Você é um amigo que quer pular o drama de um cara a cara "Meu mal"? Em seguida, coloque uma planta de verbena de limão na varanda da frente de seu melhor amigo e sinta a balança da justiça começar a se equilibrar com o perdão. Ou talvez você seja um pretendente com problemas de vocabulário com uma tatuagem de coração conspícua que se sente "de algum jeito"? Presenteie sua pessoa especial com um buquê de heliotrópio (para a paixão) e ouça seus anjos interiores cantarem . Você não precisa ser um encantador de flores ou um emoticon amarelo berrante para expressar o que está acontecendo lá no fundo. Com um pouco de pesquisa e uma pitada de determinação proposital, praticamente qualquer emoção, ou falta dela, da apatia (candytuft) ao zelo (sabugueiro), pode ser transmitida com uma flor perfeita.
A floriografia - a associação das flores com virtudes e sentimentos especiais - é uma prática desde a antiguidade até os dias atuais . Antigos calendários de flores chineses estabeleceram a tradição de associar flores sazonais a significados a partir do século sétimo AEC, tornando a flor de inverno de janeiro, a flor de ameixa, um símbolo de beleza e longevidade. Por volta de 1700, o conceito de selam , a língua turca de flores e objetos, encontrou seu caminho para a Europa, estabelecendo ainda mais a ideia de associar flores a significados.
"Pois existe uma linguagem de flores. Pois existe um raciocínio sólido em todas as flores. Pois frases elegantes nada mais são do que flores", elogiou o visionário religioso e poeta louco Christopher Smart (também conhecido como "Kit", "Kitty", "Jack "e" Sra. Mary Midnight ") em linhas de sua agora reverenciada obra-prima," Jubilate Agno ", que ele escreveu em Londres em meados do século 18 durante anos de confinamento no Hospital St. Luke para Lunáticos e no hospício particular do Sr. Potter .
(Não se pode deixar de imaginar o que o Sr. Smart poderia concluir - Então eu sou o único trancado em um hospício? - ele foi capaz de olhar através de suas lentes do século 18 para o playground poético das mídias sociais de hoje na prevalência de certos emoji baseado em plantas: Desvie o olhar, Sra. Meia-Noite! Berinjela, pêssego, tulipa - você não tem vergonha?)
Nasce a 'linguagem das flores'
O uso da terminologia "linguagem das flores" por Smart é provavelmente o registro literário mais antigo da frase informal. No início de 1800, a "linguagem das flores" era comumente reconhecida na Europa, e muitos devotos da tradição começaram a copiar listas de flores e seus significados simbólicos à mão.
"A ideia de uma linguagem simbólica das flores chegou à Europa vitoriana e à América do Norte por meio de uma migração intercultural de ideias e tradições da China, Japão, Turquia, Grécia e Roma", diz Susan Loy, uma artista e calígrafo americana cujo livro premiado , "Flowers, The Angels 'Alphabet ", é uma referência padrão para dicionários florais e a linguagem vitoriana das flores.
"A linguagem vitoriana das flores é principalmente uma tradição literária que cresceu a partir do gênero de livros sentimentais ou de flores para presente, que teve suas raízes no almanaque literário, uma publicação anual, geralmente um livro de presente de Ano Novo que incluía um calendário", diz Loy, que mora em Praga com um visto cultural desde 2018 e recentemente estreou uma série de aquarelas com um alfabeto de 31 flores comum na República Tcheca. "Os almanaques literários atingiram seu pico de popularidade na Europa e nos Estados Unidos por volta de 1820 a 1860."
"Uma linguagem típica de livro de flores continha ilustrações e um 'dicionário' de flores com seus significados ou sentimentos associados, como rosa significa 'amor'", diz Loy. "A maioria dos livros incluía um dicionário de sentimentos correspondente para encontrar a flor apropriada; por exemplo, 'pensamentos de amigos ausentes': zínia. A maioria dos livros incluía poesia sobre flores ou sobre os sentimentos que elas representam. Alguns livros incluíam informações botânicas, folclore vegetal e outros detalhes sobre as flores e plantas. Alguns tinham calendários de flores ou um jogo de adivinhação , chamado oráculo floral . "
Na verdade, muitas coisas interessantes foram escritas sobre as restrições repressivas de uma era afetada que levou amantes ousados e aspirantes românticos a empregar a linguagem vitoriana das flores como uma forma secreta e codificada de comunicação. Lore diz que uma única flor ou buquê críptico pode expressar desejos ocultos, anseios proibidos e imaginações eróticas que não ousamos falar em voz alta. Numa época em que a etiqueta pairava sobre a poltrona de veludo e o decoro sugava todo o oxigênio da sala, que claustrofóbico casal vitoriano não optaria por um passeio ao meio-dia ou um passeio noturno pelo jardim, com dicionários de flores nas mãos?
Portanto, é o seguinte: "Há muito poucas evidências de que as pessoas comuns na era vitoriana realmente usavam a linguagem das flores como meio de comunicação", explica Loy. "Este é um mito que foi propagado pelos escritores e editores da linguagem dos livros de flores. Artistas, designers, floristas, marqueteiros e escritores têm mais probabilidade de ter usado e continuar a usar a floriografia. Muitos da linguagem dos livros de flores em meu A coleção pessoal afirma em suas introduções que os vitorianos usavam a linguagem das flores em seu namoro, mas nem os historiadores nem eu encontramos muitas evidências de que realmente o fizeram. Uma exceção é o uso da linguagem das flores em nosegays, que se originou na época medieval.Durante a era vitoriana, os ramalhetes eram chamados de tussie-mussies, e às vezes incluía o simbolismo das flores da linguagem das flores. "
Temas principais da floriografia
O amor é um dos principais temas da linguagem vitoriana das flores. A beleza é outra. Muitos dos sentimentos começam com os pronomes eu ou você / seu, como em "Eu me agarro a você tanto no sol quanto na sombra" (trepadeira da Virgínia) ou "suas qualidades, assim como seus encantos, são inigualáveis" (pêssego). Alguns dos significados têm conotações negativas, e os escritores vitorianos tendiam a associá-los a flores amarelas, como "maldade" (cólica) e "ciúme" (rosa amarela).
A amizade é outro tema importante na floriografia vitoriana. Ivy simboliza amizade ou amizade duradoura por causa de seu hábito de apego. Rosa acácia também significa amizade, enquanto pervinca significa amizade precoce ou amizade inicial e sincera. Oak geranium exemplifica amizade verdadeira, enquanto arbor vitae transmite amizade imutável. Snowdrop conota um amigo em necessidade ou amizade na adversidade, enquanto zinnia representa pensamentos de amigos ausentes.
A pesquisa de Loy sugere que algo entre 400 e 600 livros sobre a linguagem das flores foram publicados durante a era vitoriana . "Muitos dos escritores e editores copiaram os dicionários uns dos outros, então há algum acordo sobre os significados das flores. As associações individuais de flores, no entanto, não são universais, e não há um léxico de significados acordados mesmo dentro de uma única cultura, como flores simbólicas e seus léxicos costumam estar ligados à geografia e aos costumes de uma determinada região. "
Sem mencionar o fato de que muitas das flores no léxico são flores silvestres, outras são flores de jardim e algumas são flores de floricultura, tornando o acesso a flores específicas um grande negócio. Loy destaca que alguns dos escritores vitorianos incluíram capítulos sobre o significado especial atribuído ao arranjo de flores. Por exemplo, sinais sutis que poderiam ter sido enviados se uma determinada flor fosse usada no cabelo ou em um buquê. “Normalmente, o significado original seria invertido se a flor fosse usada de cabeça para baixo”, diz Loy.
Uma poetisa e especialista em floriografia de sua época, Catherine H. Waterman Esling, escreveu em 1839:
"A linguagem das flores recentemente atraiu tanta atenção que conhecê-la parece ser considerada, se não uma parte essencial de uma educação educada, pelo menos uma conquista elegante e elegante."
Doce atrevido molassy, isso é muita pressão botânica! Portanto, no mínimo, qualquer pessoa que participe de um comunicado floriográfico precisaria contar exatamente com o mesmo dicionário.
Lady Mary Wortley Montagu
A longeva linguagem da mania das flores foi introduzida nos climas exóticos de Constantinopla do século 18 por meio de Lady Mary Wortley Montagu em cartas de viagem que ela enviou para seus amigos na Europa. Montagu, uma poetisa feminista casada com o embaixador inglês na Turquia, acompanhou o marido ao posto em 1717 e ficou cativada pelos estranhos e decadentes costumes do exótico Oriente.
Em uma carta para seus amigos de volta para casa, ela escreveu: "Não há cor, nem flor, nem erva daninha, nem fruta, erva, seixo ou pena, que não tenha um versículo pertencente a ela; ou enviar cartas de paixão, amizade ou civilidade, ou mesmo de notícias, sem nunca tingir os dedos. "
As " Cartas da embaixada turca " de Montagu foram publicadas em 1763, logo após sua morte, e a tornaram famosa ", diz Loy. "As cartas descreviam a vida turca, incluindo o selam , a língua turca de flores e objetos, um sistema mnemônico onde flores ou objetos rimam, usado como um auxílio para memorização. (Os exemplos não se traduzem bem por causa da rima, mas um exemplo em O inglês pode ser 'pera: não se desespere.') Embora selam seja um sistema mnemônico, ele se tornou conhecido na Europa como um sistema de associação de flores com sentimentos. "
"A publicação de ' Le langage des fleurs ' (1819), de Charlotte de Latour , foi o início da grande proliferação dos livros sobre a linguagem das flores; as estimativas sugerem que cerca de 500 edições dos livros sobre a linguagem das flores foram publicadas nos cem anos após a publicação do livro de Latour ", diz Loy.
Provavelmente, o livro de floriografia mais famoso e influente é da conhecida escritora e ilustradora de livros infantis, Kate Greenaway, que viveu na Inglaterra de 1849 a 1901. Seu livro, " The Language of Flowers ", publicado pela primeira vez em 1884, foi traduzido para muitos idiomas e continua a ser reimpresso até hoje. Clique aqui para folhear as páginas das primeiras edições do livro de Greenaway e três outros primeiros livros do gênero.
É interessante pensar na floriografia vitoriana como a versão pré-digital da cultura dos emojis. De acordo com Loy , "muitos dos sentimentos contemporâneos de emojis de flores podem ser encontrados em uma linguagem vitoriana típica do dicionário de flores. Como a linguagem vitoriana das flores, o simbolismo dos emojis de flores e plantas muitas vezes depende de uma característica da planta para seu significado. Deveria note-se que se existe um universal no simbolismo das flores, é claro que é a rainha das flores, a rosa vermelha , que em todo o mundo significou e continua a significar o amor. "
Se Loy tivesse que criar um buquê hipotético que expressasse a linguagem das flores para nossos tempos atuais, ela incluiria: bálsamo (cura), coltsfoot (justiça), hortelã (virtude), capuchinha (heroísmo), dogwood (honestidade), carvalho (honra) ), azeitona (paz), pimpernel (mudança), rosa pompon (bondade), flor estrela (reciprocidade), tomilho (coragem) e crisântemo branco (verdade).
"Este buquê representa qualidades que mais precisamos em nosso mundo contemporâneo."
pode ganhar uma pequena comissão de links afiliados neste artigo.
Agora isso é interessante
Na década de 1890, o poeta e dramaturgo irlandês, Oscar Wilde, pediu a seus amigos e advogados que usassem cravos verdes, que ele insinuou que significariam simultaneamente homossexualidade, mas não significariam nada.
