Lox, Gravlax และ Nova: อะไรคือความแตกต่าง?

Mar 29 2019
วิธีการเตรียมปลาแซลมอนทั้งสามวิธีมีความคล้ายคลึงกัน แต่มีความแตกต่างกันอย่างมาก
Lox คือปลาแซลมอนที่ผ่านการบ่มเกลือซึ่งหมายความว่าส่วนผสมของเกลือจะดึงความชื้นของปลาออกมา รูปภาพ Eda Ho / Getty

คนอเมริกันชอบปลาแซลมอนของพวกเขา ในปี 2017 ที่อุดมไปด้วยปลาเป็นขุยยอดรายชื่อของอาหารทะเลที่ชื่นชอบของประเทศตามการประจำปีของมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติของสมาคมการประมงของรายงานสหรัฐอเมริกา และปลาแซลมอนยังมีมูลค่าทางการค้าสูงสุดในสหรัฐฯโดยมีมูลค่าถึง 688 ล้านดอลลาร์ มากกว่าปู (610 ล้านเหรียญสหรัฐ) กุ้งก้ามกราม (594 ล้านเหรียญสหรัฐ) กุ้ง (531 ล้านเหรียญสหรัฐ) และหอยเชลล์ (512 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ปลาแซลมอนยังมีประโยชน์ต่อสุขภาพที่น่าทึ่งอีกด้วย มันเต็มไปด้วยกรดไขมันโอเมก้า 3ซึ่งอุดมไปด้วยสารอาหารอื่น ๆ เช่นวิตามินดีและซีลีเนียมและมีโปรตีนสูงและมีไขมันอิ่มตัวต่ำ นอกจากนี้ยังง่ายต่อการเตรียม: คุณสามารถย่างอบลวกกระทะทอดและควันและรักษาได้

และเมื่อคุณอยู่ที่เคาน์เตอร์อาหารทะเลหรือเดลี่คุณจะพบกับ lox, nova และ gravlax แต่ส่วนที่ยากที่สุดคือการรู้ว่าคุณต้องการสั่งอะไร อะไรคือความแตกต่างระหว่างการเตรียมปลาแซลมอนทั้งสามนี้?

“ สิ่งเหล่านี้ล้วนเกิดจากความต้องการที่จะรักษาสิ่งของดังนั้นพวกมันจึงถูกดองทั้งหมด” Eric Sell of Osteria Mattone ผู้บริหารระดับสูงในเมืองรอสเวลล์จอร์เจียอธิบาย "ไม่มีใครในอเมริกาอยากกิน" ปลาร้า "ศิลปะในการถนอมอาหารไม่ได้สูญหายไป แต่ก็ไม่จำเป็นเช่นกันดังนั้นจึงไม่มีใครรู้ว่าจะเรียกปลาชนิดไหนว่าอะไร"

ล็อกซ์

เริ่มต้นด้วย lox จากคำภาษายิดดิชสำหรับปลาแซลมอน - laks - lox เป็นการเตรียมการที่ผ่านการบ่ม (ไม่รมควัน) ซึ่งมักทำจากส่วนท้องของปลาที่มีไขมัน Lox เป็นเกลือที่ผ่านการบ่มซึ่งหมายถึงส่วนผสมของเกลือ (โดยปกติจะเป็นส่วนผสมของเกลือน้ำตาลสมุนไพรเครื่องเทศและผิวส้ม) ดึงความชื้นของปลาออกไป ปลารับรสของการรักษาจึงมักมีรสเค็ม

Lox มักเสิร์ฟบนเบเกิลพร้อมครีมชีสหัวหอมแดงและเคเปอร์ อย่างไรก็ตามทุกวันนี้หลายคนใช้คำว่า lox แทนกันสำหรับการเตรียมปลาแซลมอนประเภทอื่น ๆ “ เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมของเรา” เชฟ Jon Schwenk จาก C&S Seafood & Oyster Bar ในแอตแลนตากล่าว "ถ้าอยากมีพุงก็เรียกว่าลดพุงและมีราคาสูงกว่าเพราะมีไขมันมากกว่า"

Gravlax คล้ายกับ lox ตรงที่ไม่ได้รมควันและหายขาดเท่านั้น ได้รับรสชาติจากเกลือน้ำตาลและผักชีลาวจำนวนมาก

Gravlax

Gravlax คล้ายกับ lox ตรงที่ไม่ได้รมควันและหายขาดเท่านั้น วิธีการแบบสแกนดิเนเวียแบบดั้งเดิมได้รับรสชาติจากการรักษาด้วยเกลือน้ำตาลและผักชีฝรั่งจำนวนมากแม้ว่าจะสามารถเพิ่มเครื่องเทศเพิ่มเติมเช่นส้มผักชีจูนิเปอร์เบอร์รี่หรือยี่หร่าได้ บางคนแม้กระทั่งการเพิ่มสุราเช่นวอดก้าหรือจิตวิญญาณของสแกนดิเนเวีAquavit

Gravlax มักจะเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย มันมักจะฝานบาง ๆ และมักจะมาพร้อมกับผักชีลาวและซอสมัสตาร์ดและขนมปังกรอบหรือแครกเกอร์

โนวา

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง nova และ lox และ gravlax คือ nova คือการรมควัน ชื่อโนวาหมายถึงปลาที่มาจากโนวาสโกเชีย แต่ไม่ใช่ปลาแซลมอนรมควันทั้งหมดที่เป็นปลาโนวา Nova คือการรมควันแบบเย็นซึ่งหมายความว่ามันถูกรมควันด้วยความร้อนต่ำมาก (โดยปกติประมาณ 80 องศาฟาเรนไฮต์ [26 องศาเซลเซียส]) เพื่อให้ได้กลิ่นที่มีควัน แต่เนื่องจากอุณหภูมิต่ำมากกระบวนการสูบบุหรี่จึงไม่ปรุงปลาแซลมอนจึงต้องบ่มหรือต้มให้สุกก่อน

อาจฟังดูซับซ้อน แต่จริงๆแล้วคุณสามารถสร้าง nova ที่บ้านได้ง่ายๆเช่นเดียวกับ lox หรือ gravlax หากคุณเต็มใจที่จะสละเวลา โนวาและแซลมอนรมควันอื่น ๆ จะเสิร์ฟได้ดีที่สุดบนจานที่หั่นบาง ๆ พร้อมเคเปอร์ไข่ลวกแตงกวาหัวหอมแดงและชีสสเปรดพร้อมแครกเกอร์และบาแก็ตหั่นบาง ๆ

ตอนนี้น่าสนใจ

เมื่อคุณเห็นปลาแซลมอนรมควันในเมนูที่ร้านอาหารโปรดของคุณส่วนใหญ่มักจะหมายถึงควันร้อนที่ปรุงปลาให้มีรสชาติอร่อย โนวาจำไว้ว่าเป็นปลารมควันเย็น

เผยแพร่ครั้งแรก: 28 มี.ค. 2019

Lox, Gravlax, Nova

Gravlax รสชาติเป็นอย่างไร?
วิธีการแบบสแกนดิเนเวียแบบดั้งเดิมได้รับรสชาติจากการรักษาด้วยเกลือน้ำตาลและผักชีฝรั่งจำนวนมากแม้ว่าจะสามารถเพิ่มเครื่องเทศเพิ่มเติมเช่นส้มผักชีจูนิเปอร์เบอร์รี่หรือยี่หร่าได้
ทำไมถึงเรียกว่า lox?
จากคำภาษายิดดิชสำหรับปลาแซลมอน - laks - lox เป็นการเตรียมการที่ผ่านการบ่ม (ไม่รมควัน) ซึ่งมักทำจากส่วนท้องของปลาที่มีไขมัน
Gravlax กับ Lox ต่างกันอย่างไร?
Gravlax คล้ายกับ lox ตรงที่ไม่ได้รมควันและหายขาดเท่านั้น Gravlax มักจะเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย Lox มักเสิร์ฟบนเบเกิลพร้อมครีมชีสหัวหอมแดงและเคเปอร์
Gravlax แบบโฮมเมดปลอดภัยหรือไม่?
ใช่หากได้รับการบ่มและแช่แข็งอย่างเหมาะสม
Gravlax เหมือนกับ nova หรือไม่?
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง nova และ lox และ gravlax คือ nova คือการรมควัน Nova คือการรมควันแบบเย็นซึ่งหมายความว่ามันถูกรมควันด้วยความร้อนต่ำมาก (โดยปกติประมาณ 80 องศาฟาเรนไฮต์เพื่อให้ได้กลิ่นที่มีควัน