อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณเรียนมาในโรงเรียนประถม ภาพสีกุหลาบของเราริสโตเฟอร์โคลัมบัสค้นพบความกล้าหาญของอเมริกาส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่ในวอชิงตันเออร์วิง 1828 ประวัติ, "ประวัติความเป็นมาของชีวิตและการเดินทางของคริสโคลัมบัส" มากซึ่งถูกคิดค้น ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของโคลัมบัสนั้นซับซ้อนขัดแย้งและน่าสนใจกว่ามาก
มาปัดเป่าตำนานที่แพร่หลายที่สุดบางเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่แตกแยกของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสโดยเริ่มจากการที่ผู้คนมองโลกในศตวรรษที่ 15
1. โคลัมบัสออกเดินทางเพื่อพิสูจน์ว่าโลกกลม
ขัดกับสิ่งที่เออร์วิงเขียนไว้ในประวัติของเขา, โคลัมบัสไม่ได้เป็นอัจฉริยะทางภูมิศาสตร์โดดเดี่ยวล้อมรอบด้วยพวงของแบน Earthers ความจริงที่ว่าโลกกลมได้รับการยอมรับอย่างดีในวงการวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 15 สิ่งที่ยังไม่ทราบคือขนาดของดาวเคราะห์
การพนันของโคลัมบัสคือโลกมีขนาดเล็กมาก เขาคำนวณว่าระยะทางจากสเปนถึงญี่ปุ่นซึ่งแล่นไปทางตะวันตกนั้นมีเพียง 2,400 ไมล์เท่านั้น ในความเป็นจริงมันใกล้กว่า 11,000 ไมล์และมีสองทวีปอยู่ระหว่างทาง โคลัมบัสไม่เพียง แต่ทำผิดอย่างมากเกี่ยวกับเส้นรอบวงของโลก แต่เขาคิดว่ามันเป็นรูปลูกแพร์แทนที่จะเป็นทรงกลม
2. โคลัมบัสเป็นคนอิตาลี
นี่เป็นเรื่องที่ไม่สบายใจเนื่องจากชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีเป็นผู้สนับสนุนและผู้ปกป้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโคลัมบัส แต่ถ้าเราจะให้ถูกต้องในอดีตโคลัมบัสก็ไม่สามารถเป็นอิตาลีได้เพราะอิตาลีไม่ได้เป็นเช่นนั้นจนถึงปีพ. ศ. 2404
โคลัมบัสเกิดที่เมืองเจนัวซึ่งเป็นเมืองท่าในภาคเหนือของลิกูเรียในอิตาลียุคปัจจุบัน แต่ราชอาณาจักรอิตาลีไม่ได้เป็นปึกแผ่นจนกระทั่งปีพ. ศ. 2404 เป็นเวลากว่า 350 ปีหลังจากที่โคลัมบัสเดินทางไปอเมริกา ในสมัยของโคลัมบัสเจนัวเป็นสาธารณรัฐเอกราชที่มีภาษาและสกุลเงินของตนเอง เรื่องที่ซับซ้อนคือโคลัมบัสออกจากเจนัวก่อนกำหนดและสร้างชื่อในโปรตุเกสและสเปน
ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจับมือโคลัมบัสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19เพื่อต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่รุนแรงต่อผู้อพยพชาวอิตาลี ชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในเมืองต่างๆเช่นซานฟรานซิสโกเริ่มจัดขบวนพาเหรดประจำปีโคลัมบัสเดย์เพื่อเฉลิมฉลองฮีโร่ชาวอเมริกันที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของอิตาลีและเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชาวอิตาลีในสังคมและวัฒนธรรมอเมริกัน
3. โคลัมบัสค้นพบอเมริกา
ถามนักเรียนชั้นม. 1 แบบสุ่ม "ใครค้นพบอเมริกา" และพวกเขาจะบอกคุณอย่างภาคภูมิใจว่ามันคือคริสโตเฟอร์โคลัมบัส ห่าถามเด็กอายุ 50 ปีส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะให้คำตอบแบบเดียวกัน แต่มีปัญหาร้ายแรงหลายประการเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์นั้น
แม้ว่าเราจะเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าคนพื้นเมืองหลายล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออเมริกาเหนือมานานกว่า 10,000 ปีก่อนที่โคลัมบัสจะ"ค้นพบ"โคลัมบัสก็ยังไม่ใช่ชาวยุโรปคนแรกที่สร้างแผ่นดินในโลกใหม่ นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดียอมรับว่าไวกิ้งสำรวจและอาจ Leif อีริคสันตัวเองจัดตั้งอาณานิคมตามแนวชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 10
แต่ถึงแม้ว่าคุณไม่สนใจทั้งปัญหาพื้นเมืองและการเรียกร้องไวกิ้ง, คุณยังติดอยู่กับความจริงที่โคลัมบัสเคยตั้งเท้าในทวีปอเมริกาเหนือ การเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัสลงจอดบนเกาะเล็ก ๆ ในบาฮามาสเมื่อวันที่ 12 ต.ค. 1492 การเดินทางครั้งต่อมาขึ้นฝั่งในคิวบาจาเมกาและฮิสปานิโอลาท่ามกลางหมู่เกาะอื่น ๆ ในขณะที่หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ทวีปอเมริกา" อย่างแน่นอน แต่ไม่มีการสำรวจใดของโคลัมบัสพบสิ่งที่คนอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าเป็น "อเมริกา"
4. เรือของโคลัมบัสเป็นเรือนีญาปินตาและซานตามาเรีย
อันนี้เป็นเท็จเพียงครึ่งเดียว โคลัมบัสและลูกเรืออาจเรียกเรือทั้งสามลำว่านีญาปินตาและซานตามาเรีย แต่อาจเป็นเพียงชื่อเล่น
Niñaไม่ได้ชื่ออย่างเป็นทางการของเรือ เรือขนาดเล็กสไตล์คาราเวลเดิมเรียกว่าซานตาคลารา แต่ชาวเรือขนานนามว่านีญา ("เด็กผู้หญิง" ในภาษาสเปน) เพื่อแสดงความเคารพต่อฮวนนีโญเจ้าของเรือ ไม่มีใครรู้ว่าชื่อเดิมของ Pinta คืออะไร แต่นักประวัติศาสตร์บางคนคาดเดาว่าชื่อเล่นนั้นย่อมาจากla pintadaหรือ "นางทาสี" ซึ่งเป็นไปได้ว่าอาจอ้างถึงโสเภณี
สำหรับซานตามาเรียเรื่องหนึ่งคือชื่อที่โคลัมบัสตั้งให้กับเรือที่เดิมเรียกว่าลากัลเลกาหรือซานตากัลเลกาเนื่องจากเจ้าของมาจากแคว้นกาลิเซียของสเปน คำอธิบายที่มีสีสันมากขึ้นก็คือชื่อ "นักบุญ" เป็นอีกตัวหนึ่งของโสเภณีที่ชื่นชอบชื่อ Maria Galante
5. โคลัมบัสคิดว่าเขาได้ค้นพบทวีปใหม่
ไม่ โคลัมบัสไม่รู้มาก่อนว่าเขาได้พบขอบของทวีปใหญ่สองทวีปโดยบังเอิญซึ่งเท่ากับเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของมวลพื้นดินทั้งหมดของโลก แต่เขากลับเชื่อว่าเขาได้ค้นพบเส้นทางเดินเรือตะวันตกไปยังเอเชียหรือ "หมู่เกาะอินเดียตะวันออก" นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเรียกชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่นว่า "อินเดียนแดง" แน่นอน
แต่ความคิดที่เขาได้ค้นพบบางอย่างที่ไม่รู้จักอย่างแท้จริง "โลกใหม่" โคลัมบัสเชื่อว่าเขามีที่ดินเพียงบนเกาะในเอเชียบางส่วนที่ไม่ได้รับการอธิบายโดยมาร์โคโปโล อย่างไม่น่าเชื่อโคลัมบัสเข้ามาใกล้เป็นคนยุโรปคนแรกในอเมริกาใต้ แต่เขาเข้าใจผิดว่าชายฝั่งเวเนซุเอลาเป็นของจีนแผ่นดินใหญ่และไม่สนใจที่จะติดตามต่อไป
6. โคลัมบัสเป็นฆาตกรฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมาโคลัมบัสได้รับความอับอายจากนักวิจารณ์ที่ตำหนิเขาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคนพื้นเมืองหลายล้านคนที่ติดโรคในยุโรปหรือตกอยู่ในดาบของผู้พิชิตและผู้ล่าอาณานิคม แม้ว่าจะมีความตายมากมายบนบ่าของชายคนหนึ่ง แต่ปฏิสัมพันธ์โดยตรงของโคลัมบัสกับชาวไทโนในฮิสปาเนียลาก็เป็นหายนะเช่นกัน
ประมาณว่า 300,000 Taínoอาศัยอยู่บน Hispaniola ในปี 1492 เพียง 16 ปีต่อมาจำนวนนั้นลดน้อยลงเหลือ 60,000 คน 1548 เหลือเพียง 500 คนเท่านั้นตามที่นักเขียนชีวประวัติของโคลัมบัส Laurence Bergreen เชื่อกันว่ามีการฆ่าตัวตายหมู่มากถึง 50,000 คนแทนที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน
นักวิจารณ์ที่ดุเดือดที่สุดของโคลัมบัสระบุว่าเขาเป็นฆาตกรที่ตั้งใจฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คริสเลนนักประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมละตินอเมริกาไม่เห็นด้วย เลนรับรู้ถึงอาชญากรรมส่วนตัวของโคลัมบัสซึ่งรวมถึงการปัดเศษและขายชาวพื้นเมืองเป็นทาสและทำงานไทโนไปสู่ความตายในเหมืองทองคำ แต่เขาไม่เชื่อว่าโคลัมบัสมีเจตนาที่จะกวาดล้างชาวอินเดียแม้ว่าจะเป็นผลก็ตาม
"โคลัมบัสเป็นผู้ปกป้องชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือไม่" เขียนเลนในวอชิงตันโพสต์ "ไม่เขาต้องการกำจัดพวกเขาหรือไม่ไม่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นผลโดยตรงจากคำสั่งของเขาและเป้าหมายทางการค้าของครอบครัวใช่หรือไม่?
7. โคลัมบัสเป็นผู้นำที่เคารพและเป็นที่รัก
ไม่ใช่แค่ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้โคลัมบัส แม้ว่าเราจะรวมข้อแม้ที่ว่าเขาเป็น "คนในสมัยของเขา" ก็ยากที่จะละทิ้งหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเขาเป็นผู้นำที่กดขี่ข่มเหงและโหดร้ายซึ่งมักกำหนดเจตจำนงของเขาต่ออาสาสมัครชาวสเปนของเขาโดยใช้กลวิธีความรุนแรงและความกลัว
ใน " Columbus: The Four Voyages " ผู้เขียน Lawrence Bergreen ได้ตีพิมพ์เรื่องราวโดยตรงเกี่ยวกับวิธีการกดขี่ของโคลัมบัสในฐานะผู้นำการตั้งถิ่นฐานของสเปนใน Hispaniola เขาชอบการเฆี่ยนตีและแส้ในที่สาธารณะตัดลิ้นของผู้หญิงคนหนึ่งเพราะ "พูดจาไม่ดี" ของโคลัมบัสและพี่น้องแขวนคอชาวสเปนคนอื่น ๆ เพื่อขโมยขนมปังและสั่งให้เฆี่ยนอย่างโหดเหี้ยมในข้อหาก่ออาชญากรรมเล็กน้อยเนื่องจากไม่ได้เก็บตู้กับข้าวของโคลัมบัสไว้อย่างเหมาะสม
เมื่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และราชินีอิซาเบลลาส่งเจ้าหน้าที่มงกุฎของสเปนไปช่วยเหลือโคลัมบัสชายคนนั้นพบว่าอาณานิคมตกอยู่ในการกบฏและความโกลาหล เมื่อโคลัมบัสปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่, โคลัมบัสถูกจับกุมและถูกส่งกลับไปยังสเปนในห่วง
ตอนนี้เจ๋งมาก
การเคลื่อนไหวเพื่อแทนที่วันโคลัมบัสเป็นวันชนพื้นเมืองเริ่มต้นในปี 2520ในการประชุมระหว่างประเทศของสหประชาชาติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อประชากรพื้นเมือง อย่างน้อยแปดรัฐและ 130 เมืองได้เปลี่ยนไปแล้ว
