7 รายการทีวีต่างประเทศ ที่คนอเมริกันรัก แม้จะมีคำบรรยาย

Nov 19 2021
รายการทีวีภาษาต่างประเทศและภาษาต่างประเทศกำลังสร้างครอสโอเวอร์ให้กับผู้ชมชาวอเมริกันอย่างมาก นี่คือบางส่วนที่ต้องดู
"เกมปลาหมึก" เป็นรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Netflix เลยทีเดียว โน จูฮัน/Netflix

เมื่อภาพยนตร์ระทึกขวัญของเกาหลีใต้ "Parasite" ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมประจำปี 2019 ในงานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำประจำปีครั้งที่ 77 ผู้กำกับบงจุนโฮได้ให้คำแนะนำฟรีบางประการในการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับของเขา “เมื่อคุณก้าวข้ามกำแพงซับไตเติ้ลขนาด 1 นิ้วได้แล้ว” เขากล่าว “คุณจะถูกแนะนำให้รู้จักกับภาพยนตร์ที่น่าทึ่งอีกมากมาย”

เช่นเดียวกับรายการทีวี

ในปี 2020 ผู้ชมเนื้อหาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษบนNetflix เพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ในหมู่สมาชิกที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

การผลิตภาษาต่างประเทศและภาษาต่างประเทศกำลังกวาดไปทั่วประเทศ พวกเขากำลังทำธุรกิจขนาดใหญ่ในเกือบทุกบริการสตรีมมิ่งที่สำคัญ ตั้งแต่ Amazon Prime ไปจนถึง HBO Max ต่อไปนี้คือซีรีส์ฮิตเจ็ดเรื่องที่ทุกคนสมควรได้รับในรายการ "ต้องดู" ของคุณ

1. "ลูปิน"

Arsène Lupin เป็นตัวละครเก่าที่เพลิดเพลินกับชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบ นักเขียนชาวฝรั่งเศส Maurice Leblanc ได้สร้าง " สุภาพบุรุษโจร " ขึ้นมาในปี 1905 ทำให้ลูปินมีความอาวุโสเหนือ Tarzan, Superman และ Mickey Mouse

วันนี้ antihero ที่อ่อนโยนมีความหมายเหมือนกันกับ Netflix " ลูปิน " ซีรีส์ยอดนิยมที่จัดจำหน่ายโดยสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่ นำแสดงโดย โอมาร์ ซี ในฐานะเจ้าแห่งการปลอมตัว และชายหนุ่มที่บังเอิญเป็นแฟนตัวยงของเรื่องราวคลาสสิกของเลอบลัง

ซีซันที่สองที่ได้รับการยกย่องของรายการลดลงในปี 2564 และทำให้ผู้ชมหิวโหยสำหรับ ภาค ที่สามในนิยายเกี่ยวกับวีรชน "ลูปิน" ถ่ายทำเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่มีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชมบางคน

แบนเนอร์ในเมืองคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ โปรโมตซีรีส์ต้นฉบับของ Netflix เรื่อง 'Lupin' ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

2. "เกมปลาหมึก"

คุณจะเสียสละอะไรเพื่อให้ปัญหาเงินของคุณหมดไป? ใน " เกมปลาหมึก " ข้อเสนอจากเกาหลีใต้ ผู้คนหลายร้อยคนที่หมดหวังและเป็นหนี้กำลังแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัลเงินสดมูลค่า45.6 พันล้านวอน (ประมาณ 38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ตุ๊กตาแอนิมาโทรนิกจากเกม Red Light, Green Light เกม "Squid Game" นั้นน่าขนลุกเป็นพิเศษ

นี่คือสิ่งที่จับได้: ใครก็ตามที่ต้องการวันจ่ายเงินจำนวนมากต้องเอาชีวิตรอด - เอาชีวิตรอดอย่างแท้จริง-เกมยอดนิยมสำหรับเด็ก ๆ ที่เปียกโชก

"เกมปลาหมึก" เป็นซีรีส์ต้นฉบับที่มีคนดูมากที่สุด ของ Netflix ณ ขณะเขียนนี้ โดยมียอดดูถึง 111 ล้านครั้ง เราจะไม่กล้าสปอยตอนจบที่ยิ่งใหญ่ของซีซั่นนี้ สมมติว่ามันอาจไม่ใช่สิ่งที่เลอบรอน เจมส์ ซูเปอร์สตาร์ของ NBA คาดหวังไว้

3. "ปล้นเงิน"

ผู้ชนะรางวัล International Emmy Award สาขาละครยอดเยี่ยมประจำปี 2018 " Money Heist " เป็นหนังระทึกขวัญอาชญากรรมเกี่ยวกับความพยายามที่จะปล้นสถาบันการเงินที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสเปน

แม้ว่าการแสดงจะไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนักเมื่อออกอากาศครั้งแรกทางช่องภาษาสเปน Antena 3 แต่ "Money Heist" ก็ระเบิดบน Netflix; ตัวอย่าง สำหรับ ครึ่งหลังของซีซันสุดท้าย (ออกอากาศ 3 ธันวาคม 2564) ปัจจุบันมีผู้ชม 4.5 ล้านครั้งบน YouTube

(จากซ้ายไปขวา) Rodrigo de la Serna, Jaime Lorent และ Miguel Herrán นำแสดงใน "Money Heist"

4. "โกโมราห์"

เปลี่ยนจากสเปนเป็นอิตาลี "โกโมราห์" เป็นตำนานอาชญากรรมที่จัดขึ้นในศตวรรษที่ 21 ซีรีส์นี้สร้างจากหนังสือสารคดีชื่อเดียวกันที่เขียนโดย Roberto Saviano นักข่าวสายสืบสวน

เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูล ซีรีส์เรื่อง " Gomorrah " ที่มีให้รับชมทาง HBO Max นั้นมีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่ม Cammoraซึ่งได้แพร่ระบาดในเมือง Naples ของอิตาลีมาช้านาน มี การเปรียบเทียบกับคลาสสิกอเมริกันสมัยใหม่ "Breaking Bad"

(จากซ้ายไปขวา) Salvatore Esposito, Maria Pia Calzone, Fortunato Cerlino และ Marco D'Amore เข้าร่วมการแสดงรอบปฐมทัศน์ "Gomorra 2" ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี 10 พฤษภาคม 2016

5. "สร้างในสวรรค์"

ตัวเอกของวิดีโอยอดนิยมของ Amazon Prime นี้คือ Tara (Sobhita Dhulipala) และ Karan (Arjun Mathur) ซึ่งเป็นนักวางแผนงานแต่งงานราคาแพงในเดลี ประเทศอินเดีย

หากจะบอกว่าพวกเขามีลูกค้าที่ร่ำรวยก็อาจจะพูดน้อยเกินไป วันสำคัญบางอย่างที่สองคนนี้ประสานไว้ได้ให้ความหมายใหม่แก่คำว่า " โอ้อวด "

หลังจากซีซันแรกเปิดตัวสู่ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญในปี 2019 อเมซอนก็สั่งการติดตามผลอย่างรวดเร็ว แม้ว่าการระบาดของโควิด-19 จะทำให้การผลิตล่าช้าหลายครั้ง อาจดื่มด่ำกับตอนที่มีอยู่ในขณะที่คุณรอ

ผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์บอลลีวูดชาวอินเดีย (จากซ้าย) Nitya Mehra, Reema Kagti, Zoya Akhtar, ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Alankrita Shrivastava และโปรดิวเซอร์ Ritesh Sidvani เข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์ดั้งเดิมของ Amazon Prime "Made in Heaven" ในมุมไบ 7 มีนาคม 2019 .

6. "เอลมาร์จินัล"

มันคืออะไรกับละคร Netflix และเรือนจำ?

"El Marginal" เป็นหนึ่งในสองรายการของอาร์เจนตินาที่ได้รับเลือกจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในปี 2016 (อีกรายการคือ "Stockholm") เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในเรือนจำซานโอโนเฟรในบัวโนสไอเรส รวมถึงมิเกล ปาลาซิโอส อดีตตำรวจนอกเครื่องแบบที่รับบทโดยฮวน มินูจิน

ในสามซีซันที่ผ่านมา ซีรีส์นี้ได้จัดการทุกหัวข้อต้องห้ามตั้งแต่การลักลอบนำเข้าไปจนถึงการลักพาตัว ไปจนถึงการทุจริตของรัฐบาล "El Marginal" เต็มไปด้วยตัวละครที่คลุมเครือทางศีลธรรม รวมถึงนักโทษจำนวนมากที่คุณอดไม่ได้ที่จะหยั่งรากลึก

7. "บอร์เกน"

รัฐบาลเดนมาร์กทั้ง 3 สาขามารวมกัน ที่ พระราชวัง Christiansborgซึ่งเป็นอาคารที่เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "Borgen" หรือ "ปราสาท"

โดยปกติซีรีส์เรื่อง "Borgen"จะใช้เวลาในการสำรวจสถานที่นี้เป็นอย่างมาก มีอยู่ใน Netflix เป็นเรื่องราวของนักการเมืองศูนย์กลาง Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen) ผู้ทำลายเพดานกระจกและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศ

ศิลปะเลียนแบบความเป็นจริงในระดับหนึ่ง "Borgen" เปิดตัวในปี 2010 ปีก่อนที่Helle Thorning-Schmidtเข้ารับตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเดนมาร์กในชีวิตจริง ซีซั่นที่ 4 ของซีรีส์ที่รอคอยมานานมีกำหนดฉาย ใน ปี2022

ตอนนี้มันตลก

เมื่อการสตรีมยังคงเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ Reed Hastings ซีอีโอของ Netflix เคยอ้างว่า Blockbuster "ทุ่มทุกอย่าง ยกเว้นอ่างล้างจาน" ที่บริษัทของเขาเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน ผู้คนที่ Blockbuster ตอบสนองอย่างไร? โดยการส่งอ่างล้างจานไปยังทีมของ Hastings