150 yıldan daha uzun bir süre önce, Louisa May Alcott'un "Küçük Kadınlar" adlı romanı bir gecede başarıya ulaştı. Alcott, gevşek bir şekilde kendi ailesine dayanmasına rağmen, kızlarla ilgili romantik bir yaşlanma hikayesi yazma fikrine direndi , bunun yerine takma adla yazdığı sansasyonel macera hikayelerini tercih etti.
Kitaptaki kız kardeşler Jo, Meg, Amy ve Beth, dönemin benzer temalı romanlarında bulunan aptal kadın kahramanlardan çok farklıydı . Oldukça bireyselleştirilmiş ve kalıplara meydan okuyan bu karakterler, bir buçuk yüzyıl sonra bile bizimle konuşuyorlar. Belki de zamanın tipik "kızların hikayesi" türüne karşı bu iç direniş, "Küçük Kadınlar" ı bir romanı bu kadar kalıcı kılan şeyin bir parçasıdır. Kitabın 150. doğum gününü kutlayan bir dizi yeni uyarlama ( biri günümüze güncellenen iki yeni film ve bir BBC mini dizisi dahil ). Bu yazılar, "Küçük Kadınlar" ı ekrana getirme geleneğinin en sonuncusu. İşte, görünüş sırasına göre, kitaptan yapılan dört büyük sinema filmi ve onların zamanları hakkında söyledikleri:
Hey Katharine!
Yönetmen George Cukor, "Küçük Kadınlar" ı çekmek için David O. Selznick ile bir araya geldiğinde, filmler yalnızca altı yıldır konuşulmuştu. Büyük bir stüdyo teşebbüsü olan film, zamanına göre son derece yüksek prodüksiyon değerlerine sahiptir. Tabii ki, filmin üstündeki ası genç Katharine Hepburn'dü ve Jo olarak yeni yıldızını pekiştiriyordu. Ünlü Jo'lar listesinde, Hepburn tartışmasız en üst sırada yer alıyor.
1933'te yapılan "Küçük Kadınlar", nostaljiye vurgu yapan Buhran'ın gerçek bir ürünüydü. Açıkçası şu an berbattı ve izleyicilerin istediği şey daha basit, daha iyi zamanlara bir kaçış. "Küçük Kadınlar" ın Amerikan İç Savaşı'ndaki ayaklanmalar sırasında geçmesi, filmin 19. yüzyılın ortalarının sevgiyle hatırlanması gereken bir dönem olduğu önermesini aksatmış görünmüyordu. Tabii ki, filmdeki tutumluluk ve kişinin koşullarından en iyi şekilde yararlanma vurgusu, Depresyon dönemi izleyicilerinde yankı uyandıracaktı.
RKO Radio Pictures'ın "Küçük Kadınlar" ı yayınladığında, hala İç Savaş boyunca yaşadığını hatırlayan Amerikalıların olduğunu düşünmek ilginç. Katherine Hepburn, daha fazla benzerlik için kostüm tasarımcısıyla çalışırken büyükannesinin eski renkli fotoğraflarına başvurdu . Filmin geriye dönük bakış teması, geçmişi yeniden yaratmak ve korumak için "konuşmacıların" yeni gücünü kabul etmeye de hizmet etti. Filmin fragmanından alıntı yapacak olursak , "Bu sinema size paha biçilmez bir yaşayan anı sunuyor!"
Hey Liz!
David O. Selznick, "Küçük Kadınlar" a bir başka koşuşturma daha vermeye karar verdiğinde, II. Dünya Savaşı dikiz aynasındaydı. İlk versiyon o kadar büyük bir başarıydı ki, yıldırımın iki kez düşmesini umuyordu. Sonunda projeden çekilip MGM'ye satılmasına rağmen, senaryo ve skor 1933 versiyonuyla neredeyse aynı kaldı.
Ancak iki önemli yeni unsur vardı: Birincisi, Elizabeth Taylor'ın "National Velvet" de başrolü oynamasından birkaç yıl sonra Amy rolünü canlandırdığı oyuncu kadrosuydu. (Jo, June Allyson tarafından daha az akılda kalıcı bir şekilde oynandı). İkincisi, Technicolor adlı küçük bir yenilikti . Liz Taylor, o meşhur mor gözleri sergilemek için renkli film olmadan bu kadar büyük bir yıldız olabilir miydi?
1950'lerin ekonomik patlaması, bu film 1949'da piyasaya sürüldüğünde hemen köşeyi dönmüştü. Soğuk Savaş ve onu rahatsız edecek olan yavaş yanan nükleer kabus bir söylentiden biraz daha fazlasıydı. Senaristler, dönemin tüketiciliğe olan bağlılığına bir övgü olarak, kızlarla annelerinin neşeli bir Noel alışverişi turu için dışarı çıktıkları bir sahne ekledi . Bu, ailenin cezasının merkezi bir unsur olduğu kitabın hayranlarını şaşırtmış olmalı. Bu tür tutarsızlıkları neşeyle görmezden gelen bu "Küçük Kadınlar", baş karakterleri "Cennetin bu tarafındaki en mutlu insanlar" olarak pazarlayacak kadar ileri giderek, güçlü bir iyimserlik havası yansıtıyor.
Hey Winona!
Senaryo yazarı Robin Swicord ile işbirliği yapan yönetmen Gillian Armstrong , 1994 yılında Louisa May Alcott'un 19. yüzyılda hikaye anlatımını kısıtlayan kültürel zincirlerden kurtulmuş olsaydı hikayeyi nasıl yazmış olabileceğini hayal ederek eski klasiğe yeni bir bakış attı. Ne de olsa Alcott, kişisel yaşamında Jo'nun asla evlenmeme kararlılığına sadık kaldı, ancak yayıncısı ve okuyucularının ısrarı üzerine, kadın kahramanını biriyle eşleştirmeye mecbur hissetti. (Bu durumda, beklenen yakışıklı komşu çocuğu Laurie değil, yaşlı Profesör Bhaer ile.)
Her nasılsa romanın ruhuna sadık kalan Armstrong ve Swicord, yine de özgün hissettiren yeni ayrıntılarla zahmetsizce bir araya geldi. Bu anlatımda, Mart ailesinin reisi Marmee, yumuşak kalpli bir şehit değil, kadınlar için eğitim ve oy kullanma haklarını destekleyen güçlü bir ön-süfrajet. Bu unsur da gerçek hayattan alınmıştır - Alcott, oy hakkının erken bir destekçisiydi ve Concord'da oy kullanmak için kaydolan ilk kadındı .
Elbette bunların hiçbiri 90'ların aktörlerinin kim olduğu gibi okunan yıldız oyuncu kadrosu olmadan işe yaramazdı: Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes, Samantha Mathis, Christian Bale, Gabriel Byrne. Ve her şeyden önce Susan Sarandon, filmi Marmee rolüyle özdeşleştiriyor. Birçok insan için bu, "Küçük Kadınlar" ın kesin versiyonudur.
Hey Saorise!
Ancak yeni bir sürüm üstünlüğüne meydan okuyabilir. Saoirse Ronan, Greta Gerwig'in yönettiği bir 2019 versiyonunda Jo olarak rol alıyor. Filmde ayrıca Emma Watson, Timothy Chalamet ve Meryl Streep'in de huysuz Mart Teyze rolleri var. Ronan'ın son derece başarılı ilk filmi "Lady Bird" zeki, karmaşık bir genç kadın hakkındaydı, kulağa mükemmel bir uyum gibi geliyor. 1994 versiyonunda olduğu gibi Gerwig, malzemeye feminist bir bakış açısı getiriyor ve Alcott'un kişisel yaşamından temalar içeriyor. Ancak önceki uyarlamalardan farklı olarak, bu, Mart kız kardeşlerinin yetişkin olarak başlar ve çocukluklarına geri döner. İlk incelemeler neredeyse tekdüze bir şekilde parlıyordu .
Şimdi bu garip
Louisa May Alcott'un babası, çoğunlukla bulunmayan, ancak tamamen hayırsever Bay March olmaktan uzak, ütopik bir topluluk kuran dindar bir fanatikti ve bir süre, kök sebzeleri cehenneme işaret ettikleri mantıkla menüden yasakladı. .
