Come funziona il testo trasparente

Lo vedi ogni giorno e potresti anche esserne colpevole tu stesso. Le persone camminano fissando intensamente i loro telefoni, mandando messaggiai propri amici, inviando e-mail o leggendo siti di social media piuttosto che prestare attenzione ai marciapiedi, alle strade o ad altri pedoni che li circondano. A volte si imbattono in persone, camminano contro i segnali stradali o peggio. Di recente ci sono stati alcuni incidenti molto pubblicizzati. Una persona in Pennsylvania è caduta nella fontana di un centro commerciale mentre scriveva e il video dell'incidente ha ricevuto oltre 4 milioni di visite su YouTube. Un altro a Melbourne, in Australia, è uscito da un molo mentre stava scrivendo su Facebook e ha dovuto essere salvato dall'acqua gelida dal personale di emergenza. Un uomo che scriveva messaggi nella periferia di Los Angeles si è avvicinato pericolosamente a un orso che stava vagando per il suo quartiere prima che se ne accorgesse e scappasse. Una donna a New York è caduta sui binari della metropolitana ed è stata effettivamente investita da un treno. Per fortuna, le vittime in tutti questi casi sono sopravvissute, ma non tutti sono stati così fortunati. Le morti tra gli adolescenti pedoni sono in aumento e la passeggiata distratta potrebbe essere il motivo [fonte:Davies].

La soluzione ovvia: non guardare i dispositivi mobili mentre cammini. Ma molte persone sembrano incapaci di resistere al canto delle sirene della connettività costante. Una potenziale soluzione al problema è il Transparent Texting di Apple . Non è ancora una realtà, ma la società ha depositato un brevetto nel 2012 che è stato reso pubblico dall'Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti nel marzo 2014. Mostra una funzionalità che potrebbe consentirti di continuare a fissare il tuo telefono rimanendo allo stesso tempo consapevole di cosa c'è dentro davanti a te -- o almeno davanti al tuo telefono. In realtà esistono già app simili. Ma sono necessari?

1. Quanto caos provocano messaggi di testo mentre si cammina?
2. La soluzione di messaggistica trasparente di Apple
3. App esistenti simili
4. È una buona soluzione?

Speriamo che sappiamo tutti che guardare i nostri telefoni invece della strada durante la guida è estremamente pericoloso, molto più che semplicemente parlare al telefono durante la guida (sebbene anche questo abbia i suoi rischi). Guidare veicoli a motore prestando attenzione ad altre cose (come mappe, cibo, GPS e telefoni cellulari) è chiamato " guida distratta " e ha provocato 3.328 morti e circa 421.000 feriti nel 2012 negli Stati Uniti [fonte: Distraction.gov ]. Ma i pericoli di comportamenti simili mentre si cammina stanno diventando sempre più evidenti e nelle notizie si sente di più sui pericoli del "camminare distratto".

Il camminare distratto può comprendere altre cose, come ascoltare musica o parlare al telefono, ma la varietà più pericolosa e sempre più comune riguarda la lettura e la scrittura di testo mentre si cammina, inclusi messaggi di testo, e-mail e social media . Dovremmo tutti sapere meglio. Allontana la tua attenzione visiva e mentale dalle cose intorno a te. Non puoi guardare molto bene in entrambe le direzioni quando attraversi la strada mentre fissi un telefono e aggiorni il tuo stato di Facebook.

Ma nonostante gli ovvi pericoli del camminare distratto, un recente sondaggio ha rivelato che il 60% dei pedoni ha ammesso questo comportamento [fonte: Liberty Mutual ]. A parte i problemi di attenzione, un altro studio ha rilevato che inviare messaggi di testo mentre si cammina rallenta il ritmo e ti fa virare fuori rotta. Influisce anche negativamente sulla postura e sull'equilibrio, rendendo ancora più probabile che camminerai o inciampi nelle cose [fonti: Knapton , Sampson , Schabrun ].

In questa epoca di possesso e utilizzo dilagante dei telefoni cellulari, in particolare quello degli smartphone sempre connessi, gli sms e gli infortuni alla deambulazione stanno diventando più comuni e vanno da lievi a fatali. Non è chiaro esattamente quanti decessi di pedoni siano causati direttamente dall'uso di dispositivi mobili, ma i decessi di pedoni negli Stati Uniti sono aumentati da 4.457 nel 2011 a 4.743 nel 2012 e, come percentuale del totale dei decessi per incidenti stradali, i decessi di pedoni sono aumentati costantemente dall'11%. nel 2007 al 14 per cento nel 2012 [fonte: NHTSA ].

Uno studio della Ohio State University ha mostrato che le lesioni dei pedoni legate al telefono cellulare trattate nei pronto soccorso sono triplicate tra il 2004 e il 2010 [fonti: Augenstein , University of Buffalo ]. Secondo un rapporto della US Consumer Product Safety Commission (CPSC), 1.152 persone sono state inviate al pronto soccorso (ER) nel 2010 per lesioni causate dall'uso di un dispositivo mobile mentre si camminava [fonti: Liberty Mutual , Loth ].

All'inizio del 2014, il dottor Dietrich V. Jehle, professore di medicina d'urgenza presso l'Università di Buffalo a New York, ha dichiarato che circa il 15 per cento dei 41.000 pedoni trattati ogni anno nei pronto soccorso negli Stati Uniti hanno lesioni derivanti dall'uso del telefono cellulare. Questo arriva a più di 6.000. Il dottor Jehle credeva che la percentuale potesse effettivamente essere più alta a causa del fatto che alcune persone non erano disposte ad ammettere il coinvolgimento dei dispositivi mobili per imbarazzo [fonti: Augenstein , Università di Buffalo ].

I sedici e i 25 anni hanno il più alto tasso di lesioni ai pedoni legate al telefono cellulare [fonti: Augenstein , Università di Buffalo ]. Uno studio del 2012 di Safe Kids Worldwide ha mostrato che le lesioni ai pedoni che coinvolgono persone di età compresa tra i 16 ei 19 anni sono aumentate del 25% nei cinque anni precedenti il ​​rapporto. L'organizzazione ha quindi condotto uno studio osservazionale che ha coinvolto più di 34.000 adolescenti e ha scoperto che il 20% degli studenti delle scuole superiori attraversa la strada mentre è distratto da telefoni cellulari, musica e altri dispositivi elettronici. I ricercatori dietro lo studio ritengono che questa sia una delle principali cause dell'aumento [fonti: ABC News , Davies , Safe Kids Worldwide ].

Questi diagrammi rudimentali mostrano il concetto di domanda di brevetto di Apple.

Apple descrive un possibile balsamo per il problema dei messaggi di testo e della deambulazione nel suo brevetto Transparent Texting. E utilizza la tecnologia che la maggior parte degli smartphone ha già.

Il documento descrive in dettaglio un tipico SMS (Short Messaging Service protocol) o un'app di messaggistica di testo simile, come i Messaggi di iPhone, con uno sfondo a tinta unita e bolle di testo a tinta unita contenenti la conversazione in corso, insieme ad altre funzionalità come la possibilità di modificare i messaggi, scegli o scatta foto e componi testi utilizzando la tastiera virtuale o il riconoscimento vocale.

Si prosegue poi descrivendo la funzionalità che fa sì che lo sfondo dell'app di messaggistica visualizzi video in diretta catturati dalla fotocamera posteriore del telefono (o da qualsiasi fotocamera rivolta lontano dall'utente). Il feed video appare come se il display stesso fosse trasparente e tu stessi guardando il percorso davanti a te.

Sullo schermo vedrai bolle di dialogo contenenti il ​​testo, sovrapposte al video. Le bolle possono essere opache, trasparenti o semitrasparenti, anche se il testo rimarrà opaco per la leggibilità. Il video cambierà in tempo reale mentre ti muovi e le bolle di testo scorreranno continuamente mentre digiti o ricevi nuovi messaggi. Descrive il raggiungimento della semitrasparenza alternando pixel opachi con pixel del video. Il video sarà almeno parzialmente oscurato dal testo, ma più trasparenti sono le bolle, più dovresti essere in grado di vedere. A titolo di esempio, i disegni delle figure nel brevetto mostrano un albero su una collina che si muove mentre la sessione di sms procede, con bolle di parole trasparenti attraverso le quali è ancora possibile vedere lo scenario,

Il brevetto indica che ci sarebbe un pulsante di trasparenza virtuale o un altro elemento dell'interfaccia utente che potrebbe essere utilizzato per attivare e disattivare la funzione all'interno di un'app di messaggistica. A parte l'esempio principale dell'app di messaggistica di testo, il deposito prosegue affermando che la stessa funzionalità potrebbe essere utilizzata in altri tipi di app, come browser Web come Apple Safari, lettori di e-book come Apple iBooks e "qualsiasi computer- applicazione eseguibile in cui il testo è presentato su uno sfondo" [fonte: Payne ]. Ciò potrebbe includere anche le applicazioni dei social media. Il brevetto non limita l'idea agli smartphone e menziona altre configurazioni di apparecchiature informatiche che possono essere utilizzate allo stesso scopo.

In teoria, l'utente può digitare o leggere del testo rimanendo comunque consapevole di ciò che sta accadendo nel suo ambiente, almeno direttamente dall'altra parte del telefono. Il brevetto afferma che l'app rende l'utente meno propenso a imbattersi o inciampare nelle cose durante l'invio di messaggi di testo.

Il testo trasparente sembra un'ottima idea, ma non è esattamente una nuova. Esistono diverse app esistenti che fanno cose simili per telefoni Apple e non Apple.

L'app Type n Walk di CGactive è stata rilasciata nel 2009 ed è disponibile nell'iTunes Store. Ti consente di digitare il testo sopra un feed live dalla fotocamera, ma non consente di inviare messaggi dall'app stessa. Invece, premi un pulsante di copia, chiudi l'app e apri l'app in cui desideri incollare il testo. Funziona con iOS 6.0 o versioni successive su iPhone, iPad o iPod Touch, ma non è disponibile per dispositivi non iOS.

L'app Walk N Text per Android di Incorporate Apps su Google Play ti consente anche di digitare il testo su un feed video e di inviare ciò che digiti alle app di messaggistica, e-mail e social media installate sul tuo dispositivo. L'ultima versione presumibilmente fornirà a qualsiasi app sul dispositivo uno sfondo di streaming video della fotocamera posteriore insieme a una tastiera trasparente. C'è anche una versione nell'iTunes Store (elencata come WalkNText) per dispositivi con iOS 4.0 o versioni successive che ti consente di condividere SMS, Facebook , Twitter o messaggi di posta elettronica, ma non include la funzione che consente di funzionare su altre app.

CamText può effettivamente fornire la funzionalità di streaming live della fotocamera posteriore all'app Messaggi in questo momento, ma solo se il tuo iPhone è jailbroken. Il jailbreak di un telefono significa rimuovere le restrizioni da esso in modo da poter scaricare ed eseguire software di terze parti che non provengono dall'App Store ufficiale di Apple. Non puoi ottenere supporto da Apple su un telefono jailbroken, anche se puoi annullare il jailbreak (che cancellerà le app non ufficiali) e ottenere supporto. CamText è disponibile tramite l'app Cydia (un'alternativa all'App Store) e richiede un'altra app chiamata Messages Customiser per funzionare. Cydia e Messages Customiser sono anche solo per telefoni jailbroken.

Esistono molte altre app con funzionalità simili in iTunes e Google Play, con recensioni da buone a terribili. Scegli con cautela.

But the patent means Apple could incorporate Transparent Texting into a future version of iOS to make it an integrated feature across multiple apps, which would make using it as simple as pushing a virtual button in whatever app you happen to be using. That would likely make the alternatives obsolete, at least on iOS devices. But there's no word on whether this is going to happen or when. If you want this feature now, a third-party app is your only bet.

Again, the safest bet is to avoid using the texting or accessing the Internet while walking. But phone use is on the rise and the problem of distracted walking is likely to only get worse.

I messaggi di testo trasparenti dovrebbero essere migliori dello status quo, ma probabilmente non presterai comunque la massima attenzione a ciò che ti circonda mentre la tua mente è impegnata nell'atto di inviare messaggi, anche se puoi essenzialmente vedere "attraverso" lo schermo del tuo telefono. Come le precedenti storie di messaggi di testo e incidenti stradali, un uomo nell'area di Filadelfia è stato ripreso dalla telecamera mentre cadeva sui binari del treno mentre parlava al telefono. Per fortuna nessun treno stava arrivando e si è districato. Ma ci ricorda che tutte le forme di distrazione possono essere pericolose. Il nostro cervello non è proprio bravo nel multitasking mentale.

Potrebbe essere necessario modificare un po' le tue abitudini per ottenere il massimo dalla funzionalità. Se continui a fissare il telefono in basso, vedrai solo il suolo e probabilmente ti affaticherai il collo (che è già stato soprannominato "collo del testo"). Tenere il dispositivo mobile di fronte a te e guardare avanti può consentirti di leggere e vedere gli ostacoli che si presentano e di mantenere una postura migliore. Ma il video costante esaurirà la batteria più velocemente del semplice sms, quindi potresti voler tenere il caricabatterie a portata di mano. E se sei sempre in movimento senza un posto dove collegarti, potresti essere nei guai quando si tratta di durata della batteria.

Altre app potenzialmente salvavita sono in lavorazione. L'app Audio Aware di One Llama è in fase di sviluppo per Android devices as of early 2014. It will use your phone's audio equipment to listen for sounds of danger, like car horns, screaming, screeching tires or sirens. When it hears one of the sounds, it will turn off anything you are listening to and play either the danger sound or canned audio to alert you to pay attention. Another possible upcoming application is CrashAlert, which is being developed at the University of Manitoba. It will reportedly use a depth-sensing camera to spot upcoming obstacles and give you a pop-up warning. The prototype uses an Xbox Kinect, which won't really fit on a phone, so this one would require upgraded phone equipment and is probably a ways off. And, of course, any number of sensors could be integrated into or attached to our phones to detect the things around us. There are all sorts of possibilities. But Apple's transparent texting seems likely to come into being sooner -- if they decide to implement it, that is.

Sia che tu decida di astenerti dal fissare il tuo telefono mentre cammini o di continuare a farlo e di utilizzare la tecnologia per renderlo un po' più sicuro, la consapevolezza del pericolo che ti circonda è il primo passo per evitare incidenti. I messaggi di testo trasparenti, o un'altra app simile, possono farti vedere l'albero che si avvicina rapidamente, il veicolo in movimento o il tombino in cui stai per entrare e forse impedirti di diventare una di quelle statistiche del pronto soccorso.

Nota dell'autore: come funziona il testo trasparente

Mi sono sorpreso a tirare fuori il telefono per svolgere più attività mentre camminavo con il cane o mi dirigevo verso la mia macchina a pranzo, solo per scoprire che non ho davvero la coordinazione necessaria per farlo -- o che sto per fare un passo davanti a una macchina. Fa riflettere. Mi sforzo molto di usare il telefono solo mentre sono in un punto di arresto. Ma vedere cosa sta succedendo in questo momento sui social media o far uscire quei messaggi durante i tempi di inattività della camminata è una tentazione costante.

Quando ho letto questo argomento per la prima volta, ho pensato a Google Glass, quindi alla tecnologia nel film "Lei". La realtà aumentata e la tecnologia ad attivazione vocale possono mitigare questo problema in una certa misura (mentre probabilmente creano i propri problemi). E chissà cosa saranno in grado di fare i nostri telefoni in futuro. Ma mentre la maggior parte di noi è ancora troppo schizzinosa per pronunciare i nostri messaggi in pubblico, o troppo al verde per avere sempre il telefono più recente, messaggi di testo trasparenti o un'app scaricabile equivalente, potrebbero essere una buona misura di ripiego per prevenire lesioni e decessi inutili. Sarò interessato a vedere se compare in uno dei prossimi aggiornamenti di iOS. Fino ad allora, camminate sicure, a tutti.

articoli Correlati