10 programas de TV que ultrapassaram os limites da censura

O que deve ser censurado? Você o reconheceria quando o visse? A Comissão Federal de Comunicações (FCC) faria. Entre suas outras responsabilidades, a agência federal dos EUA lida com a aplicação de regulamentos para conteúdo "indecente", "obsceno" ou "profano". Para as redes, isso significa empregar censores, cujo trabalho é excluir "certos tópicos, grupos sociais ou linguagem do conteúdo da programação de transmissão", de acordo com o Museum of Broadcast Communications, e aderir aos padrões do governo.

Claro, o assunto que é censurado mudou ao longo do tempo. Em 1952, a personagem de Lucille Ball em "I Love Lucy" estava grávida, mas o céu (e os censores) proíbem que alguém use essa palavra. Em vez disso, Lucy estava "tendo um bebê", "esperante" ou "com um filho". Durante a década de 1960, as atrizes não podiam exibir seus umbigos em programas como "I Dream of Jeannie", "Gilligan's Island" e "Gidget" - deve ter sido a conexão entre umbigos e gravidez que os censores temiam.

Às vezes, a censura se baseou menos na moral e mais no dinheiro. Um episódio de 1959 de "Playhouse 90" teve que excluir a menção a "câmaras de gás" no drama "Julgamento em Nuremberg" pós-Segunda Guerra Mundial. O motivo? O patrocinador do show foi a American Gas Association.

A cada década, certas séries de televisão desafiam os censores, adiando edições que são consideradas muito restritivas ou reacionárias. Cada um se torna um espinho no lado do censor - e não gostaria que fosse de outra maneira. Confira a seguir a lista de algumas das séries mais espinhosas já vistas na televisão.

1. 'A Hora da Comédia dos Irmãos Smothers'
2. 'Jornada nas Estrelas'
3. 'Todos na família'
4. 'Sábado à Noite'
5. 'Dinastia'
6. 'Nação da TV'
7. 'Late Show com David Letterman'
8. O Globo de Ouro 2003
9. 'Homem de familia'
10. 'Parque Sul'

Os Irmãos Smothers: Tom e Dick, dois jovens simpáticos e bem-educados que contavam piadas, tocavam instrumentos e frustravam os censores. De 1967 a 1969, os irmãos brigaram com a CBS sobre o que poderia ser exibido em seu popular programa de variedades musicais. Politicamente, os irmãos eram de esquerda, e seu humor revelava isso. Em um esquete de 1967, Tommy Smothers e Elaine May interpretaram censores, cortando palavras como "peito" de um roteiro. Não surpreendentemente, esse segmento foi cortado. Durante o mesmo ano, Pete Seeger estava programado para cantar "Waist Deep in the Big Muddy". Os censores decidiram que insultava os soldados e proibiu o número musical. De alguma forma, a música perdeu sua natureza inflamatória, porque Seeger foi autorizado a tocá-la no ano seguinte.

Na temporada final, Harry Belafonte deveria apresentar "Don't Stop the Carnival" enquanto protestos violentos da Convenção Nacional Democrata eram mostrados ao fundo. Não só a parte foi cortada, mas um comercial republicano de cinco minutos para o candidato presidencial republicano Richard Nixon foi adicionado para uma boa medida. No final de sua corda, a CBS finalmente cancelou a série, alegando que os irmãos haviam violado seu contrato ao completar um episódio atrasado. Tommy e Dick mais tarde ganharam um processo que os justificou. Neste caso, os irmãos tiveram a última palavra.

Embora a tripulação da nave estelar Enterprise tivesse a missão de "ir corajosamente aonde nenhum homem jamais esteve", a NBC tinha escrúpulos em abrir novos caminhos. A série de ficção científica dos anos 1960 sobre exploração espacial se concentrava quase tanto na vida amorosa do capitão Kirk quanto nas civilizações extraterrestres. No entanto, em 1968, o episódio "Os enteados de Platão" foi longe demais. O capitão (William Shatner) e o oficial de comunicações tenente Uhura (Nichelle Nichols) estavam em uma situação difícil: os alienígenas estavam controlando suas ações. Quando os dois foram forçados a se beijar, a rede interveio. O problema? Uhura era negro, Kirk era branco e um beijo interracial ainda não tinha chegado à televisão.

O elenco não vacilou, mas os executivos ficaram nervosos. O criador de Star Trek , Gene Roddenberry, recomendou gravar a cena duas vezes. Eles capturariam o beijo escandaloso, mas também teriam uma versão com um simples abraço. Então haveria escolhas! Shatner escolheu o contrário. Quando a cena do abraço foi filmada, ele se certificou de que o diretor não pudesse ver seu rosto e a assaltou. A sabotagem só foi descoberta depois que os atores já haviam deixado o set. O diretor foi obrigado a usar o beijo chocante, mas o mundo não acabou. Acontece que os fãs não reagiram negativamente. Censores bobos.

Ah, aqueles eram os dias. Durante a década de 1970, o programa da CBS, "All in the Family", compartilhou a vida de um homem da classe trabalhadora do Queens, Archie Bunker, e sua família. Criado por Norman Lear, o programa foi um enorme sucesso, ganhando quatro Emmys consecutivos de comédia excepcional durante sua longa duração [fonte: Bio .]. Mas também foi uma dor de cabeça para os censores. A série foi contra as normas sociais e cobriu novos campos da televisão , como sexualidade, impotência, aborto , divórcio e intolerância. "All in the Family" desafiou a indústria da TV usando palavras que eram inadequadas durante os anos 1950 e 1960. "Inferno" e "droga" tornaram-se quase lugar-comum.

A estreia de "All in the Family's" deu o tom. Além da linguagem salgada, os epítetos raciais "kike", "spade" e "spic" saíram da boca de Archie. Os executivos da CBS estavam nervosos com as reações dos telespectadores e colocaram operadores adicionais na central telefônica da rede para lidar com as chamadas antecipadas de indignação. Mas o público adorava odiar Archie. Tornou-se o programa mais bem avaliado da televisão [fonte: Norman Lear ]. A esposa de Archie, Edith, pode ter sido "sufocada", mas as forças criativas do programa não foram.

"Ao vivo, de Nova York, é..." o que sai da boca do elenco! O mais antigo programa de comédia americano estreou na NBC em 1975, e imediatamente as faíscas voaram entre escritores e censores. Os dois grupos lutaram continuamente por anos, indo e voltando no que iria ao ar. No entanto, em meados da década de 1980, os censores acabaram de brincar. Não há mais negociações - eles apenas disseram: "Não". A cada semana, quatro a cinco esquetes sugeridas eram cortadas do roteiro. Alguns esboços foram vetados mesmo depois de já terem sido transmitidos ao vivo na televisão. Os censores queriam que fossem limpos para reprises.

Por exemplo, um censor sugeriu que uma sátira sobre um homem cego e um homem gay fosse apagada depois que ela fosse exibida, porque era considerada ofensiva tanto para gays quanto para pessoas com deficiência. Outro esboço, em formato de game show, foi intitulado "Qual é o meu vício?" Desta vez, o segmento teve que ir porque o assunto sério havia arrancado muitas risadas da platéia. O produtor Lorne Michaels rejeitou ambas as sugestões. Melhor sorte da próxima vez, censores.

Ser rico e bonito e viver no Colorado. Os personagens de "Dinastia" tinham tudo. Esta novela noturna foi ao ar na ABC de 1981 a 1989. Ela se deparou com um ponto pegajoso com os censores, no entanto, quando os showrunners queriam que um dos personagens principais, Steven Carrington, fosse gay . Inicialmente, foi assim que ele foi escrito. Mas então seu amante masculino foi morto, e Steven de repente se tornou heterossexual. Ele se casou com uma mulher, se divorciou dela e depois se apaixonou por outro homem. Esse romance também terminou com a morte do amante. Depois disso, Steven foi retratado como confuso e confuso em sua sexualidade. No entanto, durante o show de reencontro de 1991, Steven apareceu como um personagem feliz e bem-sucedido – com um parceiro masculino.

Os censores da ABC provavelmente não deveriam ter se preocupado com a orientação de Steven. Durante grande parte de sua execução, "Dynasty" estava lá em cima nas classificações . Em sua segunda temporada, o programa ficou em 5º lugar e alcançou o terceiro lugar no ano seguinte. No final da temporada de 1984 a 1985, o programa estava bem no topo [fonte: Museum of Broadcast Communications - Dynasty ].

Pisque e você teria perdido, mas o vencedor do Oscar Michael Moore ("Bowling for Columbine") teve um programa da NBC durante o verão de 1994. Em seguida, mudou-se para a Fox por um período muito breve. "TV Nation" deu a Moore a oportunidade de explorar notícias que a mídia havia deixado de lado. Também deu aos censores a oportunidade de balançar o machado.

Vários segmentos de "TV Nation" foram cortados da transmissão, embora mais tarde tenham se tornado disponíveis em vídeo. Por exemplo, Moore investigou a questão menos importante, mas extremamente divertida, do tamanho do preservativo . Os profiláticos vêm em tamanhos regulares e extragrandes, mas não em tamanhos pequenos. Os censores acreditavam que os espectadores no sul dos Estados Unidos ficariam ofendidos. Em outro episódio, Moore investigou assassinatos de médicos abortistas. Foi cancelado porque os anunciantes evitariam um programa que cobrisse o assunto. Moore também examinou um estudante do ensino médio que recebeu crédito extra por protestar contra a homossexualidade em funerais de vítimas da AIDS . Mais uma vez, o assunto foi rejeitado. No entanto, redes em 20 outros países não tiveram problemas para transmitir os segmentos.

O comediante descontraído David Letterman teve uma noite estressante em 31 de março de 1994, quando Madonna foi convidada em seu talk show noturno da CBS. Embora tenha se tornado um dos episódios de maior audiência de Letterman, também é o talk show mais censurado até hoje. O anfitrião apresentou sua convidada com uma piada sobre sua vida sexual ativa. Madonna entrou no set com um longo vestido preto e botas de combate e passou a usar a palavra "f" 14 vezes.

Quando Madonna finalmente saiu do palco, Letterman brincou dizendo que Madre Teresa seria a próxima e brincou (presumivelmente) que seu show havia sido cancelado. A versão de Madonna: Todos no programa estavam na piada e a encorajaram. Além disso, ela estava destacando a hipocrisia da FCC em permitir violência gráfica, mas não linguagem forte. E talvez ela também estivesse tentando um recorde mundial...

Você sabe como você fica realmente excitado e começa a xingar? Bem, isso acontece. Pelo menos foi o que aconteceu com o vocalista do U2 , Bono, que ficou em êxtase no Globo de Ouro quando a música de "Gangs of New York" lhe rendeu uma estátua. Na câmera, ele se entusiasmou ao dizer que a vitória foi "muito, muito, muito brilhante". No entanto, ele substituiu a palavra com "muito". Este incidente não apenas ultrapassou os limites; estabeleceu novos limites para a censura.

O incidente levou a FCC a estabelecer uma regra cobrindo quaisquer transmissões futuras do que a agência chamou de "expletivos fugazes". A partir de então, se as redes permitissem tal linguagem no ar, elas se abririam a centenas de milhares de dólares em multas. É, não. Um tribunal federal declarou este regulamento inconstitucional. A Suprema Corte também decidiu contra a FCC em 2012, indicando que a declaração era imprecisa. Acho que a FCC não tem o jeito de Bono com as palavras.

Assim como "All in the Family", o programa de Seth McFarlane sobre um clã americano é conhecido por ultrapassar os limites verbais. A série animada da Fox negocia com os censores. Há alguns dar e receber sobre o que tem que ir e o que pode passar. Ironicamente, um episódio de 2005 sobre censura fez com que o pai, Peter, tentasse iniciar sua própria rede. O episódio foi censurado pela linguagem.

No entanto, um episódio de 2009 sobre aborto nem foi permitido no ar, porque a rede estava preocupada em assustar os anunciantes. A esposa de Peter, Lois, está atuando como mãe de aluguel para um casal infértil. Nenhuma boa ação fica impune e o casal morre em um acidente de carro. O que Lois vai fazer sobre a gravidez ? Embora o show não tenha sido transmitido, foi realizado ao vivo e não gravado para os membros da Academia de Artes e Ciências da Televisão. Os censores não podiam tocar nisso.

A série animada mais antiga do Comedy Central mantém os censores ocupados desde 1997. Os criadores do programa, Matt Stone e Trey Parker, são empurradores de botões de oportunidades iguais, fazendo críticas a todas as raças, etnias, religiões e afiliações políticas. Às vezes as piadas batem forte. Em 2006, Stone e Parker queriam comentar sobre uma controvérsia holandesa. Um jornal imprimiu caricaturas editoriais com a imagem do Profeta Muhammad, que é proibida pelo Islã. A rede não queria que "South Park" exibisse a foto de Muḥammad. A solução: esconda a imagem atrás de uma caixa preta com o carimbo "Censurado".

Outro problema com o Islã surgiu em 2010, mas desta vez Stone e Parker cortaram o intermediário e colocaram a caixa preta sobre a imagem de Muhammad. Eles também substituíram o nome do profeta por um bipe. Eles estavam tentando, mas o Comedy Central adicionou ainda mais bipes e se recusou a colocar o episódio no site de "South Park". Nunca é o suficiente...

Artigos relacionados