บทนำสู่การฟ้องร้องที่เป็นมิตรกับเด็ก

Jun 08 2021
การฟ้องร้องเกิดขึ้นเมื่อสภาคองเกรสตัดสินใจว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่ประธานาธิบดีหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งคนอื่นล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ต่อชาวอเมริกัน
เรามักได้ยินเกี่ยวกับการถอดถอนประธานาธิบดี แต่ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และใครก็ตามที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลางสามารถถูกฟ้องร้องได้ ยกเว้นผู้ที่อยู่ในกองทัพ รูปภาพสต็อก Nick Youngson / Alpha (CC BY-SA 3.0)

คำอธิบายเกี่ยวกับการฟ้องร้องนี้มีไว้สำหรับผู้อ่านระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของเรา หากคุณต้องการที่จะอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ดำน้ำในบทความอีกต่อไปของเราวิธีการฟ้องร้องธิการ

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีงานหนัก เขาหรือเธอเป็นผู้นำของรัฐบาลสหรัฐฯและหัวหน้ากองทัพ บางครั้ง ในระหว่างที่พวกเขาอยู่ในทำเนียบขาว ผู้คนจำนวนมากเริ่มสังเกตเห็นว่าประธานาธิบดีไม่ได้ทำงานได้ดีหรือทำอะไรผิดกฎหมาย นี่คือเวลาที่สภาคองเกรส – สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาซึ่งสร้างกฎหมายของสหรัฐอเมริการ่วมกัน – ตัดสินใจว่าประธานาธิบดีล้มเหลวในการทำงานหรือไม่ กระบวนการนี้เรียกว่าการฟ้องร้อง

สิ่งหนึ่งที่เรามักผิดพลาดเกี่ยวกับการกล่าวโทษคือสิ่งเดียวกับการไล่ประธานาธิบดีออก การฟ้องร้องเป็นวิธีที่ประธานาธิบดีถูกกล่าวหาว่าทำผิดจริง ๆ และหมายความว่าพวกเขาอาจถูกไล่ออกในภายหลัง ประธานาธิบดีอเมริกันสามคนถูกถอดถอน แต่ไม่มีใครต้องออกจากงานเพราะเหตุนี้

การฟ้องร้องไม่ได้มีไว้สำหรับประธานาธิบดีเท่านั้น

เราได้ยินมามากเกี่ยวกับการถอดถอนประธานาธิบดี แต่ประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และใครก็ตามที่มีงานทำในรัฐบาลกลาง (ยกเว้นเจ้าหน้าที่ทหาร) สามารถถูกฟ้องร้องได้ สภาคองเกรสได้เริ่มกระบวนการฟ้องร้องประมาณ 60 ครั้งในประวัติศาสตร์อเมริกา แต่มีเพียงแปดคนเท่านั้นที่ส่งผลให้บุคคลดังกล่าวถูกไล่ออก ทั้งหมดนี้เป็นผู้พิพากษา

การถอดถอนประธานาธิบดีนั้นหายาก แต่เป็นข่าวใหญ่เมื่อมันเกิดขึ้น ประธานาธิบดีเพียงสามคนในประวัติศาสตร์เท่านั้นที่ถูกถอดถอน: แอนดรูว์ จอห์นสันในปี 2411, บิล คลินตันในปี 2541 และโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งถูกถอดถอนสองครั้งในช่วงสี่ปีที่เขาเป็นประธานาธิบดี — หนึ่งครั้งในปี 2019 และอีกครั้งในปี 2564 Richard Nixon ลาออกจากตำแหน่งต่อหน้าสภา ของผู้แทนสามารถฟ้องร้องเขาได้ในปี 2517

ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการฟ้องร้องประธานาธิบดีนั้นมาจากส่วนเล็กๆ ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเอกสารที่สรุปกฎหมายสูงสุดของแผ่นดินและบอกเราว่ารัฐบาลควรทำงานอย่างไร ตามรัฐธรรมนูญ คุณอาจถูกฟ้องร้องหากคุณก่ออาชญากรรมใดๆ เหล่านี้: “การทรยศ การติดสินบน หรืออาชญากรรมและความผิดทางอาญาร้ายแรงอื่นๆ” คนที่เขียนรัฐธรรมนูญไม่ได้บอกเราว่าสิ่งเหล่านี้หมายถึงอะไร แต่เรา รู้ว่าการทรยศคือการพยายามโค่นล้มรัฐบาล และการติดสินบนคือการแลกเปลี่ยนเงินหรือของขวัญเพื่อความโปรดปราน รัฐธรรมนูญ ไม่ได้บอกเราว่า "อาชญากรรมร้ายแรงและความผิดทางอาญา" คืออะไร แต่เราเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายมาก

รัฐธรรมนูญให้อำนาจสภาผู้แทนราษฎรในการฟ้องร้อง วุฒิสภามีหน้าที่จัดการพิจารณาคดีเพื่อตัดสินว่าประธานาธิบดีจะถูกตัดสินว่ามีความผิดหรือบริสุทธิ์ในคดีที่สภาผู้แทนราษฎรเสนอชื่อหรือไม่

หลายคนคิดว่าประธานาธิบดีนิกสันควรตกงานเพราะเขาทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย

การฟ้องร้องเริ่มต้นอย่างไร

สภาผู้แทนราษฎรเริ่มกระบวนการฟ้องร้องโดยรวบรวมหลักฐานที่แสดงว่าประธานาธิบดีได้ทำสิ่งผิดพลาดและมอบหลักฐานนั้นให้กลุ่มพิเศษที่เรียกว่าคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบ หากคณะกรรมการนี้พบหลักฐานเพียงพอ ก็จะสร้างรายการสิ่งที่ประธานาธิบดีอาจมีความผิด ซึ่งเรียกว่า Articles of Impeachment สภาลงมติในบทความเหล่านี้ และหากสมาชิกมากกว่าครึ่งโหวตให้ข้อกล่าวหาหนึ่งข้อหรือมากกว่าในข้อกล่าวหา ประธานาธิบดีจะถูกถอดถอนอย่างเป็นทางการ

ถัดมาเป็นการพิจารณาคดีถอดถอนวุฒิสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองสามคนที่เรียกว่า "ผู้จัดการ" ทำหน้าที่เป็นโจทก์ – พวกเขากล่าวหาว่าประธานาธิบดีทำผิดในการพิจารณาคดี ประธานาธิบดีที่ถูกกล่าวหาและทนายของพวกเขาปกป้องประธานาธิบดี อธิบดีผู้พิพากษาศาลฎีกาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในการพิจารณาคดี สมาชิกวุฒิสภาทุกคนทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุน รับฟังพยานหลักฐานและตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ หากวุฒิสภาสองในสามพบว่าประธานาธิบดีมีความผิด ประธานาธิบดีจะถูกไล่ออกจากงาน และรองประธานาธิบดีจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแทน

ขึ้นอยู่กับข้อกล่าวหาทางอาญาที่พวกเขาเผชิญ หากพบว่าประธานาธิบดีมีความผิด ประธานาธิบดีอาจถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งอีกครั้ง

ตอนนี้น่าสนใจ

ประธานาธิบดีคนแรก จอร์จ วอชิงตัน เริ่มงานเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2332