แม้ว่าโดโรธี คิลกัลเลนจะไม่ใช่ชื่อที่คุ้นเคยสำหรับคนจำนวนมากในปัจจุบัน แต่ก็มีช่วงเวลาหนึ่งตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึงกลางทศวรรษ 1960 เมื่อเธอเป็นหนึ่งในดาราที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสื่อ นักข่าวหญิงผู้บุกเบิกและบุคลิกทางทีวีที่ปูทาง ทางที่คนรุ่นหลังจะสืบสาน
ในฐานะคอลัมนิสต์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์มากกว่า 200 ฉบับทั่วประเทศ คิลกัลเลนครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ความบันเทิง การเมือง ไปจนถึงอาชญากรรม เมื่อเธอไม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวใหญ่โต เช่น การพิจารณาคดีฆาตกรรมในปี 1954 ของ ดร. แซม เชปปาร์ด (แรงบันดาลใจสำหรับซีรีส์และภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "The Fugitive") หรือนิกิตา ครุสชอฟ ผู้นำโซเวียตที่มาเยือนสหรัฐฯ ในปี 2502 เธอก็ปลุกเร้าความกริ้ว ของแฟรงค์ ซินาตรา โดยรายงานชีวิตส่วนตัวของเขา (ตามที่James Kaplan นักเขียนชีวประวัติของ Sinatraเล่า นักร้องและนักแสดงรู้สึกหงุดหงิดกับสิ่งที่ Kilgallen เขียนเกี่ยวกับเขาจนครั้งหนึ่งเขาเคยส่งหลุมฝังศพที่มีชื่อของเธอสลักอยู่บนนั้น) เธอยังได้ปรากฏตัวบนหน้าจอทีวีของชาวอเมริกันทุกสัปดาห์ในฐานะผู้ร่วมอภิปรายใน โปรแกรมตอบคำถามยอดนิยม "What's My Line?"
แต่คิลกัลเลนไม่เคยมีโอกาสทำเรื่องที่อาจเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดของเธอให้เสร็จเลย - การสืบสวนของเธอในการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีและความสงสัยที่กล่าวหาว่าฆาตกรลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์ถูกฆ่าในครั้งต่อไปโดยแจ็ค รูบี้ เจ้าของไนท์คลับในดัลลาส ขณะอยู่ในความดูแลของตำรวจ ได้เป็นส่วนหนึ่งของการปกปิดพล็อตเรื่องใหญ่ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 คิลกัลเลนถูกพบว่าเสียชีวิตในทาวน์เฮาส์ในนครนิวยอร์กของเธอ ซึ่งผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ตัดสินใจว่าอาจเป็นการใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจจากแอลกอฮอล์และยาบาร์บิทูเรต ตามรายงานของ United Press International ในปี1965
มากกว่าครึ่งศตวรรษต่อมามาร์ค ชอว์อดีตทนายความจำเลยคดีอาญาและนักวิเคราะห์กฎหมายของ CNN และสื่ออื่นๆ ท้าทายคำอธิบายดังกล่าว และผู้เขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่ม เขาใช้เวลาหลายปีในการตรวจสอบสถานการณ์การตายของเธอ และเชื่อว่าคิลกาลเลนถูกฆาตกรรมจริง ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในดัลลาส
“เธอรู้ว่าไม่ใช่ออสวัลด์คนเดียว” ชอว์อธิบาย
ชอว์ได้เขียนเกี่ยวกับคิลกัลเลนอย่างกว้างขวาง รวมถึงชีวประวัติปี 2016 เรื่อง " นักข่าวที่รู้มากเกินไป: ความตายอย่างลึกลับของดาราทีวีและไอคอนสื่อ 'What's My Line' โดโรธี คิลกัลเลน " และการติดตามผลในปี 2564 " ความเสียหายหลัก: ความตายอันลึกลับของมาริลีน มอนโร, โดโรธี คิลกัลเลน และสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดพวกเขากับโรเบิร์ต เคนเนดี้ และการลอบสังหารเจเอฟเค ” สิทธิ์ในภาพยนตร์สำหรับ "ความเสียหายหลักประกัน" เมื่อเร็วๆ นี้ได้รับเลือกโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เชื่อมโยงกับนักแสดงมาร์ค วอห์ลเบิร์ก ตามกำหนดเส้นตาย )
โดโรธี คิลกัลเลนคือใคร?
เกิดในชิคาโกในปี 1913 คิลแกลเลนเป็นลูกสาวของจิม คิลแกลเลนนักข่าวหนังสือพิมพ์และไวร์เซอร์วิส เมื่ออายุยังน้อย เธอตัดสินใจเดินตามรอยเท้าพ่อ หลังจากที่เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัย New Rochelle ได้ครู่หนึ่ง พ่อของเธอสามารถทดลองงาน New York Evening Journal ได้สองสัปดาห์ตามชีวประวัติของ Shaw ในปี 2016 เธอกลายเป็นนักข่าวดาราด้วยตัวเธอเองอย่างรวดเร็ว เชี่ยวชาญในการปกปิดคดีในศาล จนในปี 1935 เธอได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีของบรูโน เฮาพต์มันน์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวและสังหารลูกชายของนักบินชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก
หลังจากที่หัวหน้าของเธอเลื่อนตำแหน่งให้เธอจากนักข่าวเป็นคอลัมนิสต์ คิลกัลเลนก็สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะหนึ่งในสามของนักข่าวชาวนิวยอร์กที่แข่งขันกันในการแข่งขันรอบโลก เธอได้อันดับสองในการเดินทาง 24 วัน 13 ชั่วโมง 51 นาที และตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของเธอ"Girl Around the World"ซึ่งสร้างเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดปี 1937 เรื่อง " Fly Away Baby"
หลังจากที่ Evening Journal ควบรวมกิจการกับ New York American ในปีพ.ศ. 2481 วารสาร Journal-American ฉบับใหม่ได้แต่งตั้งคิลกัลเลนเป็นคอลัมนิสต์ของบรอดเวย์ ทำให้เธอเป็น "ผู้หญิงคนแรกในแวดวงผู้ชายที่มีมาจนถึงบัดนี้" ตามที่ข่าวมรณกรรมของ Associated Pressได้บันทึกไว้ในท้ายที่สุด
เช่นเดียวกับดาราดังในปัจจุบัน Kilgallen ทำงานในหลากหลายแพลตฟอร์ม ไม่ช้าเธอก็เริ่มทำรายการวิทยุเช่นกัน เธอแต่งงานกับนักแสดงที่ผันตัวเป็นผู้อำนวยการสร้างละคร ดิ๊ก คอลมาร์ และหาเวลาเลี้ยงลูกสามคน
ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอยังเป็นผู้ร่วมอภิปรายในรายการ "What's My Line?" ซึ่งเธอคาดเดาอาชีพของแขกและตัวตนของคนดังลึกลับ (ในวิดีโอ YouTubeของตอนปี 1965 นี้ คิลกัลเลนที่ปิดตาพยายามคาดเดาตัวตนของฌอน คอนเนอรี่) คิลกาลเลนเป็นคนดังในสิทธิของเธอเองที่เอ็ดเวิร์ด อาร์. เมอร์โรว์สัมภาษณ์คอลัมนิสต์จากบ้านของเธอในนิวยอร์ก
คิลกัลเลนคือบาร์บารา วอลเตอร์ส และโอปราห์ วินฟรีย์รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ชอว์กล่าว “ไม่มีใครเคยมีอาชีพนักข่าวเหมือนที่โดโรธีเคยทำ เช่นเดียวกับอาชีพทางโทรทัศน์ของเธอ” เขากล่าว
คิลกัลเลนและการลอบสังหารเคนเนดี
แต่ชื่อเสียงไม่ได้หยุดคิลกัลเลนจากการเป็นนักข่าวที่มุ่งมั่นต่อไป หลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี ซึ่งเธอกลายเป็นเพื่อนกัน คอลัมนิสต์ไม่พอใจกับการลอบสังหารและผลที่ตามมาอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอสงสัยเกี่ยวกับการสังหารผู้ถูกกล่าวหาว่าฆ่า Oswald โดย Rubyในห้องใต้ดินของสำนักงานตำรวจดัลลัส สองวันหลังจากการฆาตกรรมของ JFK
“ก็ฉันอยากทราบว่าในเมืองใหญ่ที่ฉลาดอย่างดัลลาส ผู้ชายอย่างแจ็ค รูบี้ เจ้าของเพลงหยอกล้อหยอกล้อ สามารถเดินเข้าออกสำนักงานตำรวจได้เหมือนกับอยู่ในคลับสุขภาพ” ในช่วงเวลาที่กองกำลังบังคับใช้กฎหมายกลุ่มเล็กๆ คอยดูแล 'เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา' ในออสวัลด์” คิลกัลเลนเขียนในคอลัมน์ที่ตีพิมพ์หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเสียชีวิตของเจเอฟเค
ตามชีวประวัติของชอว์ในปี 2016 คิลกัลเลนเริ่มสอบสวนตำรวจดัลลัสและการสอบสวนของเอฟบีไอ และสร้างไฟล์ข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับออสวัลด์และรูบี้จากผู้ติดต่อของเธอในดัลลาส เพื่อให้แน่ใจว่าชาวอเมริกันได้ทราบเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอยิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีกเมื่อเธอรู้ว่าทนายความของซานฟรานซิสโก เมลวิน เบลลี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคดีแพ่ง - ข่าวมรณกรรมของเขาในปี 2539เรียกเขาว่า "ราชาแห่งการละเมิด" - จะเป็นตัวแทนของรูบี้ เบลลีไม่ได้ทำคดีฆาตกรรมมาหลายปี ซึ่งทำให้ดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ไม่ธรรมดา และดังที่ชอว์ตั้งข้อสังเกต ลูกค้าของทนายความที่ฉูดฉาดนั้นรวมถึงมิกกี้ โคเฮน นักเลงคนสำคัญ ความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหากับผู้ที่สงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมในคดีฆาตกรรมของเจเอฟเค
ชอว์ ซึ่งเขียนชีวประวัติของเบลลีในปี 2554 ด้วย เขาตั้งข้อสังเกตว่าเบลลีเลือกที่จะป้องกันความวิกลจริตที่ไม่ธรรมดาสำหรับรูบี้ โดยอ้างว่าโรคลมบ้าหมูรูปแบบที่หาได้ยากทำให้เจ้าของไนท์คลับไม่สามารถรู้ว่าถูกผิดเมื่อเขายิงออสวอลด์ มันเป็นทฤษฎี "ที่ฉันไม่เข้าใจ และคณะลูกขุนก็เช่นกัน" ชอว์ตั้งข้อสังเกต
เมื่อรูบี้ขึ้นศาลในดัลลัสในเดือนกุมภาพันธ์ 2507 คิลกัลเลนก็เข้าร่วมด้วย เธอทานอาหารเย็นกับเบลลีและขอสัมภาษณ์ลูกค้าของเขา ทนายบอกเธอว่าเป็นไปไม่ได้ แต่คิลแกลเลนยังคงยืนกราน และในที่สุดก็หลบเลี่ยง Belli โดยผ่านที่ปรึกษาร่วมของเขา โจ โทนาฮิลล์ ตามประวัติของชอว์
“เธอลงพื้นที่สัมภาษณ์” ชอว์กล่าว “เธอเป็นนักข่าวคนเดียวใน 400 คนที่นั่นที่สัมภาษณ์แจ็ค รูบี้”
ตามที่คิลกาลเลนเล่าในวารสาร Journal-American โดยเฉพาะ จำเลยจับมือกันสั่น “เหมือนเสียงนก” และดูเหมือนไม่สบอารมณ์ “ฉันรู้สึกว่าฉันใกล้จะถึงบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ – อาจเป็นจุดแตกหัก” เธออ้างคำพูดของเขาพูด ภายหลังการพิจารณาคดี คิลกัลเลนพูดกับรูบี้เป็นครั้งที่สอง แต่ไม่ได้เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จะเก็บความลับของสารไว้เป็นความลับตามชีวประวัติของชอว์
หลังจากการตัดสินของ Ruby คิลกัลเลนยังคงขุดคุ้ยคดีนี้ต่อไป โดยเชื่อว่าความจริงทั้งหมดไม่ได้ถูกบอกเล่า เธอได้รับสำเนาคำให้การที่เป็นความลับของ Ruby ต่อ Warren Commission จากแหล่งข่าว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 พิเศษของเธอ เธอเปิดเผยว่ารูบี้บอกหัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรนว่าเขาเชื่อว่าการลอบสังหารเจเอฟเคเป็นผลมาจากแผนการ แต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้อง เขายังบอก Warren ว่าการสอบสวนอย่างเป็นทางการเป็น "สาเหตุที่หายไป" คิลกัลเลนรายงาน (ในปีพ.ศ. 2509 คำตัดสินของรูบี้ถูกศาลอุทธรณ์พลิกกลับซึ่งพบว่าผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีได้อนุญาตให้มีคำให้การที่ยอมรับไม่ได้และควรให้เปลี่ยนสถานที่จัดงาน แต่รูบี้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งก่อนที่เขาจะถูกลองใหม่อีกครั้ง
แต่คิลกัลเลนไม่ได้ผ่านการสืบสวน ในคอลัมน์เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2508เธอเขียนว่าเรื่องราวของออสวัลด์และการลอบสังหาร "จะไม่ตายตราบเท่าที่ยังมีนักข่าวตัวจริงอยู่ และยังมีอีกมากที่ยังมีชีวิตอยู่"
เดือนต่อมา ตามชีวประวัติของชอว์ คิลกัลเลนเดินทางไปนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นคำใบ้ว่าเธออาจกำลังสืบสวนกลุ่มอาชญากรที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการลอบสังหารเจเอฟเค
“เธอไม่ได้ไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อดูกลุ่มอุตสาหกรรมการทหาร หรืออยู่ในดัลลาสแล้วดูลินดอน จอห์นสัน หรือไปที่ไมอามีเพื่อดูผู้ลี้ภัยชาวคิวบาเหล่านี้” ชอว์กล่าว เขาเชื่อว่า Ruby บอกกับ Kilgallen ว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับCarlos Marcello หัวหน้าแก๊ง Louisianaและ Ruby ได้ฆ่า Oswald ตามคำสั่งของเขา "เพื่อสร้างกำแพงเพื่อปิดปากเขา" Shaw อธิบาย
มาร์เชลโลมีเหตุผลที่จะโกรธเคืองรัฐบาลเคนเนดี หลังจากที่เขาถูกเนรเทศไปยังกัวเตมาลาในปี 2504 และต่อมาถูกดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลางในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมือง (แม้ว่าเขาจะพ้นผิดในวันเดียวกับที่เจเอฟเคถูกสังหาร) คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งทำการสอบสวนการลอบสังหารเจเอฟเคอีกครั้งในปี 2522 สรุปว่ามาร์เชลโล "มีแรงจูงใจ วิธี และโอกาสที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีถูกลอบสังหาร แม้ว่าจะไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานโดยตรงของการสมรู้ร่วมคิดของมาร์เชลโลได้"
คิลกัลเลนถูกพบตาย
แต่ถ้าคิลกัลเลนต้องการอะไรบางอย่าง เธอไม่มีเวลาที่จะไล่ตามมันต่อไป เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 พบร่างของเธอ - บัญชีในหนังสือพิมพ์แตกต่างกันว่า Marc Sinclaire เป็นสาวใช้หรือช่างทำผมของเธอในบ้านในนิวยอร์กซิตี้หรือไม่ แต่ชอว์กล่าวว่ามีรายละเอียดมากมายที่น่าจะเป็นข้อบ่งชี้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
"เธอถูกพบในทาวน์เฮาส์ของเธอในห้องนอนที่เธอไม่เคยนอน" ชอว์กล่าว “คอลัมนิสต์ยังแต่งหน้า ติดขนตาปลอม ติดผม และเสื้อคลุมแทนชุดนอนที่ปกติเธอใส่เข้านอน มีหนังสือคว่ำอยู่บนตักของเธอที่เธออ่านแล้ว และแว่นอ่านหนังสือของเธอไม่ได้” รอบ ๆ "
“แน่นอนว่า สำหรับใครก็ตามที่มีสมอง นั่นเป็นฉากการตาย” ชอว์กล่าวต่อ “แต่ตำรวจมา พวกเขาพบขวดยานอนหลับเซโคนัลเปล่า และทันใดนั้น โอเค นี่คือคนดังอีกคนที่เสพยาเกินขนาด”
ตามรายละเอียดใน "นักข่าวที่รู้มากเกินไป" รายละเอียดที่น่าหนักใจอื่น ๆ นั้นชัดเจนในรายงานของผู้ตรวจสอบทางการแพทย์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของคิลกาลเลน รวมถึงการปรากฏตัวของทูยัลยาระงับประสาทและยาสะกดจิตที่ทรงพลังซึ่งเธอไม่เคยได้รับคำสั่งจากแพทย์
แล้วก็มีไฟล์และบันทึกที่หายไปจากการสืบสวนของเธอเกี่ยวกับแจ็ค รูบี้ ฝูงชน และการลอบสังหารเคนเนดี้ ช่างทำผม Marc Sinclaire เล่าในภายหลังว่าเขาเห็น Kilgallen ถือ "กระดาษห่อใหญ่ที่เธอบอกว่าเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร" ไฟล์ดังกล่าวหายไปอย่างลึกลับหลังจากการตายของคิลกัลเลนและไม่เคยถูกค้นพบตามประวัติของชอว์
นอกเหนือจากการยุติการสอบสวนของเธอแล้ว สมมติฐานที่ว่าคิลแกลเลนเสียชีวิตจากการใช้ยาและแอลกอฮอล์เกินขนาด “ทำลายชื่อเสียงของโดโรธี คิลกัลเลน” ชอว์คร่ำครวญ เป็นผลให้เขาพูดว่า "โดยพื้นฐานแล้วเธอหายไปจากพื้นโลก"
ชีวประวัติของ Shaw เกี่ยวกับ Kilgallen และผลงานที่ตามมาเกี่ยวกับเธอได้ช่วยฟื้นความสนใจในนักข่าวหญิงผู้บุกเบิก และเขามุ่งมั่นที่จะรักษาความทรงจำของ "หนึ่งในนักข่าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่" ให้คงอยู่ เขาพูดคุยกับผู้ชื่นชอบงานใหม่ของเธอ รวมทั้งนักเรียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการศึกษาวารสารศาสตร์จากตัวอย่างของเธอ “ผู้ชายสองคนที่ส่งอีเมลถึงฉันตลอดเวลา — พวกเขาไปที่ฝังศพของโดโรธีและจัดดอกไม้ที่นั่น” เขากล่าว
กว่าครึ่งศตวรรษหลังจากการจากไปของคิลกัลเลน "เธอได้รับความเคารพกลับคืนมา" ชอว์กล่าว
Dorothy Kilgallen อายุ 52 ปีเมื่อเธอเสียชีวิต ที่นี่ ผู้ร่วมอภิปรายของเธอในหัวข้อ "What's My Line?" กล่าวลา:
ตอนนี้น่าสนใจ
Shaw ได้สร้างเว็บไซต์The Dorothy Kilgallen Storyที่มีตัวอย่างผลงานของ Kilgallen รวมถึงคอลัมน์ของเธอในการพิจารณาคดี Jack Ruby
