Roteiro para a tela: “Wall Street”

Uma cena do filme Wall Street de 1987 .

Resumo da trama da IMDb: Um jovem e impaciente corretor da bolsa está disposto a fazer qualquer coisa para chegar ao topo, incluindo negociar com informações internas ilegais obtidas por meio de um invasor corporativo implacável e ganancioso que coloca os jovens sob sua proteção.

Aqui está a cena do roteiro:

Aqui está a versão cinematográfica da cena:

Alguns cortes no diálogo:

• “Quando cheguei em 69, eles negociavam seis horas por dia, agora o relógio não para, Londres está desregulamentada, o Oriente tem mais fome do que nós. Basta deixar o dinheiro rodar o mundo, praticar esportes, comprar e vender, e se você for esperto, ele volta a pagar.”
• “… um velho provérbio russo — 'um pescador sempre vê outro pescador de longe.” Eu gosto do seu esporte, já te disse isso... Gordon, me chame de Gordon de agora em diante.
• “Lembre-se, o poder é o melhor afrodisíaco.”

O segundo corte - a ligação de Gekko e Bud - está implícito em sua conversa e no fato de Gekko ter colocado $ 800.000 na conta de Bud.

O terceiro lado também é estranho, pois o ponto está presente em praticamente todas as linhas do diálogo de Gekko.

A coisa mais interessante sobre a cena é que Gekko parou de repente ao testemunhar o nascer do sol. É um breve momento, mas reflete uma camada de sua humanidade que não vimos. Isso o torna uma figura de Nemesis mais complexa e interessante.

Lições: (1) Corte o diálogo que transmite temas ou dinâmicas já presentes por meio de outro diálogo ou das ações de um personagem. (2) Encontre a humanidade em seus personagens Nemesis para torná-los algo mais do que um estereótipo.

Para mais artigos da série Script To Screen, acesse aqui .