Hat Disney die Synchronsprecherin für Schneewittchen auf die schwarze Liste gesetzt?

Sie war die Stimme von Schneewittchen, der Hauptdarstellerin in einem der erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Ihr kindlicher, singender Gesang ist auch mehr als 75 Jahre später noch unverkennbar. Sie würden denken, sie wäre ein bekannter Name geworden und hätte in unzähligen Filmmusicals mitgespielt, oder? Aber die Chancen stehen gut, dass Sie noch nie von Adriana Caselotti gehört haben – ihr Name taucht nicht einmal im Abspann von „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ auf. Warum wurde eine so unvergessliche Stimme nie wieder gehört?

Es ist wahr, dass Caselotti nicht als Schneewittchen bezeichnet wurde – es war 1937, und Disney sprach bis 1943 keine Synchronsprecher an (das bekanntermaßen bildbewusste Studio wollte die Idee bewahren, dass seine Zeichentrickfiguren tatsächlich real waren). Aber die Hollywood-Legende besagt, dass Walt Disney Caselotti vertraglich untersagt hat, ihre „geheime Identität“ preiszugeben oder als Schneewittchen aufzutreten, sowie für den Rest ihrer Karriere weitere Film-, Fernseh- und Radioarbeiten zu machen. Mit einem Wort, sie wurde auf die schwarze Liste gesetzt.

In der Tat war „Snow White“ sowohl der Anfang als auch das Ende von Caselottis Showbiz-Karriere, abgesehen von einer Voice-Over-Zeile in „The Wizard of Oz“ und einem winzigen Gesangspart in „It’s a Wonderful Life“. Aber lag es an einem offiziellen Disney-Verbot oder einfach daran, dass ihre Stimme so identifizierbar war? Vielleicht war sie völlig frei, andere Rollen zu übernehmen, konnte aber einfach keine Jobs bekommen. Walt Disney war eine sehr mächtige Figur in Hollywood, aber hätte er Caselotti wirklich sabotiert, um eine Animation zu erhalten?

Es ist schwer zu sagen. Einige behaupten, Walt Disney habe Caselottis Karriere effektiv beendet, indem er sie bei Disney unter Vertrag genommen und ihr dann nie Arbeit gegeben habe. Das ist eine plausible Erklärung, wenn man bedenkt, dass dies die Ära des Studiosystems war, aber Disney hatte bis 1946 keine offiziell unter Vertrag stehenden Schauspieler. Ein weiteres kursierendes Gerücht besagt, dass Disney tatsächlich die Rechte an Caselottis Stimme besaß. Jack Benny sagte, Disney habe seine Bitte abgelehnt, Caselotti 1938 in seiner Radiosendung zu haben, weil es die Frau hinter Schneewittchen nicht enthüllen wollte [Quelle: Sibley ].

Based on what we do know of Caselotti's "Snow White" contract, the terms don't seem to have been favorable. Only 18 when she was hired, she was paid a total of $970 for about three years' work (the equivalent of about $16,000 today) [source: CPI]. In 1938, she and the actor who voiced Prince Charming unsuccessfully sued Disney and RCA (for $200,000 and $100,000, respectively) for a share of soundtrack-record profits. After this episode, though, she appeared to have been fairly loyal to Disney for the rest of her life. She received the Disney Legend Award in 1994 and never publicly mentioned a blacklisting scheme.

Related Articles