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเพลง 'In the Heights'

Lin-Manuel Mirandaกำลังพูดถึงนักวิจารณ์ของเขา

ในโปรไฟล์ใหม่โดยThe New Yorkerผู้ชนะ Tony วัย 41 ปี ถูกถามเกี่ยวกับฟันเฟืองที่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากIn the Heights ของเขาได้รับเนื่องจากขาดการเป็นตัวแทน Afro-Latino

“เมื่อบางสิ่งประสบความสำเร็จ คุณไม่ใช่คนที่ตกอับที่พยายามทำให้มันเกิดขึ้นอีกต่อไป” มิแรนดากล่าวเมื่อเกิดความขัดแย้งขึ้น “คุณต้องก้าวข้ามกรอบความคิด แบบว่า ปาฏิหาริย์ที่ฉันได้อะไรขึ้นมาบนเวที เพราะตอนนี้นั่นคือสิ่งที่คาดหวังจากฉัน แล้วผู้คนก็พูดว่า 'ใช่ แต่แล้วเรื่องนี้ล่ะ? และนั่นก็ยุติธรรม! ฉันทำอย่างนั้นกับงานศิลปะที่ฉันขาดไป"

เขากล่าวต่อ "ไม่ใช่การยกเลิก นั่นเป็นความคิดเห็น ดังนั้นฉันจึงพยายามใช้จิตวิญญาณนั้น"

ที่เกี่ยวข้อง: Lin-Manuel Miranda ขอโทษสำหรับ Colorism ใน In The Heights: 'ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น'

มิแรนดา ซึ่งตอนนี้ได้กำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงของโจนาธาน ลาร์สันTick, Tick...Boomกล่าวเสริมว่า "สุดท้ายแล้ว คุณไม่สามารถควบคุมวิธีที่โลกได้รับบางสิ่งบางอย่าง สิ่งที่คุณควบคุมได้คือสิ่งที่คุณตั้งใจ คือ."

ที่เกี่ยวข้อง: Lin-Manuel Miranda ขอโทษสำหรับ Colorism ใน In The Heights: 'ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น'

ในที่สูง

ในเดือนมิถุนายน มิแรนดาขอโทษสำหรับข้อกล่าวหาเรื่องสีในทวีตหลังจากการปล่อยตัวIn the Heightโดยเขียนบางส่วนว่า "ฉันได้ยินความเจ็บปวดและความคับข้องใจเกี่ยวกับสีสันของความรู้สึกที่มองไม่เห็นในความคิดเห็น ฉันได้ยินมาว่าไม่มีความมืดเพียงพอ ผิวแทนแบบแอฟโฟร-ลาติโน งานนี้ให้ความรู้สึกที่แยกออกมาจากชุมชนที่เราปรารถนามากที่จะเป็นตัวแทนด้วยความภาคภูมิใจและความสุข"

“ผมขอโทษจริงๆ” เขาเขียน “ฉันกำลังเรียนรู้จากคำติชม ฉันขอบคุณที่ยกมา และฉันกำลังรับฟัง ฉันกำลังพยายามรักษาพื้นที่สำหรับความภาคภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อในภาพยนตร์ที่เราทำและรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องของเรา ขอบคุณที่พูดอย่างตรงไปตรงมา ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้นในโครงการในอนาคตของฉัน และฉันก็ทุ่มเทให้กับการเรียนรู้และการพัฒนาที่เราทุกคนต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าเราให้เกียรติชุมชนที่มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวาของเรา Siempre, LMM"

ติ๊ก ติ๊ก ... บูม!  เขียนขึ้นโดยลาร์สันในปี 1990 และติดตามนักแต่งเพลงผู้ทะเยอทะยานชื่อจอน (แอนดรูว์ การ์ฟิลด์) ในนิวยอร์กซิตี้ เนื่องจากเขากลัวว่าเขาเลือกอาชีพที่ไม่ถูกต้องในการเป็นศิลปิน

Larson เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สร้างของ  ให้เช่า เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2539 ตอนอายุ 35 ปีในช่วงเช้าของการแสดงละครเพลงนอกบรอดเวย์เรื่องแรก

สำหรับงานของเขาใน  Rentลาร์สันได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครและรางวัลโทนี่สามรางวัลสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม หนังสือเพลงยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

ติ๊ก ติ๊ก... บูม  เข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งและทาง Netflix ในวันที่ 19 พ.ย.