Meghan Markle และ Prince Harry กล่าวคำขอโทษต่อสาธารณะของ Jeremy Clarkson สำหรับบทความที่ไม่เหมาะสม

เมแกน มาร์เคิลและเจ้าชายแฮร์รีกำลังพูดต่อต้านคำขอโทษต่อสาธารณะครั้งใหม่ของเจเรมี คลาร์กสัน สำหรับบทความที่ไม่เหมาะสมที่เขาเขียนเกี่ยวกับดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์เมื่อเดือนธันวาคม

ผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษวัย 62 ปีรายนี้ได้แชร์ข้อความบน อินสตา แกรม เมื่อ วันจันทร์ โดยแสดงความสำนึกผิดต่อการเขียนบทความที่เป็นข้อขัดแย้งซึ่งเผยแพร่ในThe Sunเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเขาได้ระบายเกี่ยวกับ "ความเกลียดชัง" ที่มีต่อเมแกน "ในระดับเซลล์" นอกจากนี้เขายังอ้างว่าได้ติดต่อกับทั้ง Meghan และ Harry ในวันคริสต์มาส

อย่างไรก็ตาม โฆษกของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของคลาร์กสัน โดยบอกว่าเขาติดต่อแฮร์รี่เท่านั้น

ในแถลงการณ์ที่แชร์กับ PEOPLE Monday โฆษกกล่าวว่า "เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2022 นายคลาร์กสันเขียนจดหมายถึงเจ้าชายแฮร์รีดยุกแห่งซัสเซ็กซ์แต่เพียงผู้เดียว เนื้อหาในจดหมายโต้ตอบของเขาถูกระบุว่าเป็นส่วนตัวและเป็นความลับ"

“ในขณะที่นายคลาร์กสันออกคำขอโทษต่อสาธารณชนฉบับใหม่ในวันนี้ สิ่งที่ยังคงต้องแก้ไขคือรูปแบบการเขียนบทความที่มีมาอย่างยาวนานของเขาที่เผยแพร่วาทศิลป์แสดงความเกลียดชัง ทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นอันตราย “หากงานชิ้นอื่นๆ ของเขาแต่ละชิ้นไม่ได้เขียนแบบ “รีบร้อน” เช่นกัน ในขณะที่เขากล่าว เป็นที่ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยวซึ่งถูกแชร์อย่างเร่งรีบ แต่เป็นบทความชุดที่แชร์กันด้วยความเกลียดชัง”

คำขอโทษของคลาร์กสันเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยเขาเริ่มว่า "สิ่งแปลกอย่างหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นในช่วงหลังมานี้ก็คือ เมื่อใดก็ตามที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงถูกขอให้ขอโทษในบางสิ่ง ไม่ว่าจะจริงใจหรือลึกซึ้งเพียงใด คำขอโทษอาจไม่เพียงพอสำหรับคนที่เรียกร้องตั้งแต่แรก"

"ดังนั้นฉันจะพยายามรักษากระแสความนิยมในเช้าวันนี้ด้วยการขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันพูดในคอลัมน์ Sun เกี่ยวกับMeghan Markle เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันขอโทษจริงๆ ตลอดตั้งแต่อุ้งเท้าไปจนถึงรูขุมขนบนตัวฉัน หัว นี่คือฉันยกมือขึ้น มันเป็น mea culpa พร้อมระฆัง "เขาเขียน

“โดยปกติแล้ว ผมอ่านสิ่งที่ผมเขียนถึงคนอื่นก่อนที่จะยื่น แต่วันนั้นผมอยู่บ้านคนเดียวและรีบร้อน ดังนั้นเมื่อผมเขียนเสร็จ ผมก็กดส่ง” เขากล่าวต่อ "แล้วเมื่อเสาปรากฏขึ้นในวันรุ่งขึ้น ทุ่นระเบิดก็ระเบิด"

คลาร์กสันกล่าวว่าเขารู้สึก "เซ็ง" ที่เห็นเรื่องราว "น่ากลัว" ในสิ่งพิมพ์ โดยอ้างว่า "ฉันนึกถึงฉากใน Game of Thrones แต่ฉันลืมพูดถึงเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าฉันกำลังโทรหาจริงๆ สำหรับความรุนแรงที่น่ารังเกียจที่จะตกลงมาบนศีรษะของ Meghan” (ในบทความต้นฉบับ คลาร์กสันเขียนว่า "ในตอนกลางคืน ฉันนอนอยู่ตรงนั้นนอนไม่หลับ กัดฟันและฝันถึงวันที่เธอถูกบังคับให้เปลือยกายเดินขบวนไปตามถนนทุกเมืองในอังกฤษในขณะที่ผู้คนพลุกพล่าน ตะโกนว่า 'อัปยศ' และขว้างอุจจาระใส่เธอ")

คลาร์กสันกล่าวว่าเขา "เสียใจ" และไม่ให้อภัยต่อความรุนแรงต่อผู้หญิง แม้ว่าลูกสาวของเขาเองและสมาชิกรัฐสภา 60 คนจะประณามตำแหน่งของเขา ในขณะที่ไอทีวีและอเมซอน (ผู้ผลิตรายการบางรายการของเขา) ถูกกล่าวว่าโกรธจัด

“ฉันจึงเขียนถึงทุกคนที่ทำงานกับฉันโดยบอกว่าฉันเสียใจแค่ไหน จากนั้นในเช้าวันคริสต์มาส ฉันส่งอีเมลถึงแฮร์รี่และเมแกนในแคลิฟอร์เนียเพื่อขอโทษพวกเขาด้วย” คลาร์กสันโพสต์ในอินสตาแกรมต่อ "ฉันบอกว่าฉันรู้สึกงุนงงกับสิ่งที่พวกเขาพูดในทีวี แต่ภาษาที่ฉันใช้ในคอลัมน์ของฉันนั้นน่าอับอาย และฉันก็เสียใจอย่างสุดซึ้ง"

“งั้นฉันไปต่อได้ไหม ไม่แน่ใจ มันยากที่จะทำตัวให้น่าสนใจและระแวดระวังในเวลาเดียวกัน… แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะลองดู” เขากล่าวสรุป

บทความต้นฉบับของ Clarkson ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรง โดยมีการร้องเรียนมากกว่า 6,000 รายการต่อหน่วยงานควบคุมสื่อ IPSO เกี่ยวกับชิ้นส่วนดังกล่าว ตามรายงานของBBC มันถูกลบออนไลน์แล้ว

ไม่สามารถรับ ความครอบคลุมของราชวงศ์ ของ ประชาชนได้เพียงพอ หรือ สมัครรับจดหมายข่าว Royals ฟรีเพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับKate Middleton , Meghan Markleและอีกมากมาย!

การตอบสนอง ของSussexes ต่อคำกล่าวอ้างของ Clarkson เกิดขึ้นเกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเปิดตัวบันทึกส่วนตัวของเจ้าชายแฮร์รี่ทั่วโลก ขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือระหว่างการสัมภาษณ์กับทอม แบรดบีทางไอทีวี แฮร์รี่อธิบายว่าความคิดเห็นเช่นคลาร์กสันสามารถกระตุ้นให้เกิดผลกระทบที่เป็นอันตรายได้อย่างไร

“เมื่อเราพูดถึงความรับผิดชอบ คุณรู้ไหม เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งฉันรู้ว่าคุณรู้เกี่ยวกับบทความของ Jeremy Clarkson” Duke of Sussex กล่าว "ไม่เพียงเท่านั้น สิ่งที่เขาพูดนั้นน่ากลัว ทำร้ายจิตใจและโหดร้ายต่อภรรยาของผม แต่มันยังกระตุ้นให้คนอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ชาย หันมาคิดว่าการปฏิบัติต่อผู้หญิงแบบนั้นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้" "

“คุณรู้ไหม เมื่อเร็ว ๆ นี้การใช้คำพูดของแม่เลี้ยงของฉันก็เช่นกัน มีการระบาดของความรุนแรงทั่วโลก – ความรุนแรงต่อผู้หญิง” แฮร์รี่กล่าวเสริม โดยอ้างถึงสุนทรพจน์ล่าสุดของควีนคามิลล่าที่แผนกต้อนรับของพระราชวังบักกิงแฮมเพื่อปลุกจิตสำนึกเรื่องความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง

ในSpareแฮร์รี่เขียนเกี่ยวกับสื่อที่ภรรยาของเขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมในขณะที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และวิธีที่พระราชวังล้มเหลวในการปกป้องเธอ ทั้งคู่ยังเปิดใจเกี่ยวกับภัยคุกคามทางโซเชียลมีเดีย ที่ พวกเขาได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในสารคดีเรื่องHarry & Meghanซึ่งตอนนี้กำลังสตรีมบน Netflix

ในความทรงจำอันน่าสะเทือนใจครั้งหนึ่ง เมแกนพูดถึงทวีตที่กล่าวว่า "เมแกนต้องตาย มีคนต้องการฆ่าเธอ บางทีฉันควรจะเป็นฉัน"

"และฉันก็ชอบ 'โอเค' นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในโลกเพราะผู้คนสร้างความเกลียดชัง” เธอกล่าวในสารคดี