
Pablo Escobar, o notório traficante colombiano, certa vez explodiu um avião cheio de pessoas inocentes em uma tentativa desesperada de matar um de seus incontáveis inimigos. Cento e sete pessoas morreram naquela manhã de 1989, quando uma bomba foi detonada no vôo 203 da Avianca. Mais três morreram por pedaços da aeronave. O alvo de Escobar nem estava a bordo.
Entre seus inúmeros crimes, Escobar ordenou (e executou) o assassinato de um candidato à presidência colombiana e do ministro da Justiça do país . Ele colocou uma recompensa em policiais; centenas foram mortos. Cerca de 50.000 pessoas - o número de mortos pode ser menor, embora a maioria calcule que o total é de pelo menos cinco dígitos - foram assassinadas sob o reinado de "O Rei da Cocaína ".
Apesar de todas as lembranças diáfanas a que alguns se agarram - Escobar como o homem de família dedicado, o pobre filho da Colômbia, um Robin Hood latino-americano - os dois homens que finalmente levaram Escobar à justiça querem que você se lembre: ele não era nenhum dos Essa.
“Não há nada para exaltar esse cara”, diz Steve Murphy, um ex- agente da Drug Enforcement Agency cujo trabalho é dramatizado em “ Narcos ”, a série da Netflix que estreou em 2015. “Ele não é nada mais do que um assassino em massa. ele como se ele fosse algum tipo de herói. Deixe-me dizer a você, se ele lhe dissesse para fazer algo, e ele fosse seu ídolo, e você não fizesse isso, ele mataria você. Ele não se importou que você gostasse dele . Era tudo sobre ele. "
Quem foi Pablo Escobar?
Pablo Emilio Escobar Gaviria nasceu em Rionegro, Colômbia, em 1949. Ainda jovem, ele e sua família mudaram-se para um subúrbio de Medellín e, na adolescência, já estava imerso no mundo do crime, roubando carros e revendendo lápides que ele roubou de cemitérios locais.
Não foi até Escobar chegar aos 20 anos que ele foi apresentado ao grande crime; pegando coca, cultivada principalmente no Peru e na Bolívia, sintetizando-a em cocaína e enviando-a para venda nos Estados Unidos. No final da casa dos 20, Escobar fundou e assumiu o controle exclusivo do cartel de Medellín, talvez a operação criminosa de maior sucesso de todos os tempos. Em seu auge, o cartel arrecadou cerca de US $ 420 milhões - milhões - por semana , 80% do negócio de cocaína em todo o mundo.
O cartel de Medellín ganhou tanto dinheiro que literalmente teve que enfiar dinheiro em sacolas - bilhões de dólares americanos - e enterrá-lo. Escobar se tornou um milionário na casa dos 20 anos. Sua fortuna logo disparou para bilhões. Ele atingiu a lista da Forbes das pessoas mais ricas do mundo sete anos consecutivos, de 1987 (quando ele foi estimado em US $ 3 bilhões) até 1993.
Escobar gastou seu dinheiro em um zoológico particular (completo com hipopótamos que ainda vivem na natureza ) em uma propriedade luxuosa no noroeste da Colômbia, a Hacienda Nápoles . Ele esbanjou em carros, em barcos, em uma frota de aviões, em pelo menos um time de futebol profissional e em dezenas de casas em todo o país. Consciente de sua personalidade pública, ele doou milhões também, construindo moradias e campos de futebol em áreas pobres de Medellín.
Mas Escobar cresceu e manteve essa riqueza ao longo dos anos 1980 e início dos anos 1990, deve ser lembrado, por ser um assassino implacável e de sangue frio.
Ele era realmente tão ruim?
Ao silenciar políticos, policiais, jornalistas e qualquer pessoa que ameaçasse seu império, Escobar se voltou para um exército virtual de sicários . Esses pobres colombianos, muitas vezes escolhidos a dedo - a maioria adolescentes - foram pagos para proteger Escobar e realizar seus desejos. Esses desejos frequentemente incluíam matar. (Um sicário é um assassino de aluguel ou assassino contratado.)
“Pablo apenas manipulou aquelas pessoas, foi tudo o que fez. Ele deu coisas a elas, o que foi bom, mas quando ele precisou de novos sicários , ele voltou imediatamente [para os bairros pobres da cidade]”, disse Murphy. "Eles estavam dispostos a morrer por ele. Lutar e morrer por ele. Odiamos dar-lhe crédito por qualquer coisa, mas ele tinha uma personalidade um tanto carismática."

Murphy e seu parceiro, Javier Peña, que também é retratado na série Netflix, muitas vezes se enredavam com as pessoas que fariam as ordens de Escobar.
“Um deles, quando o entrevistei”, disse Peña, “ele tinha 15 anos e disse: 'Eu amo Pablo Escobar, vou morrer por ele e vou matar por ele. Ele me deu dinheiro, minha mãe agora tem abrigo, tem comida, tem uma casinha '. Ele disse: 'Estarei morto quando tiver 23 anos, mas morrerei e matarei por Pablo Escobar. Ele me deu uma vida' ".
Um dos principais assassinos de Escobar era Jhon Jairo Velásquez, conhecido como "Popeye". Ele afirma ter matado pessoalmente 300 pessoas e ordenado (em nome de Escobar) o assassinato de outras 3.000.
No início da década de 1990, Medellín era conhecida como a cidade mais violenta do mundo , com 380 homicídios por 100.000 pessoas a cada ano.
“Em um fim de semana, haveria 400 pessoas sendo mortas. É difícil de compreender”, diz Peña. "Você teria dois caras em uma motocicleta, o cara nas costas [atirando]. Esse era um dos métodos favoritos deles. Eles atiravam em você, fugiam, entrando e saindo do trânsito. As estatísticas em Medellín eram simplesmente inacreditáveis, a quantidade de pessoas que estavam sendo mortas. "
Escobar - um dos primeiros dos que hoje são conhecidos como "narcoterroristas" - não apenas mataria. Ele e seu bando de sicários também torturariam.
“O cara não tinha remorso, não sentia culpa por matar pessoas, aparentemente não tinha consciência”, diz Murphy. “Quando ele matava pessoas, ele não apenas as matava, ele queria torturá-las para descobrir o que diziam sobre ele. Javier tem uma gravação em que Pablo fala com sua esposa sobre o quanto ele a ama e as crianças , e sente falta deles, e ao fundo, você pode ouvir um cara sendo torturado até a morte. "
Quando o governo colombiano - auxiliado pela Drug Enforcement Administration e outras agências americanas - começou a reprimir Escobar no final dos anos 80, as coisas se tornaram mais violentas. Uma força paramilitar da Polícia Nacional da Colômbia conhecida como Bloco de Busca e um grupo de vigilantes, "Los Pepes" - Perseguidos por Pablo Escobar, ou Pessoas Perseguidas por Pablo Escobar - finalmente ajudaram a levar Escobar ao seu destino inevitável.
Como ele chegou ao seu fim?
Mais do que tudo, Escobar temia a extradição para os Estados Unidos e tentou forçar o governo colombiano a adotar uma política de não extradição. A luta política levou ao terror absoluto e, por fim, a uma guerra total entre o cartel e o governo. Escobar foi forçado a fugir da Hacienda Nápoles.
Enquanto a contagem de cadáveres em Medellín e outros lugares continuava aumentando e a vida em fuga se tornava insuportável, Escobar fechou um acordo. O acordo era que Escobar se entregasse e se submetesse a cinco anos de prisão em uma prisão de sua escolha. Depois de cumprir sua pena, ele não seria enviado aos Estados Unidos para ser processado. Ele poderia ficar com seu dinheiro. Ele poderia dizer que sua dívida foi paga.
O negócio foi especialmente agradável porque Escobar supervisionou pessoalmente a construção da "prisão", conhecida como La Catedral. Incluía um campo de futebol, um heliporto, um bar, uma casa de bonecas para os filhos, uma jacuzzi e uma cachoeira. Seus sicários serviam como guardas. Ele poderia ir e vir quando quisesse. A cocaína nunca parava de fluir. Nem o dinheiro.
Mas essa boa vida logo acabaria. Quando dois de seus associados, que ele suspeitava estarem roubando do cartel, chegaram a La Catedral, Escobar e seus homens os espancaram até a morte , os retalharam e os jogaram no fogo. Naquela noite, ele fez um churrasco para disfarçar o cheiro dos cadáveres fumegantes.
Assim que as autoridades descobriram, eles se aproximaram de Escobar, que fugiu novamente.

“Sua família tenta retratá-lo como um homem de família dedicado. Não acredito nisso”, diz Murphy. “Se ele fosse um homem de família dedicado, bastaria cinco anos ... Se ele fosse um homem de família dedicado, agora ele é um homem livre, não havia estipulação de tomar qualquer um de seus bens, então ele poderia ficar com todos aqueles bilhões e bilhões de dólares. Se ele for dedicado à sua família, agora ele poderia ver seus filhos crescerem, ele poderia vê-los se casar, ter netos. Ele poderia ter o que quisesse.
"Mas, como todos vimos, por causa de seu ego, não foi isso que ele escolheu. Ele escolheu seu próprio poder pessoal. Ele estava atrás de sua própria glória pessoal. Ele escolheu a violência em vez de sua própria família."
Dezessete meses depois de deixar La Catedral, com a Polícia Nacional, o Bloco de Busca, Los Pepes, a Agência Antidrogas e um pequeno exército convergindo para ele, Escobar foi baleado e morto em um telhado em Medellín. Em uma foto bem divulgada, Murphy se agacha sobre o corpo sem vida de Escobar . “Estou orgulhoso de ter feito parte disso”, diz ele. "Eu não me importo com o que as pessoas pensam."
Alguns defensores insistem que Escobar cometeu suicídio em vez de ser capturado e extraditado para os EUA
“Steve estava lá. Ele não cometeu suicídio”, diz Peña. "Ele foi morto por uma operação cirúrgica da Polícia Nacional da Colômbia. Foram eles que fizeram isso. Mais ninguém."
"Sim", diz Murphy. "Foi o que aconteceu. Ele engajou a Polícia Nacional da Colômbia em um tiroteio naquele dia e perdeu. É simples assim."
O legado de Escobar continua vivo
A história de Escobar foi contada muitas vezes, notadamente em " Narcos " , estrelado pelo ator chileno Pedro Pascal como Peña e o ator americano Boyd Holbrook como Murphy. Depois de se aposentar da Drug Enforcement Administration, Murphy e Peña passaram os últimos quatro anos em turnês de palestras , em todos os continentes, exceto na África e na Antártica, com uma média de 75 apresentações por ano. Eles também lançaram um novo livro: " Caçadores de homens: Como derrubamos Pablo Escobar ".
Mais de 25 anos se passaram desde que Escobar morreu naquele telhado. O cartel de Medellín não existe mais. A taxa de homicídios da cidade caiu 80% um ano após a morte de Escobar. “Foi a primeira vez que toda uma organização internacional de produção e distribuição de cocaína foi completamente dizimada”, diz Murphy. "Não cortamos apenas a cabeça da cobra. Cortamos a cobra inteira."
Ainda assim, Escobar é celebrado como um herói para os pobres. Seu retrato está em murais no Barrio Pablo Escobar , parada regular dos turistas em Medellín. As pessoas se aglomeram nas ruínas de La Catedral e no túmulo de Escobar . O irmão de Escobar, Roberto, contador do cartel que passou 14 anos na prisão, apregoa lembranças com a imagem do irmão e faz um tour por um de seus esconderijos.

“Esse cara nunca deve ser idolatrado”, diz Peña. “Ele construiu casas, ajudou a Igreja Católica, os sicários - ajudou-os. Mas sempre quis algo em troca.
"O que dizemos é que Robin Hood não matou o próximo presidente da Colômbia, não colocou uma bomba em um avião. Sempre falamos do lado terrorista de Pablo Escobar. Isso era o principal."
Agora isso é interessante
Entre as muitas propriedades que já pertenceram a Escobar estava uma mansão rosa de 7.336 pés quadrados (681 metros quadrados) em Miami Beach que era usada para entregar drogas. A mansão incluía dois cofres escondidos sob 4 pés (1,2 metros) de concreto sob um conjunto de escadas. A mansão foi destruída há alguns anos, mas o lote de 2.787 metros quadrados foi colocado à venda por US $ 15,9 milhões no início deste ano.