สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของยูเครนเปิดใจเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรในช่วงสงคราม: 'พยายามสนับสนุนชีวิตปกติ'

Jan 16 2023
“ฉันพยายามกอดลูกๆ ของฉัน เพื่อทำให้พวกเขาสงบ และสร้างความมั่นใจให้กับพวกเขา” Olena Volodymyrivna Zelenska สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของยูเครน กล่าวกับ CNN

ขณะที่การรุกรานยูเครนของรัสเซียใกล้จะครบรอบ 1 ปี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของยูเครนกล่าวว่า เธอยังคงให้ความสำคัญกับการดูแลให้ลูกๆ ของเธอดำเนินชีวิต "ตามปกติ" ท่ามกลางความโกลาหลและโศกนาฏกรรมของสงคราม

พูดผ่านเครื่องแปล Fareed Zakaria GPSของ CNN สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Olena Volodymyrivna Zelenska ซึ่งแต่งงานกับประธานาธิบดียูเครนVolodymyr Zelenskyyกล่าวว่า "เด็กทุกคนในยูเครนเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น รวมทั้งของฉันด้วย คุณไม่สามารถปกปิดอะไรจากพวกเขาได้ และเราไม่ พยายามที่จะทำเช่นนั้น"

Zelenska วัย 44 ปี กล่าวว่า "ในครอบครัวของเรา เรากำลังพยายามที่จะประคับประคองชีวิตปกติสุข"

เธอกล่าวต่อว่า "ฉันพยายามกอดลูกๆ ของฉัน ทำให้พวกเขาสงบ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับพวกเขา แต่เด็กๆ ควรมีชีวิตที่มีระเบียบและมีโครงสร้างที่ดี ฉันกำลังพยายามนำระเบียบนี้เข้ามาในชีวิตของพวกเขา และเข้าใจว่าเร็วกว่านี้ หรือหลังจากนั้น ทุกคนเลิกคิดว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ และไม่ว่าพวกเขาควรจะใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น การเรียนในมหาวิทยาลัย หรือการเรียนที่โรงเรียน"

Zelenskyy จำได้ว่าครอบครัวของเขาปลุกเขาเพื่อบอกว่าสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว

เธอกล่าวว่าการศึกษารายวันเหล่านี้จะเป็นส่วนสำคัญต่อการฟื้นตัวของยูเครนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

“เราไม่ควรท้อแท้ เราไม่ควรยอมแพ้” เธอกล่าว “เพราะเรารู้ว่ายูเครนหลังสงครามจะต้องการคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาซึ่งจะช่วยฟื้นฟูประเทศของเราและฟื้นฟูสภาพปกติ ในประเทศและครอบครัวของเรา”

ที่อื่นในการให้สัมภาษณ์ Zelenska กล่าวว่าผู้หญิงยูเครนต้องแบกรับ "ความรุนแรงของสงครามครั้งนี้" โดยบางคนจับอาวุธเพื่อปกป้องประเทศของตน และอีกหลายคนแสวงหาความคุ้มครองใต้ดินจากอาวุธยุทโธปกรณ์ของรัสเซียที่ตกหล่น

“คุณรู้ไหมว่า ผู้หญิงต้องเผชิญความรุนแรงของสงครามครั้งนี้ในแง่ของการทำให้แน่ใจว่าครอบครัวของพวกเขาปลอดภัย ลูกๆ ของพวกเขาปลอดภัย ลูกๆ ของพวกเธอปลอดภัย บรรดาแม่ๆ และคุณย่าต่างเข้ามาปกป้องพวกเขา” เธอกล่าว

และครอบครัวจำนวนนับไม่ถ้วนต้องถูกพรากจากกันเนื่องจากสงคราม โดยบางคนแสวงหาความปลอดภัยนอกประเทศ ในขณะที่บางคนกลับมาสู้รบ

“ฉันคงไม่ผิดถ้าจะบอกว่าครอบครัวของเรามากกว่าครึ่งแตกแยกกัน” เซเลนสกาบอกกับซีเอ็นเอ็น “มีบางครอบครัวที่สมาชิกอยู่ในอาชีพ ในขณะที่ญาติคนอื่นๆ อยู่ในเขตปลอดอากรของยูเครน และพวกเขาไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่อยู่ภายใต้การยึดครอง [หรือ] ว่าญาติของพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่”

Zelenska คุ้นเคยกับการทดลองแยกครอบครัวเป็นอย่างดี เนื่องจากสามีของเธอใช้ชีวิตอยู่ที่สำนักงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนในขณะที่นำประเทศผ่านสงครามกับรัสเซีย (เธอและลูกยังคงอยู่ในที่ที่ไม่เปิดเผย)

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของยูเครนกล่าวว่าลูกๆ ของเธอไม่ได้เจอพ่อมาหลายสัปดาห์แล้ว แต่ดูแลกันและกัน

ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ Zelenska ได้ยกย่องลูกชายและลูกสาววัยรุ่นของเธอ — และเยาวชนทั่วประเทศ — ที่มองเห็นความน่ากลัวของสงครามในสิ่งที่เป็นอยู่โดยไม่ต้องวิเคราะห์หรือหาเหตุผลเข้าข้างตนเองมากเกินไป

“ไม่มีอะไรต้องอธิบายเป็นพิเศษ เรากำลังพูดถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้น” เธอบอกกับ CNN เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

กองกำลังรัสเซียเปิดฉากการรุกรานยูเครนครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นับเป็นความขัดแย้งทางบกครั้งใหญ่ครั้งแรกในยุโรปในรอบหลายทศวรรษ

การบุกรุกซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ทำให้เกิดเสียงประณามไปทั่วโลกและการลงโทษทางเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้นต่อรัสเซีย

รายละเอียดของการสู้รบมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวัน โดยมีรายงานพลเรือน จำนวนมากที่เสีย ชีวิตหรือบาดเจ็บรวมถึงเด็กแม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงจะระบุได้ยาก

มากกว่า 7 ล้านคนหนีออกจากประเทศในฐานะผู้ลี้ภัย และครึ่งหนึ่งเป็นเด็ก ตามข้อมูล ขององค์การสหประชาชาติ อีกนับล้านต้องพลัดถิ่นในยูเครน