
Você não faz isso com frequência, mas hoje foi dia de pagamento e você está se sentindo com sorte. É hora de comprar um bilhete de loteria . Enquanto você fica no balcão e considera quais números escolher, você pesa as opções. Você definitivamente adicionará um 7 ao bilhete de loteria. Talvez um 11 também. Mas um 13? De jeito nenhum - todo mundo sabe que esse número dá azar. Bem, todos nos Estados Unidos, de qualquer maneira. Se você mora na Ásia, é provável que evite o número 4.
Em muitas culturas do leste asiático, incluindo China, Coréia, Japão e Taiwan, o número 4 é considerado azar. Se você entrar em um elevador , provavelmente não verá um botão indicando o quarto andar, porque a maioria dos prédios de apartamentos e hospitais ignoram o número completamente. Em Pequim, nem é possível obter uma placa de veículo com o número 4. E em Cingapura, uma montadora de luxo teve que mudar o nome do modelo Alfa Romeo 144 porque os cidadãos estavam com medo de comprá-lo. É a mesma razão pela qual os modelos de telefone Nokia não começam com o número 4.
Na cultura chinesa, a razão por trás da superstição em torno do número 4 está na forma como soa. A palavra para o número 4 soa muito como a palavra para morte. O mesmo vale para muitas outras culturas asiáticas, que compartilham várias semelhanças linguísticas. No Japão e na Coréia, por exemplo, a palavra para 4 e a palavra para morte são exatamente as mesmas. Além disso, no Japão, 49 é um número de azar porque soa como as palavras que significam "dor até a morte" [fontes: Times of India , Today I Found Out ].
O medo do número 4 é conhecido como tetrafobia e é considerado mais sério nas culturas asiáticas do que a propensão dos ocidentais de pensar que o número 13 é azarado. Na verdade, isso afeta a forma como os negócios são feitos nesses países. Números de telefone corporativos, números de série de produtos e endereços de escritórios devem ser limpos do número 4 se uma empresa espera ter sucesso. É um fato da vida que pode ser problemático para empresas ocidentais que entram no mercado asiático, como hotéis Four Seasons ou Foursquare, que podem precisar de uma marca diferente para causar uma boa impressão [fonte: Paris ].
Muito Mais Informações
Artigos relacionados
- 10 maldições famosas
- 10 estrelas que morreram durante as filmagens de um filme
- Como funcionam as lendas urbanas
- Por que os pescadores são supersticiosos com bananas?
- 9 lendas do folclore americano
Origens
- Paris, Alyssa. "Tetrafobia e fazer negócios na Ásia." Acclaro. 4 de abril de 2012. (28 de dezembro de 2014) http://www.acclaro.com/translation-localization-blog/tetraphobia-and-doing-business-in-asia-252
- Tempos de Índia. "China para de emitir licenças com 'azarado' número 4." 20 de outubro de 2010. (28 de dezembro de 2014) http://timesofindia.indiatimes.com/world/mad-mad-world/China-stops-issuing-license-plates-with-unlucky-number-4/articleshow /6780656.cms
- Hoje eu descobri. "Por que o número quatro é considerado azarado em algumas culturas do leste asiático." (28 de dezembro de 2014) http://www.todayifoundout.com/index.php/2011/01/why-the-number-four-is-considered-unlucky-in-some-east-asian-cultures/