โอลิเวอร์ ครอมเวลล์มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในการเป็นอาชญากรทางการเมืองเพียงคนเดียวที่ถูกประหารชีวิตหลังจากเขาเสียชีวิตสองปี
ใช่ถูกต้อง
ครอมเวลล์ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งเป็นผู้นำการประท้วงในรัฐสภาซึ่งจบลงด้วยการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลที่ 1 ถูกขุดขึ้นมาจากหลุมศพของเขาในปี 2204 และถูกพิจารณาคดีโดยพระราชโอรสของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ผู้ล่วงลับ ศพของครอมเวลล์ถูกตัดสินว่าเสียชีวิตในข้อหากบฏอย่างสูง ถูกแขวนคอและตัดศีรษะ และศีรษะของเขาถูกแทงด้วยไม้แหลมสูง 6 เมตรนอกเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
ในยุคที่การวาดภาพและการพักแรมเป็นการลงโทษที่ได้รับความนิยม ผู้ทรยศแบบพิเศษจึงต้องขุดค้นร่างที่ตายแล้วและ "ฆ่า" เขาอีกครั้ง แต่นั่นเป็นระดับของความเกลียดชังที่ครอมเวลล์สร้างแรงบันดาลใจให้กับศัตรูในศตวรรษที่ 17 ของเขา และชื่อของเขายังคงยั่วยุในสถานที่ต่างๆ เช่น ไอร์แลนด์ ที่ซึ่งกองทหารของครอมเวลล์ก่อความทารุณในช่วงสงคราม
แต่ครอมเวลล์ก็มีกองหลังของเขาเช่นกัน เขากล้าท้าทาย "สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์" ของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ ดูแลการสร้างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของอังกฤษ (และอาจเป็นโลก) และเป็นสามัญชนคนแรกที่ปกครองสาธารณรัฐอังกฤษที่มีอายุสั้นในฐานะ "ผู้พิทักษ์" ผู้เคร่งครัดเคร่งครัดเขายังเชื่อในเสรีภาพทางศาสนาและความอดทน ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญของระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกสมัยใหม่
เราติดต่อสจวร์ต ออร์ม ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ครอมเวลล์ในฮันติงดอนบ้านเกิดของครอมเวลล์ ใกล้เคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เพื่อเรียนรู้ว่าเหตุใดครอมเวลล์จึงยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญและแตกแยกที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ
จากความมืดมิดสู่วีรบุรุษสงครามกลางเมือง
ชาวอเมริกันสามารถให้อภัยได้เพราะคิดว่าพวกเขาเป็นประเทศเดียวที่ได้ประสบกับสงครามกลางเมืองนองเลือด หลายศตวรรษก่อนหน้านั้น อังกฤษต้องทนทุกข์ด้วยสงครามกลางเมืองไม่เพียงแค่ครั้งเดียวแต่สามครั้งติดต่อกันระหว่างปี 1639 ถึง 1651 ทั้งสองฝ่ายในสงครามกลางเมืองของอังกฤษคือฝ่ายกษัตริย์นิยม ซึ่งสนับสนุนพระเจ้าชาร์ลที่ 1 และระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของพระองค์ และสมาชิกรัฐสภาที่ต้องการถอดมงกุฎ แห่งอำนาจและเปลี่ยนชาติให้เป็นสาธารณรัฐ
ครอมเวลล์เคยเป็นสมาชิกรัฐสภา แต่เขาไม่ใช่ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงหรือผู้มีอิทธิพล จนกระทั่งการต่อสู้ปะทุขึ้น ออร์มกล่าว ครอมเวลล์มาจากครอบครัวเจ้าของที่ดินเล็กๆ ในเมืองเล็กๆเรียนไม่เก่ง (เขาลาออกจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตไป 18 เดือน) ประสบปัญหาทางการเงินในวัย 20 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้า " (คำที่ใช้เรียกความซึมเศร้าในศตวรรษที่ 17) สืบทอดดินแดนบางส่วน ฟื้นฟูทรัพย์สมบัติของเขา และพบพระเจ้า
“คุณสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นคนที่ 'บังเกิดใหม่' ที่เคร่งครัด” ออร์มพูดถึงนักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ที่ต้องการ "ชำระ" นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์จากคำใบ้ของนิกายโรมันคาทอลิก
ในปี ค.ศ. 1640 ครอมเวลล์ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาโดยได้รับการสนับสนุนจากขบวนการที่เคร่งครัดขึ้นเรื่อยๆ แต่ออร์มี ("oik" = rube หรือ oaf) กล่าวว่า "เขาเป็นคนที่คลุมเครือมาก “คนส่วนใหญ่ที่สังเกตเห็นเขาเลยให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าครอมเวลล์มักจะแต่งตัวไม่ดีและมีเลือดที่ปกคอของเขาจากการที่เขาโกนหนวดในตอนเช้า ดูเหมือนว่าเขาจะเป็น ส.ส. บนเบาะหลังอีกคนที่ไม่มีข้อความใด ๆ เลย”
ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปในปี ค.ศ. 1642 เมื่อเกิดการสู้รบระหว่างกองทัพของกษัตริย์และกองกำลังรัฐสภา ครอมเวลล์ ซึ่งไม่เคยเหยียบย่างในสนามรบ ("เขาอาจอ่านหนังสือสองสามเล่มหรือแผ่นพับเกี่ยวกับเรื่องนี้" ออร์มกล่าว) พบว่าเขาเป็นผู้บัญชาการทหารม้าโดยกำเนิด ครอมเวลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วเพื่อให้เป็นผู้บังคับบัญชาที่สองของสิ่งที่เรียกว่ากองทัพโมเดลใหม่ ซึ่งเป็นกองทัพอังกฤษกลุ่มแรกที่คัดเลือกเจ้าหน้าที่เพื่อทักษะมากกว่าสถานะทางสังคม
ความน่าสะพรึงกลัวของ 'แคมเปญไอริช'
ในที่สุดสมาชิกรัฐสภาก็ชนะสงครามกลางเมือง และกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ถูกดำเนินคดีและประหารชีวิตในข้อหากบฏ ครอมเวลล์เป็นหนึ่งใน 59 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ลงนามในหมายตายของกษัตริย์
แต่แม้กระทั่งหลังจากที่ชาร์ลส์ที่ 1 ถูกขับออกไป ก็ยังมีกลุ่มกษัตริย์นิยมที่ยึดครองในไอร์แลนด์ ในช่วงเวลาเดียวกับที่เกิดสงครามกลางเมือง ชาวไอริชคาทอลิกลุกขึ้นต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์ที่ยึดครองดินแดนของตน ในปี ค.ศ. 1649 รัฐสภาได้ส่งครอมเวลล์ไปปราบกลุ่มกบฏคาทอลิกและเอาชนะกลุ่มผู้สนับสนุนกษัตริย์ในไอร์แลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงโดยนักประวัติศาสตร์แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมือง Drogheda ในไอร์แลนด์ ซึ่งได้รับการปกป้องโดยผู้นิยมลัทธิคาทอลิก โปรเตสแตนต์ และชาวอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อครอมเวลล์และกองทัพที่บุกรุกของเขา ออร์มบอกว่าครอมเวลล์สั่งให้คนของเขาไม่ฆ่าพลเรือนที่ไม่จับอาวุธ แต่คำสั่งนั้นน่าจะหูหนวก
“มันเป็นการนองเลือด” ออร์มกล่าว “มีผู้เสียชีวิตประมาณ 3,500 คน รวมถึงพลเรือน 700 คน ในทางเทคนิค ภายใต้กฎของสงคราม ครอมเวลล์ได้รับการพิสูจน์แล้ว แต่ก็ยังมีกรณีที่ต้องทำว่าเขาก่ออาชญากรรมสงคราม”
ครอมเวลล์อยู่ในไอร์แลนด์เพียงเก้าเดือน แต่สิ่งต่าง ๆ "น่ารังเกียจมากขึ้น" หลังจากที่เขาจากไป ออร์มกล่าวกับกองทัพอังกฤษที่กระทำการทารุณหลายครั้งซึ่งบางคนกล่าวว่าเป็นการกวาดล้างชาติพันธุ์ แม้ว่าครอมเวลล์จะไม่ได้ออกคำสั่งหรือดูแลการสังหารโดยตรง แต่มันก็เป็นรอยด่างดำบนชื่อเสียงของเขาและทำให้เขากลายเป็น “หนึ่งในผู้ร้ายกาจในประวัติศาสตร์ไอริช” ออร์มกล่าว จนถึงทุกวันนี้ การดูถูกทั่วไปในไอร์แลนด์คือ "คำสาปของครอมเวลล์ตกอยู่กับคุณ!"
ครอมเวลล์ นักปฏิรูปการเมือง
เมื่อระบอบกษัตริย์ถูกปลดออก อังกฤษได้ทดลองแบบจำลองต่างๆ ของสาธารณรัฐ ในปี ค.ศ. 1653 "เครื่องมือของรัฐบาล" ได้กลายเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐชาติสมัยใหม่และสถาปนาอังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ในฐานะ "ผู้พิทักษ์" ที่ปกครองโดยฝ่ายนิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย (รัฐสภา) สาขาบริหาร (สภา) ของรัฐ) และหัวหน้าผู้บริหารที่เรียกว่า "ท่านผู้พิทักษ์" รัฐธรรมนูญชื่อรอมเวลล์ลอร์ดผู้พิทักษ์สำหรับชีวิต
ในทางปฏิบัติ ผู้อารักขาดำเนินการในบางครั้งเหมือนเผด็จการทหารหรือระบอบราชาธิปไตยโดยใช้ชื่ออื่น เนื่องจากครอมเวลล์ได้รับการลงทุนด้วยอำนาจที่เกือบจะเป็นกษัตริย์ (ครอมเวลล์ได้รับมงกุฎถึงสองครั้งซึ่งเขาปฏิเสธ) แต่ยุคอารักขาหรือที่เรียกว่าInterregnumก็เช่นกันเป็นครั้งแรกที่เกาะอังกฤษทั้งหมดรวมกันเป็นเครือจักรภพเดียว และครอมเวลล์ช่วยนำเข้าสู่ยุคของความอดทนทางศาสนาและการปฏิรูป
ตัวอย่างเช่น ชาวยิวได้รับการต้อนรับกลับสู่อังกฤษเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนในปี 1290 และกฎหมายไม่ได้กำหนดให้พลเมืองต้องเข้าร่วมนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์อีกต่อไป ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ รวมทั้งนิกายใหม่ เช่น แบ๊บติสต์ มีอิสระที่จะปฏิบัติตามศาสนาของตนภายใต้อารักขา แต่รัฐสภายังผ่านกฎหมายศีลธรรมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเคร่งครัดจำนวนหนึ่งซึ่งจำกัดการดื่มและการพนัน และห้ามความบันเทิงที่ผิดศีลธรรม เช่น การตีไก่และหมี- เหยื่อล่อ
ขัดกับความเชื่อที่นิยมแม้ว่ารอมเวลล์ไม่ได้ห้ามคริสมาสต์ หลายปีก่อนรัฐอารักขา รัฐสภาที่เคร่งครัดควบคุมได้ผ่านกฎหมายหลายฉบับที่ระบุว่าวันใดในปฏิทินเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ และทั้งคริสต์มาสและอีสเตอร์ก็ถูกละทิ้งในรายการ เห็นได้ชัดว่าชาวแบ๊บติ๊บมีปัญหากับการเลี้ยงขี้เมาที่มาพร้อมกับงานเฉลิมฉลอง รัฐสภาห้ามคริสต์มาสและอีสเตอร์อย่างเป็นทางการในปี 1647 ระหว่างสงครามกลางเมือง (อีกครั้งก่อนที่ครอมเวลล์จะรับผิดชอบ) และห้ามการฉลองทั้งสองที่โบสถ์หรือในบ้าน แต่ Orme กล่าวว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบังคับใช้และกระตุ้นการจลาจล
เกิดอะไรขึ้นกับศีรษะของ Oliver Cromwell?
ครอมเวลล์เป็นเพียงลอร์ดผู้พิทักษ์เป็นเวลาห้าปี เขาเสียชีวิตจากการติดเชื้อที่ไตเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1658 และริชาร์ดลูกชายของเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอด แต่การครองราชย์ของริชาร์ดนั้นสั้น กองทัพ "ขอให้" เขาก้าวลงจากตำแหน่งในสิ่งที่ออร์มบอกว่าเป็นการทำรัฐประหาร ในสุญญากาศไฟฟ้าที่เป็นผล บรรดาผู้นิยมนิยมได้กวาดล้างและติดตั้งสถาบันกษัตริย์ใหม่ภายใต้จักรพรรดิชาร์ลที่ 2 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่าการฟื้นฟู
อย่างที่คุณจำได้ สองปีหลังจากการตายของครอมเวลล์ พวกนิยมนิยมได้ขุดศพของครอมเวลล์ผู้น่าสงสาร ลองใช้มันเพื่อกบฏ ตัดศีรษะที่ตายไปนานแล้วของมัน และแทงมันด้วยหนามแหลมที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในลอนดอน ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพทั่วไป
แต่เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น หัวมัมมี่ยังคงอยู่บนยอดแหลมเป็นเวลานานกว่า 20 ปี เมื่อมันถูกพายุพัดจนหมด และถูกทหารจับยัดใส่ปล่องไฟเพื่อความปลอดภัย จากที่นั่น มันผ่านมือต่างๆ นานา จัดแสดงอยู่ชั่วขณะหนึ่งในรายการท่องเที่ยวที่น่าสนใจ และในที่สุดก็ถูกขายให้กับครอบครัววิลกินสัน ซึ่งเก็บไว้ในกล่องบุกำมะหยี่เป็นเวลา 146 ปีบางครั้งก็แสดงให้แขกผู้มารับประทานอาหารเย็นตกใจเป็นครั้งคราว
ในที่สุด ในปี 1960 (300 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Cromwell) ดร. Horace Wilkinson ได้บริจาคศีรษะให้กับ Sidney Sussex College ที่ Cambridge ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของ Cromwell
"หัวของครอมเวลล์ถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งในโบสถ์ของวิทยาลัย" ออร์มกล่าว "น่าจะอยู่ในกระป๋องบิสกิต"
ตอนนี้มันเจ๋ง
คำพูดที่โด่งดังที่สุดของครอมเวลล์คือ "จงวางใจในพระเจ้า ลูกๆ ของฉัน และเก็บแป้งไว้ให้แห้ง" แต่ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าเขาพูดอย่างนั้นจริงๆ แนวนี้มาจากบทกวีสมัยศตวรรษที่ 19 ชื่อ " คำแนะนำของโอลิเวอร์ " ซึ่งอิงจาก "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ได้รับการรับรองอย่างดี" ที่เกี่ยวข้องกับครอมเวลล์
