James Earl Ray ฆ่า Martin Luther King Jr. จริงหรือ?

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2511 ในคืนก่อนที่เขาจะถูกสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์พูดต่อหน้าฝูงชนที่โลดโผนในโบสถ์ที่คับคั่งในเมมฟิส รัฐเทนเนสซี สุนทรพจน์ " ฉันเคยขึ้นไปบนยอดเขาแล้ว" เป็นหนึ่งในคำพูดที่ยกมามากที่สุดในอาชีพนักเทศน์ที่มีชื่อเสียง

ในคำปราศรัยประมาณ 43 นาที พระราชาผู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรง - ตอนแรกเขาได้ขอให้เพื่อนของเขารายได้ราล์ฟ เดวิด อเบอร์นาธีกรอกข้อมูลแทนเขา แต่ภายหลังก็ยอมผ่อนปรน - ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมายที่ได้ทำขึ้น เขาเป็นบุคคลสำคัญด้านสิทธิพลเมืองของเวลา แต่มันเป็นวิธีที่ King กล่าวปิดท้ายคำปราศรัยของเขาที่อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในขณะนี้ มากกว่า 50 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขา

คิงซึ่งเดินทางจากบ้านของเขาในแอตแลนต้าในช่วงเช้าของวันเพื่อสนับสนุนคนงานสุขาภิบาลที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมืองอย่างขมขื่นกล่าวสุนทรพจน์ต่อฝูงชนที่โบสถ์ Mason Temple Church of God ในพระคริสต์ดังนี้:

เขาสรุปในตอนท้ายว่า “คืนนี้ฉันก็มีความสุข ฉันไม่กังวลอะไร ไม่กลัวใคร ตาของฉันได้เห็นสง่าราศีของการเสด็จมาขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว”

Martin Luther King Jr. รู้หรือไม่ว่าการลอบสังหารของเขาใกล้เข้ามาแล้ว? นั่นเป็นหนึ่งในคำถามมากมายที่ผุดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การสังหารของคิง ความตายที่บางครั้งอาจคุกคามบดบังมรดกอันสำคัญยิ่งของสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมือง

ช็อตที่อันตรายและคำถามเพิ่มเติม

คิงถูกกระสุนปืนนัดเดียวจากปืนไรเฟิลฆ่าเวลาหลัง 18.00 น. วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 ขณะที่เขายืนอยู่บนทางลมนอกห้องของเขาที่ Lorraine Motel ของเมมฟิส สองเดือนต่อมาในลอนดอน อาชญากรคนหนึ่งชื่อเจมส์ เอิร์ล เรย์ ถูกจับและตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเอฟบีไอ เกือบหนึ่งปีหลังจากการยิง และหลังจากการซ้อมรบทางกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งรวมถึงการต่อสู้การส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา เรย์ตกลงที่จะสารภาพ โดยบอกว่าเขาเป็นเพียงผู้เล่นในแผนการที่ใหญ่กว่าเพื่อสังหารคิง และถูกตัดสินจำคุก จำคุก 99 ปี.

สามวันต่อมา เขายกเลิกคำพูดของเขา เขาไม่เคยได้รับการพิจารณาใหม่

เวอร์ชันที่รัฐบาลอนุมัติอย่างเป็นทางการคือ Ray รออยู่ในห้องน้ำรวมบนชั้นสองของหอพักราคาถูกตรงข้าม Lorraine จนกระทั่ง King ปรากฏตัว ยิงกระสุนนัดเดียวจากห่างออกไป 60 เมตรเล็กน้อย ซ่อนไว้ ปืนไรเฟิลของเขาที่ประตูใกล้ ๆ กระโดดขึ้นไปบนรถฟอร์ดมัสแตงเพื่อขับไปที่แอตแลนต้าแล้วหนีออกนอกประเทศ ตามการสอบสวนของรัฐบาลหลายครั้ง เขาเป็นมือปืนคนเดียว

ถึงกระนั้น เกือบตั้งแต่ตอนที่คิงล้มลง ผู้คนต่างสงสัยว่าเรย์ฆ่าคิงจริงหรือไม่ และถ้าเขาทำ เขาจะกระทำคนเดียวหรือไม่ คำถามมากมายเกี่ยวกับการถ่ายทำยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่:

ที่พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติที่ Lorraine Motel (NCRM) คำถามเหล่านั้นและอื่นๆ จะถูกหยิบยกขึ้นมาให้ผู้เยี่ยมชมพิจารณา

“สิ่งที่พิพิธภัณฑ์มีเป้าหมายที่จะทำ และสิ่งที่เราดำเนินการอย่างแน่นอนคือเรายังคงความเป็นกลาง” Ryan Jones นักการศึกษาด้านพิพิธภัณฑ์ของ NCRM กล่าว “เราไม่รับรองทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง ไม่ว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เราช่วยโฮสต์ทฤษฎีและการสืบสวนที่ตามมาทั้งหมด เราบอกพวกเขาตามที่เป็น และเราอนุญาตให้แขกของเราสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง ... ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันที่เป็นเวรเป็นกรรม "

คดีสมรู้ร่วมคิด

สำหรับผู้ที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์มากที่สุด รวมถึงครอบครัวของเขา คำถามที่สำคัญที่สุดได้รับการตัดสินแล้ว สำหรับพวกเขา ชัดเจนว่า King ไม่ได้ถูก Ray ฆ่า แต่โดยกลุ่มนักแสดงที่อาจรวมถึงหน่วยงานรัฐบาลกลาง ของรัฐ และท้องถิ่นมาเฟีย Jowers และผู้ก่อเหตุอีกคนหนึ่ง: Memphis Police Lieutenant Ed Clark

นั่นคือบทสรุปของการพิจารณาคดีทางแพ่งในปี 2542 หลังจากนั้นครอบครัวของกษัตริย์และผู้ร่วมงานหลายคนของผู้นำผู้ล่วงลับก็ยกย่องคำตัดสินดังกล่าวเป็นเอกฉันท์

Dexter ลูกชายของ MLK กล่าวว่า "ใครก็ตามที่เข้าร่วมให้การเป็นพยานเกือบสี่สัปดาห์ โดยมีพยานมากกว่า 70 คน ซึ่งเป็นพยานที่น่าเชื่อถือ ตั้งแต่ผู้พิพากษาหลายคนไปจนถึงพยานที่น่าเชื่อถือคนอื่นๆ จะรู้ว่าความจริงอยู่ที่นี่" Dexter ลูกชายของ MLK กล่าวหลังจาก ทดลอง _ "คำถามตอนนี้คือ 'คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น' เราในฐานะครอบครัวได้ทำหน้าที่ของเราแล้ว เราได้ถือเสื้อคลุมนี้ไว้นานเท่าที่เราจะสามารถแบกมันได้ เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันถูกบันทึกไว้ในที่สาธารณะใบรับรองผลการเรียนจะมีให้ ... [a] นักวิจัยที่จริงจังที่ต้องการ ที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นสามารถหาได้”

คนอื่นสนับสนุนกษัตริย์และเวอร์ชันที่เปิดเผยในการพิจารณาคดีทางแพ่ง

“ฉันคิดว่ามีการสมคบคิดครั้งใหญ่ที่จะถอดดร. คิงออกจากฉากในอเมริกา” จอห์น ลูอิส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวจอร์เจียกล่าวกับเดอะวอชิงตันโพสต์ในปี 2561 “ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับดร. กษัตริย์ควรถูกเปิดเผยเพื่อประโยชน์ของประวัติศาสตร์”

และคดีต่อต้าน

คดีแพ่งนั้น เท่าที่พระมหากษัตริย์ทรงประสงค์ให้เป็นอย่างนั้น ก็ไม่ใช่คำพิพากษาถึงที่สุด ไม่นานก่อนที่คดีแพ่งจะเข้าสู่การพิจารณาคดี คอเร็ตต้า สก็อตต์ คิงภรรยาม่ายของคิง ขอให้ประธานาธิบดีบิล คลินตันตรวจสอบการลอบสังหารเพิ่มเติม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 กระทรวงยุติธรรมของคลินตัน ซึ่งอยู่ภายใต้อัยการสูงสุดในขณะนั้น เจเน็ต เรโน ได้เปิดการสอบสวนครั้ง ใหม่

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 หลังจากที่ได้สัมภาษณ์พยานมากกว่า 200 ราย ตรวจสอบบันทึกหลายหมื่นหน้า และดำเนินการทดสอบทางวิทยาศาสตร์และวิเคราะห์หลักฐานที่เป็นเอกสารกระทรวงยุติธรรม สหรัฐฯ ได้ประกาศการค้นพบนี้ กล่าวว่าข้อกล่าวหาของ Jowers ในคดีแพ่ง - นอกเหนือจากข้อกล่าวหาอื่น ๆ อีกหลายข้อที่ชี้ความรับผิดชอบให้ห่างจาก Ray รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอโดนัลด์วิลสัน - นั้นไม่มีมูลความจริงเต็มไปด้วยความเท็จและความไม่สอดคล้องกัน

"การสอบสวนข้อกล่าวหาล่าสุดของเรา รวมถึงการสอบสวนอย่างเป็นทางการก่อนหน้านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าดร.คิงถูกสังหารโดยผู้สมรู้ร่วมคิดที่ใส่ร้ายเจมส์ เอิร์ล เรย์" รายงานระบุ “ไม่มีทฤษฎีสมคบคิดใด ๆ ที่ก้าวหน้าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา รวมทั้งข้อกล่าวหา Jowers และ Wilson ที่รอดจากการตรวจสอบที่สำคัญ”

ในการสอบสวนครั้งก่อนเป็นการไต่สวนของรัฐสภาในปี 2522 โดยคณะกรรมการคัดเลือกสภาการลอบสังหารซึ่งสรุปว่าเรย์เป็นผู้ก่อเหตุ แต่เขาน่าจะฆ่าคิงเพื่อเงินโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมรู้ร่วมคิด จากการสอบสวนนั้น แม้ว่า พล็อตดังกล่าวไม่ใช่หัวหอกของมาเฟียหรือเอฟบีไอ แต่กลับกลายเป็นโดยนักธุรกิจเซนต์หลุยส์ที่เหยียดผิวสองคนซึ่งครั้งหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเสนอเงินรางวัล 50,000 ดอลลาร์แก่ใครก็ตามที่จะลอบสังหารกษัตริย์

The King Legacy

หนังสือหลายเล่ม รวมทั้งสามเล่มโดย วิลเลียม เอฟ. เพพเพ อร์ เพื่อนในครอบครัวของคิงและทนายความทำให้เกิดการสมรู้ร่วมคิดในการสังหารคิง อื่นๆ รวมถึง " Killing the Dream: James Earl Ray and the Assassination of Martin Luther King, Jr. " ​​นิ้วของ Ray ในข้อหาฆาตกรรมและยกโทษให้รัฐบาลสำหรับข้อกล่าวหาเรื่องการสมรู้ร่วมคิดใดๆ

ก่อนเกิดโควิด-19 พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองแห่งชาติที่ Lorraine Motel มีผู้เข้าชมมากกว่า 300,000 คนต่อปี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อุทิศให้กับการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันทั้งหมด เริ่มต้นด้วยการเป็นทาสและผ่านเหตุการณ์สำคัญๆ เช่นMontgomery Bus Boycottsและ Freedom Rides

ทว่าการจัดแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางส่วนไม่น่าแปลกใจเลยที่เกี่ยวกับกษัตริย์: ห้อง 306 ซึ่งเขาใช้เวลาในคืนสุดท้าย จุดในอาคารฝั่งตรงข้ามถนนที่เรย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนยิงคนตาย ปืนไรเฟิลที่เรย์กล่าวหาว่าใช้ และฟอร์ดมัสแตงซึ่งเขาต้องหลบหนี พิพิธภัณฑ์ยังมีไทม์ไลน์แบบโต้ตอบของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง ซึ่งรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับวาระสุดท้ายของพระมหากษัตริย์และคำถามที่รอการลอบสังหารรายรอบ

"ดร.คิงกำลังเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี." โจนส์จาก NCRM กล่าวถึงแผนการเดินทางหลังเมมฟิสของคิง “เขาวางแผนจะเดินขบวนกับคนจนขาวดำ 500,000 คน และเขาได้แสดงความคิดเห็นก่อนจะเสียชีวิตไม่นานว่าหากอเมริกายังคงมอบทรัพย์สินทางการเงินของตนให้กับสงครามเวียดนาม อเมริกาจะต้องตกนรก”

เป็นความคิดเห็นที่ไม่ดีนักกับรัฐบาลที่พยายามจะชนะสงครามที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ และทำให้ชื่อเสียงของเขาเป็นที่เลื่องลือในหมู่ศัตรูว่าเขาต่อต้านอเมริกา

"กองกำลังต่อต้านเขาอย่างมากในสภาพอากาศในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต" โจนส์กล่าว

ชีวิตของคิงทำงาน – ดิ้นรนเพื่อสิทธิพลเมือง ช่วยเหลือคนยากจน พูดต่อต้านสงคราม – นำไปสู่ความตายของเขาหรือไม่? คิงเมื่อคืนก่อนเห็นมันมาไหม?

มีการสอบสวนหลายครั้ง มีการเขียนหนังสือหลายเล่ม มีการโต้แย้งกันนับไม่ถ้วน

คำตอบของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในวันนั้นในเมมฟิส? เป็นของใครก็ได้

ตอนนี้น่าสนใจ

แนวคิดในการสร้างวันหยุดประจำปีของรัฐบาลกลางเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ — เขาเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2472 ในแอตแลนต้า – ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี 2511 เพียงสี่วันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของคิง แต่ไม่มีการลงคะแนนในสภาคองเกรสจนถึงปี 2522 และไม่ได้รับการอนุมัติจนถึงปี 2526 แอริโซนาและเซาท์แคโรไลนาเป็นสองรัฐสุดท้ายที่อนุมัติให้เป็นวันหยุดราชการ เซาท์แคโรไลนาไม่ทำอย่างนั้นจนถึงปี 2000