Ghislaine Maxwell อ้างว่ารูปภาพที่น่าอับอายของ Prince Andrew และ Virginia Giuffre เป็น 'ของปลอม'

Ghislaine Maxwellอ้างว่ารูปถ่ายของเจ้าชายแอนดรูว์ที่โอบแขนเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ จิ ฟเฟร ที่เผยแพร่อย่างกว้างขวาง นั้นเป็น "ของปลอม"

นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษวัย 61 ปีได้กล่าวหาในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่จากคุก ซึ่งออกอากาศทาง TalkTV ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันจันทร์ แม็กซ์เวลล์พูดคุยกับผู้ประกาศข่าวเจเรมี ไคล์ในรายการพิเศษ "Ghislaine Behind Bars" จากเรือนจำของรัฐบาลกลางในฟลอริดา ซึ่ง ปัจจุบัน เธอต้อง รับ โทษจำคุก 20 ปีจากบทบาทในการค้าประเวณีหญิงร่วมกับเจฟฟรีย์ เอพสเตนนัก การเงินผู้เสียศักดิ์ศรี

ในการแสดงตัวอย่างที่แชร์บน TwitterโดยJeremy Kyle Liveแม็กซ์เวลล์กล่าวว่าเธอ "แน่ใจ" ว่าภาพที่น่าอับอายของเจ้าชายแอนดรูว์และจิฟเฟร ซึ่งกล่าวหาว่าพระองค์ล่วงละเมิดทางเพศในคดีความที่ตัดสินกันนอกศาลได้รับการรักษาทางการแพทย์แล้ว แม็กซ์เวลล์อยู่ในภาพด้วย ซึ่งเดอะการ์เดียนรายงานว่าถ่ายในปี 2544 ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาและยิ้ม

แมกซ์เวลล์กล่าวถึงภาพถ่าย "ของปลอม" ในตัวอย่างการสัมภาษณ์ว่า "ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นของจริงแม้แต่วินาทีเดียว อันที่จริง ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่ ไม่เคยมีต้นฉบับมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีรูปถ่ายเลย ฉันเคยเห็นแต่สำเนาของมันเท่านั้น”

เจ้าชายแอนดรูว์ พระชนมายุ 62 พรรษา ทรงอ้างในทำนองเดียวกันว่าภาพนี้ได้รับการบำบัดแล้ว ในการพูดคุยกับBBCในเดือนพฤศจิกายน 2019 Duke of York อ้างว่าเขา "ไม่มีความทรงจำ" ในการพบกับ Giuffre และ "ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับรูปถ่ายนั้นเลย"

ฟันเฟืองปะทุขึ้นหลังจากออกอากาศ "Prince Andrew & the Epstein Scandal: The Newsnight Interview" และแอนดรูว์ก็ถอนตัวจากหน้าที่สาธารณะในอีกไม่กี่วันต่อมา

"เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาว่าสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในอดีตของฉันกับเจฟฟรีย์ เอพสเตน ได้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่องานของครอบครัวของฉัน และงานอันมีค่าที่เกิดขึ้นในองค์กรและองค์กรการกุศลมากมายที่ฉันภูมิใจที่ได้สนับสนุน "เจ้าชายแอนดรูว์กล่าวในเวลานั้น “เพราะฉะนั้น หม่อมฉันจึงทูลฝ่าบาทว่าหม่อมฉันขอถอยจากหน้าที่ราชการในอนาคตอันใกล้นี้ได้หรือไม่ และพระนางก็ทรงอนุญาต”

Giuffre ยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยกล่าวหาว่าเธอถูกเอพสเตนค้ามนุษย์ (ซึ่งถูกพบว่าเสียชีวิตในคุกระหว่างรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้าประเวณีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562) และถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับแอนดรูว์ 3 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2545 เมื่อ เธอเป็นวัยรุ่น

“วันนี้ ทนายความของฉันยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศภายใต้พระราชบัญญัติเหยื่อเด็ก ตามรายละเอียดในคดี ฉันถูกค้ามนุษย์และถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเขา” จิฟเฟรกล่าวในแถลงการณ์ที่แบ่งปันกับประชาชน ในเวลานั้น .

"ฉันขอให้เจ้าชายแอนดรูว์รับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาทำกับฉัน ผู้มีอำนาจและคนรวยไม่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ฉันหวังว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคนอื่นๆ จะเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่อยู่ในความเงียบและหวาดกลัว แต่เพื่อ เรียกคืนชีวิตด้วยการออกมาพูดและเรียกร้องความยุติธรรม” เธอกล่าวเสริม

เจ้าชายแอนดรูปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ทนายความของเขา Andrew B. Brettler จาก Lavely & Singer ปกป้องความบริสุทธิ์ของลูกค้าของเขาในการพิจารณาคดีเสมือนจริง โดยอธิบายการฟ้องร้องของ Giuffre ว่า "ไม่มีมูลความจริง ใช้การไม่ได้ และอาจผิดกฎหมาย"

นอกจากนี้ แม็กซ์เวลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีค้าประเวณีที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 และถูกตัดสินจำคุกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ลูอิส แคปแลน ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะให้คำร้องของราชวงศ์ให้ยกฟ้องคดีนี้ เนื่องจากมีการตกลงยอมความกันระหว่าง Giuffre และ Epstein ในปี 2552 จำนวน 500,000 ดอลลาร์

วันต่อมา สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าควีนเอลิซาเบธปลดตำแหน่งทางทหารและการอุปถัมภ์ลูกชายของเธอท่ามกลางคดีล่วงละเมิดทางเพศ

“ด้วยความเห็นชอบและข้อตกลงของสมเด็จพระราชินี กองทัพและพระบรมราชูปถัมภ์ของดยุกแห่งยอร์กจึงถูกส่งกลับคืนสู่สมเด็จพระราชินี” สำนักพระราชวังระบุในถ้อยแถลง

“ดยุกแห่งยอร์กจะไม่ทรงปฏิบัติหน้าที่สาธารณะใดๆ ต่อไป และจะทรงปกป้องคดีนี้ในฐานะพลเมืองส่วนตัว”

ในเดือนถัดมา ปรากฏว่าเจ้าชายแอนดรูว์และจิฟเฟรบรรลุข้อตกลงนอกศาลในคดีล่วงละเมิดทางเพศของเธอ ตามเอกสารที่ยื่นในนิวยอร์กโดย David Boies ทนายความของ Giuffre ทั้งสองฝ่ายวางแผนที่จะยื่นฟ้องเมื่อ Giuffre ได้รับข้อตกลง ซึ่งไม่มีการเปิดเผยจำนวนเงิน แถลงการณ์ร่วมของทนายความไม่ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับความรับผิดของเจ้าชายแอนดรูว์

“เจ้าชายแอนดรูว์ตั้งใจที่จะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลของนางสาว Giuffre เพื่อสนับสนุนสิทธิของเหยื่อ” เอกสารระบุ “เจ้าชายแอนดรูว์ไม่เคยตั้งใจที่จะใส่ร้ายตัวละครของนางสาว Giuffre และเขายอมรับว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานทั้งในฐานะเหยื่อของการล่วงละเมิดและเป็นผลมาจากการโจมตีสาธารณะที่ไม่เป็นธรรม”

กล่าวต่อว่า "เป็นที่ทราบกันดีว่าเจฟฟรีย์ เอพสเตนค้าเด็กสาวนับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าชายแอนดรูว์เสียใจที่คบหากับเอพสเตน และยกย่องความกล้าหาญของนางสาวกีฟเฟรและผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ในการยืนหยัดเพื่อตนเองและผู้อื่น เขาให้คำมั่นว่าจะแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขา เสียใจที่เขาคบหากับเอพสเตนโดยสนับสนุนการต่อสู้กับความชั่วร้ายของการค้าประเวณี และสนับสนุนเหยื่อ"