En azından 2012'den beri Joe Biden'ı bir tartışmada görmek için izlediyseniz , onun rakibinin planlarına "malarkey" dediğini duymuşsunuzdur. Bu yargıdan her geçtiğinde, bu garip ve söylemesi eğlenceli kelimeye dair aramalar Merriam-Webster'ın web sitesinde yükseliyor . Bunu 2020 başkanlık tartışmasında kullandıktan sonra , "malarkey" sitedeki tüm aramaların ilk yüzde 30'unda yer alıyordu ve bu aynı sözlük, onu " koronavirüs ", "asemptomatik" ve " ile birlikte 2020 Yılın Kelimesi olarak adlandırdı. schadenfreude. "
Ama neden "malarkey"? Bu tuhaf kelime nereden geliyor?
Görünüşe göre Biden dahil birçok insan "malarkey" in İrlanda'dan geldiğine inanıyor. Ancak ilk bilinen kullanımı 1920'lerin başında Amerika Birleşik Devletleri'nde. Bugün bile İrlanda ya da Büyük Britanya'da yaygın olarak kullanılan bir kelime değil. Oxford İngilizce Sözlüğü, Ohio'da yerel bir gazete olan Defiance Crescent-News'de yayınlanan bir makalede 1923'te ilk kez kullanıldığını gösteriyor:
Ancak birçoğu bu terimin izini siyasi bir karikatürist olan Thomas Aloysius Dorgan'a dayandırıyor. Çalışmaları gazetelerde baş harfleriyle anılıyor: Tad. 2002'de yayınlanan bir makaleye göre, terimi 1922'de San Francisco Call & Post'ta kullandı . Diğer kaynaklar , Tad'ın 1924'te Madison (Wisconsin) Capital Times'da yayınlanan ve bir karakterin "Malachy, sen söyledin" dediği bir karikatüre işaret ediyor .
Yıllar geçtikçe, insanlar kelimenin İrlandalı bir soyadından, Mullarkey'den veya modern Yunanca yumuşak kelime olan " malakia " dan geldiğini varsaydılar . Ancak çoğu bilim insanı bu fikirlere pek güvenmiyor. Ayrıca Tad'ın "malaki" si de dahil olmak üzere birkaç farklı şekilde yazılmıştır; e olmadan, "malarky" de olduğu gibi; ve en yaygın olarak kabul edilen yol, Merriam-Webster girişi "malarkey" de olduğu gibi.
Western Folklore dergisinde yayınlanan 2002 tarihli makaleye göre, hala bir İrlanda bağlantısı olabilir. İrlandalı Galce, aldatma ya da yalan çağrışımları içeren "meall-" kökünün sahibidir. Yemek kelimesi , çok malarkey benzeri bir tada sahip olan aldatma, cazibe veya eğlence anlamına gelir. Gazetenin yazarı William Sayers, kelimenin 20. yüzyılın başlarında İrlandalı göçmenlerle San Francisco'ya geldiğini, ancak Amerikan kulakları kesin telaffuzu yanlış duyduğunu öne sürüyor. Kelime doğuya doğru ilerledikçe "malarkey" oldu.
Ve şimdi kelime, tüm kelimelerin hayalini kurduğu şeyi elde etti: ulusal öneme sahip bir tartışmada bir başkan adayı tarafından kullanılmak.
Şimdi bu Claptrap
Amerikalılar eğlenceli yeni kelimeler uydurmayı severler ve bunların çoğu tıpkı malarkey gibi saçma olduğunu düşündüğümüz şeylerle ilgilidir. Ayrıca claptrap, poppycock, hogwash, mumbo jumbo, guff, taradiddle, tommyrot, horsefeathers, fiddlesticks, crapola, hokum ve en son giriş olan woo- woo'ya da sahibiz .
