O que significa quando um cartão de dança está cheio?

Jun 08 2015
Em uma era de regras sociais estritas, os cartões de dança permitem que os cavalheiros "reclamem" as damas por sua vez na pista. Um cartão de dança completo era um sinal de popularidade.
No século 19, a dança era um grande negócio. Ao contrário de hoje, a etiqueta social e a ordem eram de extrema importância. Henry Guttmann/Getty Images

Imagine reunir sua gangue de amigos para uma noite de dança. Dependendo de seus amigos, isso pode significar uma noite barulhenta de vídeos do YouTube depois de jogar Cards Against Humanity ou pode significar beber champanhe ao lado de uma celebridade suada em uma mesa com serviço de garrafa. De qualquer forma, você provavelmente não está muito estressado sobre, digamos, encontrar um parceiro apropriado para cada música ou saber os passos certos para as músicas que o disc jockey está girando. Dançar é divertido! Casual! Nada demais!

Seja grato no próximo sábado à noite, então, quando você não for transportado de volta no tempo para o século 19, onde dançar não é divertido nem casual e é provavelmente o maior negócio social de sua vida. Uma típica noite de dança na era vitoriana (tanto na Europa quanto nos Estados Unidos) não era nada senão uma coreografia bem enrolada de comportamento e ações sociais estritas. Se você tivesse a sorte de ser convidado para um baile ou dança social, era obrigado a participar das inúmeras regras que a ocasião exigia, para não escandalizar a si mesmo ou a seu anfitrião.

Antes de entrarmos nos detalhes dos cartões de dança, vamos primeiro dar um pouco de fundo sobre o tipo de dança em que um cartão de dança pode ser usado. Os bailes eram os principais eventos sociais na Grã-Bretanha e nos EUA na era vitoriana, quando os cartões de dança se tornaram populares. E nem sempre era fácil conseguir um convite, especialmente se você fosse uma dama. Um homem que dançava geralmente era um convidado bem-vindo, mas como muitas moças provavelmente estavam presentes, os anfitriões poderiam se esforçar para garantir que houvesse parceiros adequados para todos [fonte: Post ]. Muitas damas, em outras palavras, podem significar uma escassez embaraçosa de parceiros de dança na pista. E ninguém iria se divertir se ficasse sentado com o rosto vermelho à margem.

O cartão de dança da senhorita Gladys Ewing, de um jantar dançante de 1912. Observe que foi anexado um lápis para escrever os nomes dos parceiros de dança.

O que nos leva aos cartões de dança. Geralmente eram dados às senhoras, e os pequenos cartões tinham as danças impressas (ou seja, valsa, quadrilha, polca) na ordem do programa. Ao lado de cada dança haveria um espaço para um homem escrever seu nome a lápis, o que significava que ele "reivindicava" a dança com a jovem. Os cartões de dança eram muitas vezes enrolados nos pulsos das senhoras enquanto dançavam.

O cartão de dança garantiria algumas coisas: primeiro, que uma mulher pudesse acompanhar quem gostaria de fazer parceria com ela. Em segundo lugar, também garantia que uma dama não iria perguntar a um homem – suspiro! - dançar. A responsabilidade, você vê, cabia inteiramente ao parceiro masculino para perguntar sobre a dança e impor o noivado. Se Lord Bottomthistle III se inscreveu para dançar com Lady Eugenia Hustledown-Forth e não apareceu para reivindicar sua dança? Lady Eugie foi deixada para sorrir e suportar. Ela certamente poderia desistir e ficar de fora de uma dança, mas era o cúmulo da impropriedade "se levantar" com outro homem depois de rejeitar outro.

Então, quando dizemos que o cartão de dança de alguém estava cheio, sugerimos que ela deve ter sido uma senhora popular que roubava um homem a cada vez no baile. Ou se alguém disser: "Desculpe, meu cartão de dança está cheio", é uma maneira educada de dizer: "Eu adoraria fazer isso, mas já estou lotado". Sem dúvida, as mulheres daquela época às vezes fingiam que seu cartão de dança estava cheio para não dançar com alguém indesejável.

Publicado originalmente: 8 de junho de 2015

Perguntas frequentes sobre o cartão de dança

Como funcionam os cartões de dança?
Os cartões de dança eram pequenos cartões de papel ou folhetos com danças programadas impressas neles. Haveria um espaço ao lado de cada dança para a mulher escrever o nome de um cavalheiro para uma dança específica em um evento formal.
Para que serve um cartão de dança?
Um cartão de dança foi dado a cada senhora que compareceu a um baile formal ou dança social para acompanhar com quem elas iriam dançar para cada música. Esses cartões garantiam que uma dama pudesse acompanhar seus parceiros de dança durante a noite e que eles não precisariam convidar um homem para dançar, o que era considerado inadequado na época.
Por que a etiqueta social através da dança é importante na América?
Uma noite de dança na era vitoriana na América estava repleta de regras rígidas, hierarquia social, riqueza e oportunidade de fazer conexões (românticas, de negócios, etc.). Através da dança, as pessoas podem se comunicar usando meios não-verbais, culturalmente aceitáveis ​​e mostrar sua classe e status.
O que significa "meu cartão de dança está cheio"?
A frase "meu cartão de dança está cheio" significava que uma senhora era popular o suficiente para ter um homem alinhado para cada música em um baile e estava ocupada a noite inteira. O termo não é mais comumente usado, mas quando é, geralmente se refere à ideia de não ter tempo para alguém.

Muito Mais Informações

Artigos relacionados

  • Como posso saber quando enviar uma mensagem de texto e quando ligar?
  • O que é etiqueta RSVP comum?
  • Como funcionam os monstros dançantes
  • Boas Maneiras 101
  • 13 exemplos de boas e más maneiras ao redor do mundo

Origens

  • Glover, Ana. "Moda Regência: A Carta da Dança". Leitor de Regência. 30 de agosto de 2013. (30 de março de 2015) http://www.regrom.com/2013/08/30/regency-fashion-the-dance-card/
  • Departamento de Mídia, Cultura e Comunicação da NYU. "Arquivo de mídia morto." Universidade de Nova York. Novembro de 2010. (30 de março de 2015) http://cultureandcommunication.org/deadmedia/index.php/Dance_Card
  • Poste, Emilly. "Etiqueta na sociedade, nos negócios, na política e em casa." Funk & Wagnalls Co. 1922. (30 de março de 2015) http://www.bartleby.com/95/17.html