มิวสิควิดีโอ J Balvin ถูกลบอย่างเงียบ ๆ จาก YouTube ท่ามกลางแบ็คแลชเพื่อแสดงถึงผู้หญิงผิวดำ
มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลง "Perra" ของJ Balvinได้หายไปจาก YouTube หลังจากฟันเฟืองออนไลน์เพื่อพรรณนาถึงผู้หญิงผิวดำ
หลังจากเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 กันยายน มิวสิกวิดีโอ "Perra" ซึ่งมีแร็ปเปอร์ Tokischa ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่า "misogynoir" แสดงให้นักร้องชาวโคลอมเบียอายุ 36 ปีเดินพร้อมกับผู้หญิงผิวดำสองคนพร้อมสายจูง บวกกับช่วงเวลาที่ Tokischa โพสท่า ในบ้านสุนัข เพลงนี้มีเนื้อร้องเกี่ยวกับสุนัขในความร้อน
เพลงคือจากอัลบั้ม Balvin ของJoséซึ่งออกมาที่เลขที่ 1 บนบิลบอร์ด ยอดนิยมละตินแผนภูมิอัลบั้มที่สี่ของเขาจะทำเช่นนั้นตามประกาศ มิวสิควิดีโอกำกับโดย Raymi Paulus
ตามรายงานของLos Angeles TimesและBillboardวิดีโอ "Perra" ถูกลบออกจากช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Balvin ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยไม่มีคำอธิบายว่าทำไม รุ่นเฉพาะเสียงของแทร็คยังคงมีอยู่ในการสตรีมบนเวที ไม่ชัดเจนว่าการลบวิดีโอเป็นการกระทำของ YouTube หรือทีมของ Balvin
โฆษกของ YouTube ไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของคนในทันที ตัวแทนของ Balvin ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
โคลอมเบียรองประธาน Marta Lucia Ramírezพูดออกมาเกี่ยวกับวิดีโอเพลงเดือนก่อนหน้านี้เขียนในจดหมายเปิด (แปลเป็นภาษาอังกฤษ) ที่เพลงมี "โดยตรงและผู้หญิงอย่างเปิดเผยชนชั้นmachistaและการแสดงออกผู้หญิงที่ละเมิดสิทธิของผู้หญิงโดยเปรียบเทียบ พวกเขาเป็นสัตว์ที่ต้องถูกครอบงำและถูกทารุณกรรม” บิลบอร์ดรายงาน
ที่เกี่ยวข้อง: J Balvin เรียนรู้ว่า 'การเป็นคนรวย' หมายถึง 'การมีสุขภาพดี มีความสุข และสงบสุข' หลังจากรอดชีวิตจากโควิด-19
ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLE เพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ PEOPLE นำเสนอ ตั้งแต่ข่าวดาราดังไปจนถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์
ในโปรไฟล์นิตยสารPaperฉบับล่าสุด Balvin ได้พูดคุยเกี่ยวกับการช่วยเหลือ Reggaeton ให้เป็นกระแสหลักในขณะเดียวกันก็เข้าใจและชื่นชมรากเหง้าทางวัฒนธรรม
"ชาวจาเมกา-ปานามาที่ทำเพลง dancehall เวอร์ชันภาษาสเปนเหล่านี้เป็นขั้นตอนแรก Reggae, Raggamuffin, Pancho Pan, El General แม้แต่ El Chombo กับ 'Cuentos De La Cripta' เรารู้ว่าเร็กเก้มาจากไหน และถ้าคุณอยู่ในเกมนี้ คุณควรรู้ว่าคุณมาจากไหน" เขากล่าวถึงที่มาของแนวเพลง
เขาเพิ่มการค้นหาศิลปินที่จะรวมไว้ในอัลบั้มของเขาว่า "ทุกครั้งที่ฉันพบบางสิ่งหรือใครบางคนที่กำลังพูดถึงในส่วนต่าง ๆ ของโลก ถ้าฉันสามารถขยายสิ่งนั้นหรือนำมันเข้าสู่กระแสหลักได้มากขึ้น ทำไมไม่ แน่นอนผู้ที่ชื่นชอบ Reggaeton จะ วิจารณ์ได้มากเพราะว่าพวกเขากำลังค้นหาเร็กเก้แบบจริงจัง แต่ฉันต้องพัฒนาในฐานะศิลปินและนำดนตรีไปสู่กลุ่มผู้ชมจำนวนมากขึ้น ... ดนตรีมีไว้สำหรับทุกคน"
นักข่าว Nuria สุทธิอธิบายมุมมองส่วนบุคคลของพวกเขาใน "Perra" เพลงเมื่อเทียบกับวิดีโอเพลงบน Twitter จันทร์
'Perra' ดูไม่เหมือนผู้ชายเลย: เป็นหนึ่งในเพลงไม่กี่เพลงในการเคลื่อนไหวที่ชายและหญิงร้องเพลงกันเกี่ยวกับความปรารถนาของพวกเขา bellaqueo ฯลฯ (และเพลงส่วนใหญ่เขียนโดย Tokischa) ” เน็ตทวีตแปลเป็นภาษาอังกฤษ "สิ่งที่น่ารังเกียจและเหยียดผิวโดยสิ้นเชิงคือวิดีโอ"
“แต่การนำมันลงจาก YouTube โดยไม่พูดอะไรหรือ mea culpa นั้นขี้ขลาดมากและไม่ได้แก้ไขอะไรเลย” Net กล่าวเสริม
