การเพิ่มขึ้นการล่มสลายและอนาคตของไชน่าทาวน์ในสหรัฐฯ

ในเมืองใหญ่ ๆ เกือบทุกแห่งในสหรัฐฯคุณจะพบไชน่าทาวน์ ย่านใจกลางเมืองที่หนาแน่นเหล่านี้ซึ่งได้รับการยอมรับจากธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่ได้รับการตกแต่งอย่างโดดเด่นนั้นมีมายาวนานหลายศตวรรษและหลายชั่วอายุคน

ไชน่าทาวน์เป็นศูนย์กลางชุมชนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่และสถานที่ท่องเที่ยว แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์อันยาวนานที่สับสนวุ่นวายซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวจีนต่างชาติในอเมริกา

Min Zhou ผู้อำนวยการศูนย์เอเชียแปซิฟิกของ UCLA และศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและ Asian American Studies กล่าว การเหยียดเชื้อชาติต่อผู้อพยพชาวจีนบีบบังคับให้พวกเขาต้องหาที่หลบภัยในกลุ่มชาติพันธุ์ที่หนาแน่นซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ไชน่าทาวน์"

“ พวกเขาต้องพัฒนาไชน่าทาวน์ของตัวเองในวงล้อมเล็ก ๆ ของตัวเองเพื่อที่จะอยู่รอด” โจวกล่าว การ จำกัด ที่อยู่อาศัยอย่างไม่เป็นทางการและการแยกตัวออกจากชาวเอเชียยังทำให้ชาวจีนอพยพมารวมตัวกันในไชน่าทาวน์เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวหรือแต่งงานระหว่างกันได้

ไชน่าทาวน์แห่งแรก

ผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 โดยได้รับความคาดหวังทางเศรษฐกิจจากการทำงานให้กับทางรถไฟข้ามทวีปที่กำลังเติบโตทำงานในโรงไม้ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือหรือแสวงหาโชคลาภใน Gold Rush ของแคลิฟอร์เนียซึ่งพวกเขาเรียกว่า " โกลด์เมาน์เทน .” บางคน25,000 คนจีนอพยพมาไปยังสหรัฐอเมริกาในยุค 1850 เพียงอย่างเดียว

ครั้งแรกที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในไชน่าทาวน์ในสหรัฐที่เกิดขึ้นในซานฟรานซิสที่ผู้อพยพชาวจีนคนแรกที่มาถึงในปี 1848 พื้นที่นี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 ไม่นานหลังจากธงอเมริกันผืนแรกถูกยกขึ้นในเมือง

ในตอนแรกเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "กวางตุ้งน้อย" เนื่องจากผู้อพยพที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งมาจากมณฑลกวางตุ้งซึ่งรู้จักกันในชื่อกวางโจวในปัจจุบันทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ในปีพ. ศ. 2396 หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้ตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า "ไชน่าทาวน์" เมื่อมันเติบโตขึ้นจนกลายเป็นเขต 12 ช่วงตึกที่มีผู้อพยพชาวจีน 22,000 คนในช่วงทศวรรษที่ 1880 อัตราส่วนของผู้ชายต่อผู้หญิงคือ 20: 1

เนื่องจากกฎหมายปีพ. ศ. 2418 ได้ป้องกันไม่ให้ชายชาวจีนพาภรรยาหรือลูก ๆ มาได้ผู้อพยพในไชน่าทาวน์ในยุคแรกส่วนใหญ่เป็นชายโสดโจวกล่าวเสริม หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อมีการยกเลิกข้อ จำกัด ด้านการอพยพสำหรับผู้อพยพชาวจีนและมีการกำหนดกฎหมายการเข้าเมืองโดยอิงตามครอบครัวผู้หญิงจีนสามารถเดินทางมายังสหรัฐฯได้จำนวนมากขึ้นซึ่งนำไปสู่วัฒนธรรมที่เน้นครอบครัวในไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์หลายแห่งสามารถโดดเด่นด้วยเกตเวย์ที่มีการตกแต่งแบบโค้งที่เรียกว่าป๋าฟางซึ่งใช้ในพิธีในหมู่บ้านของชาวจีน นอกจากนี้ยังอาจมีวัดพุทธและโรงน้ำชา อย่างไรก็ตามจุดเด่นหลักของไชน่าทาวน์คือย่านธุรกิจ "ธุรกิจชาติพันธุ์กำหนดชุมชน" โจวกล่าว

ธุรกิจหลายอย่างที่ผู้อพยพตั้งขึ้นเช่นการซักผ้าการผลิตซิการ์หรือการทำรองเท้าให้บริการทั้งลูกค้าชาวจีนและคนผิวขาวโจวกล่าว

โจวอธิบายถึงองค์กร 3 ประเภทที่ให้บริการผู้อพยพในไชน่าทาวน์ ได้แก่ องค์กรทางสังคมองค์กรเขตและครอบครัว (ตามภูมิภาคหรือหมู่บ้านในประเทศจีนที่ผู้อพยพมาจาก) และแหน - ภราดรภาพที่ให้บริการทางกฎหมายที่อยู่อาศัยและงานสำหรับผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามาใหม่

การโจมตีไชน่าทาวน์

ในตอนแรกผู้อพยพชาวจีนได้รับการต้อนรับหรืออย่างน้อยก็ยอมอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่นั่นก็เปลี่ยนไปเมื่อจำนวนเพิ่มขึ้นและการแข่งขันเพื่อหางานก็มากขึ้น ในปีพ. ศ. 2414 ม็อบขาวรุมประชาทัณฑ์ชายและชายชาวจีน 17 คนในลอสแองเจลิสซึ่งเป็นอาชญากรรมแห่งความเกลียดชังที่น่ากลัวซึ่งส่วนใหญ่ถูกลืมไปแล้วในตำราประวัติศาสตร์ นักนิยมธรรมชาติที่ต่อต้านเอเชียที่แพร่หลายอย่างกว้างขวางในเวลานั้นได้จัดหาอาหารสัตว์สำหรับการก่ออาชญากรรมเหล่านี้ จากนั้นจอห์นบิ๊กเลอร์ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้โต้แย้งอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการ จำกัด ผู้อพยพชาวจีนมากขึ้น

"ในอดีต [ไชน่าทาวน์] ถูกมองว่าเป็นสถานที่แปลกใหม่และแปลกใหม่" โจวกล่าว แต่ก็ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของโรคและอาชญากรรมด้วยเช่นกันเธอตั้งข้อสังเกต

ในปีพ. ศ. 2425 มีการผ่านพระราชบัญญัติการยกเว้นของจีนซึ่งป้องกันไม่ให้ทั้งการอพยพของชาวจีนไปยังสหรัฐอเมริกาและชาวจีนที่อยู่ในอเมริกาจากการกลายเป็นพลเมืองสัญชาติ นี่เป็นกฎหมายฉบับแรกที่ จำกัด การอพยพเข้าสหรัฐฯ

ความเชื่อมั่นต่อต้านจีนและการโจมตีของกลุ่มคนผิวขาวทำให้เกิดไฟไหม้ในไชน่าทาวน์ในซานโฮเซแคลิฟอร์เนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 "ระหว่างการระบาดของ [กาฬโรค] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไชน่าทาวน์ในโฮโนลูลูถูกทำลาย [จากไฟที่ไม่สามารถควบคุมได้] และไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกก็ถูกปิดล้อม" Andrew Leong รองศาสตราจารย์ด้านการศึกษากฎหมายและ Latinx กล่าว และ Asian American Studies ที่ University of Massachusetts-Boston ในอีเมล

อย่างไรก็ตามเขาตั้งข้อสังเกตว่าสถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวจีนที่อาศัยอยู่นอกการคุ้มครองของไชน่าทาวน์ ตัวอย่างเช่นชายผิวขาวไล่คนจีนเกือบ 500 คนออกจากเมือง Gold Rush ใน Eureka รัฐแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2428 "ดังนั้นไชน่าทาวน์จึงเป็นตัวแทนของ 'สถานที่ศักดิ์สิทธิ์' สำหรับชาวจีนจำนวนมาก" Leong กล่าว

แต่เนื่องจากอาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อต้านชาวเอเชียเพิ่มสูงขึ้นในสหรัฐฯในช่วงปีที่ผ่านมาไชน่าทาวน์จึงกลายเป็นเป้าหมายของอาชญากรรมจากความเกลียดชังอีกครั้ง "ทุกวันนี้มีการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชียและไชน่าทาวน์ก็เป็นแพะรับบาป" สำหรับอาชญากรรมต่างชาติเหล่านี้โจวกล่าว

อนาคตของไชน่าทาวน์

ปัจจุบันไชน่าทาวน์ในสหรัฐอเมริกามีประมาณ50แห่งร้านที่รู้จักกันดีที่สุดตั้งอยู่ในนิวยอร์กซานฟรานซิสโกลอสแองเจลิสวอชิงตันดีซีโฮโนลูลูซีแอตเทิลชิคาโกฟิลาเดลเฟียฮูสตันและพอร์ตแลนด์โอเรกอน

จนถึงทุกวันนี้ไชน่าทาวน์ยังคงจุดประสงค์ในการเป็นเส้นชีวิตของผู้อพยพชาวจีนโจวกล่าวซึ่งช่วยให้พวกเขาได้รับการตั้งถิ่นฐานในประเทศใหม่ ชาวไชน่าทาวน์จำนวนมากมีรายได้น้อย ร้อยละ 24 ของแมนฮัตตันที่อาศัยอยู่ในย่านไชน่าทาวน์อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

แต่ไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศหลายแห่งไม่ใช่ชุมชนที่มีชีวิตชีวาอีกต่อไป ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาชาวอเมริกันเชื้อสายจีนได้ย้ายออกจากไชน่าทาวน์ในเมืองไปยังย่านชานเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่มีการศึกษาจำนวนมากย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา

“ ถ้าคุณกำลังจะไปชานเมืองมันก็เป็นไดนามิกที่แตกต่างออกไป” โจวกล่าว เธอตั้งข้อสังเกตว่าแทนที่จะเป็นพื้นที่ที่มีธุรกิจกระจุกตัวอยู่ในเขตชานเมืองคุณจะเห็นธุรกิจร้านค้าและร้านอาหารของชาวจีนกระจัดกระจายไปทั่ว

ตัวอย่างเช่น Monterey Park ในแคลิฟอร์เนียได้รับการขนานนามว่า " ไชน่าทาวน์ชานเมืองแห่งแรก " "[มัน] กลายเป็นส่วนใหญ่ในเอเชียอเมริกันในปี 1990 [และ] ได้รับการจุดหยุดครั้งแรกสำหรับจีนที่เพิ่งมาถึงที่กำลังมองหาบ้านที่มีขนาดใหญ่อยู่ห่างจากเมือง Los Angeles" รายงาน Seattle Timesในปี 2012 ชานเมืองซานกาเบรียลวัลเลย์ที่มากขึ้น ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกว่า 500,000 คนอาศัยอยู่เป็นศูนย์กลางที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวจีนนอกลอสแองเจลิส

แม้จะอยู่ในไชน่าทาวน์ในเมืองตามประเพณี แต่จำนวนประชากรก็เปลี่ยนไปโจวกล่าวขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนรุ่นที่สองย้ายออกจากเมือง

และสำหรับผู้อยู่อาศัยที่ต้องการพักอาศัยการเพิ่มขึ้นของค่าที่อยู่อาศัยอาจเป็นปัญหาได้ “ ในขณะที่การเหยียดสีผิวสร้างไชน่าทาวน์การบินกลับสีขาวจากชานเมืองกลับเข้าสู่เขตเมืองในขณะนี้คุกคามอนาคตของไชน่าทาวน์ผ่านการแบ่งเขตพื้นที่” Leong กล่าว

ผู้อพยพจากประเทศอื่น ๆ ในเอเชียยังคงหาที่หลบภัยในไชน่าทาวน์ ไชน่าทาวน์ของซีแอตเทิลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นย่านไชน่าทาวน์ - อินเตอร์เนชั่นแนลในปี 2548 เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงชุมชนชาวเวียดนามและชาวฟิลิปปินส์ที่กำลังเติบโต

ไชน่าทาวน์หลายแห่งแขวนอยู่บนด้าย บัลติมอร์ดีทรอยต์ลอสแองเจลิสและฟิลาเดลเฟียเป็นเพียงบางเมืองที่ไชน่าทาวน์มีประชากรเชื้อสายจีนน้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ DC Chinatown ยังคงมีธุรกิจที่เป็นของชาวจีนแต่มีคนจีนอาศัยอยู่ที่นั่นเพียง 300 คนในปี 2558 ลดลงจากระดับสูงสุด 3,000 คนในปี 1970 และในขณะที่มีคนประมาณ14,000 คนซึ่งเป็นชาวจีน 70 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโก กังวลว่าชุมชนจะรักษาวัฒนธรรมของตนไว้ได้อย่างไรเมื่อเผชิญกับการแบ่งเขตพื้นที่ซึ่งคุกคามต่อการขับไล่ธุรกิจที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว

อย่างไรก็ตามชาวอเมริกันเชื้อสายจีนรุ่นที่สองและรุ่นที่สามจำนวนมากดำเนินโครงการเพื่อรักษาพวกเขาไว้เช่นโครงการ WOWในไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตัน องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรประเภทนี้สามารถช่วยรักษาไชน่าทาวน์ได้ “ สิ่งสำคัญสำหรับคนรุ่นที่สองที่จะต้องกลับมาปกป้องชุมชนจากการรวมกลุ่มกัน” เธอกล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการต่อต้านอาชญากรรมในเอเชียเพิ่มสูงขึ้นไชน่าทาวน์สามารถใช้เป็นสถานที่หลบภัยของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน "เนื่องจากการต่อต้านการเหยียดสีผิวในเอเชียในช่วงการระบาดของโควิด -19 ความเกี่ยวข้องของไชน่าทาวน์จึงกลายเป็นประเด็นเร่งด่วนยิ่งขึ้นในความต้องการสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในประวัติศาสตร์และปัจจุบัน" ลีอองกล่าว

ตอนนี้น่าสนใจ

เมืองใหญ่หลายแห่งในสหรัฐฯมีไชน่าทาวน์ แต่นิวยอร์กมีรายงานว่ามีไชน่าทาวน์เก้าแห่งตามที่ Eater กล่าว นอกสหรัฐอเมริกาไชน่าทาวน์ที่มีชื่อเสียงบางแห่งตั้งอยู่ในลอนดอนโตรอนโตเมลเบิร์นออสเตรเลียและฮาวานาคิวบา ไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอยู่ในมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์