ジョー・バイデン大統領のスタッフは、ハヌカの8日間のフェスティバルの4番目のキャンドルが灯される12月1日に、「ホワイトハウスで開催されるメノラー照明」に招待状を送りました。このイベントは、ドナルド・トランプが主催した昨年のイベントとはまったく異なるものになるでしょう。
2020年のトランプ大統領は、ハヌカが始まる前の午後半ばに、彼が「ハヌカレセプション」と呼んだものを開催しました。レセプションは非常に党派的な出来事であり、ろうそくは灯されず、多くの食物が消費され、参加者の何人かはマスクレスになりましたが、猛烈なCOVID-19の流行にもかかわらず。ほとんどの民主党員と多くのユダヤ人指導者は家にいた。
対照的に、バイデン大統領の「メノラー照明」は、伝統的なハヌカの枝付き燭台自体の照明に焦点を当てて、レセプションよりも儀式を優先することを約束します。伝えられるところによると、このイベントは無党派であり、COVID-19の予防措置が実施されます。ユダヤ人の前進によると、食べ物や飲み物はまったく提供されないので、マスクを持ち上げる必要さえありません。さらに、ゲストリストは社会的距離を伸ばすために厳しく削減されました。そのため、ホワイトハウスの幹部は、史上最小のホワイトハウスハヌカ党になる可能性が高いと述べたと伝えられています。
副大統領と第二紳士のダグラス・エムホフが出席する予定であり、初めて式典がライブストリーミングされます。11月28日、エムホフはワシントン楕円の国立メノラーの照明にも出席しました。
これらの注意深く分析された詳細の中で見落とされているのは、私にとって、アメリカのユダヤ人の生活の歴史家およびアメリカの宗教の学者として、はるかに魅力的で重要であるように思われる質問です。そもそもホワイトハウスの本枝の燭台の照明とハヌカのパーティー？
ホワイトハウスの伝統
アメリカの歴史のほとんどで、ホワイトハウスの承認を得た唯一の12月の休日はクリスマスでした。ジョン・アダムズ大統領とファーストレディのアビゲイル・アダムズは、1800年に、4歳の孫娘を念頭に置いて計画された、控えめな出来事である最初のホワイトハウスのクリスマスパーティーを開催し、選ばれた政府関係者とその子供たちに招待状を送りました。
1923年、カルビンクーリッジ大統領は、公式のホワイトハウスのクリスマスツリーに照明を当てる慣行を開始しました。彼はまた、最初の正式な大統領のクリスマスメッセージを届けました。彼のメッセージは、当時のほとんどのアメリカ人がそうであったように、誰もがクリスマスを祝うことを前提としていました。
ワシントンポスト紙によると、「キリスト教徒の人々が政府の席で、彼の誕生記念日の前夜に「王の王」を称賛することを表明したことへの畏敬の念」を示した。アダムスもクーリッジもハヌカについて一言も口にしませんでした。
ハヌカの公式通知は、1979年までさらに半世紀待っていました。その時までに、ユダヤ人はアメリカの社会と政府のメンバーとしてはるかに目立つようになりました。皮肉なことに、ハヌカに最初に注目した大統領はジミー・カーターでしたが、彼はユダヤ人コミュニティのお気に入りの民主党候補ではありませんでした。彼が1980年に再選に立候補したとき、彼はユダヤ人の投票の50％未満しか得られませんでした。これは、1928年以来のどの民主党員よりも少ない数字です。
1979年、イランの学生がテヘランの米国大使館を乗っ取り、52人の外交官と市民を捕らえた後、ホワイトハウスで数週間隔離された後、カーター大統領が現れ、ラファイエット公園に渡りました。彼は、私的資金で公園に建てられた「国立メノラ」と呼ばれる大きなハヌカの枝付き燭台に火をつけ、簡単な発言をしました。
ユダヤ人が12月に自分たちの休日を祝うのを見て—ハヌカ—彼は次の年次クリスマスメッセージをこれまでのようにすべてのアメリカ人に向けたのではなく、「クリスマスの楽しいお祝いに参加する私たちの仲間の市民の人々にのみ」向けました。
それ以来、すべての大統領は特別な本枝の燭台の照明式またはレセプションでハヌカを認め、彼のクリスマスメッセージを実際に休日を観察する人々に限定しました。
メノラー照明
ハヌカは、1989年にジョージHWブッシュ大統領 がそこにメノラーを展示したときに、ホワイトハウス自体にやって来ました。これは、アメリカシナゴーグ評議会から彼に与えられた枝付き燭台です。
しかし、ビル・クリントンは、ホワイトハウスで実際に本枝の燭台に火をつけた最初の大統領でした。1993年に、彼は12人の学童を大統領執務室に小さな式典のために招待しました。6歳のIlanaKattanのポニーテールが炎に浸り、頭の周りに煙が少し見えたとき、このイベントは話題になりました。クリントンは素手で炎を消し去った。
メノラーの照明は、クリントン時代に目立つようになりました。記憶に残ることに、1998年、クリントンはイスラエルの当時のエゼルヴァイツマン大統領に加わり、エルサレムのハヌカの初日の夜にろうそくを灯しました。
しかし、クリントンの下でホワイトハウスのハヌカ党はこれまで行われなかった。代わりに、彼は大規模な毎年恒例の「ホリデーパーティー」にユダヤ人の指導者を含めました。
毎年恒例のハヌカ党
公式のホワイトハウスハヌカ党を主催した最初の大統領であり、公共スペースだけでなくホワイトハウスの住居で実際に本枝の燭台を照らした最初の大統領は、2001年に両方の場合から始まったジョージWブッシュでした。
ブッシュは彼の多くの毎年恒例のクリスマスパーティーに宗教を挿入することを強調しました。彼は、ホワイトハウスが「すべての信仰の人々に属している」ことをハヌカ党を通して強調しようとした。それ以来、ハヌカは公式のホワイトハウスの伝統となっています。
コミュニティのメンバーが着ている独特の黒いスーツを着たハシディズムの指導者が定期的にこれらのパーティーに現れました。2005年以降、当事者は完全にコーシャになりました。
バラク・オバマはホワイトハウスのハヌカ党の伝統を維持し、2013年に2つを開催し、ドナルド・トランプもその伝統を維持しました。2018年と2019年の両方で、 彼は友人とユダヤ人の家族（娘のイヴァンカを含む）のために2つのハヌカパーティーを開催し、選ばれた非ユダヤ人のゲストを招待しました。昨年、パンデミックの中で、トランプは再び2つのハヌカパーティーを開催しました。彼はそのうちの1人に話しかけ、勝ったと主張した「盗まれた選挙」を嘆いた。
今年、ホワイトハウスがハヌカのレセプションを完全に放棄し、メノラー照明の伝統に戻ったという事実は、ハヌカの宗教的側面へのシフトを示唆しています。
しかし、本当に重要なのは、ジョン・アダムズ大統領とカルビン・クーリッジ大統領がアメリカのホワイトハウスのクリスマスの伝統を発明し、ハヌカにまったく注意を払わなかったために、アメリカがどれほど変化したかということです。
これは、2020年12月4日に最初に公開された記事の更新バージョンです。
ジョナサンD.サーナは、ブランダイス大学のアメリカユダヤ史のジョセフH.＆ベルR.ブラウン教授です。
この記事は、クリエイティブコモンズライセンスの下で会話から再発行されています。元の記事はここにあります。
