ผู้ผลิต 'Groundhog Day' เรียกคืน 'Tense Shoot' เนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง Bill Murray และ Harold Ramis

เทรเวอร์ อัลเบิร์ต โปรดิวเซอร์ของ Groundhog Dayกำลังนึกถึงฮาโรลด์ รามิส ผู้ล่วงลับ และดารา อย่าง บิล เมอร์เรย์ที่มีความขัดแย้งระหว่างการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกอันเป็นที่รัก

เมื่อภาพยนตร์คอมเมดี้ใกล้จะครบรอบ 30 ปี อัลเบิร์ตเพิ่งเล่าให้The Hollywood Reporter ฟัง ว่าเมอร์เรย์ซึ่งตอนนี้อายุ 72 ปี "ดูเหมือนจะอยู่ในจุดที่ยากลำบาก" ขณะถ่ายทำเรื่องGroundhog Dayตามคำพูดของทางร้านเอง

“มันเป็นการถ่ายทำที่ตึงเครียดด้วยเหตุผลหลายประการ” ผู้ผลิตบอกกับTHR “มันน่าเสียดายและอาจทำให้หนังสนุกน้อยลงมาก แต่คุณก็ยังสามารถสร้างหนังที่ดีมากได้เมื่อผู้คนไม่ลงรอยกันอย่างสมบูรณ์”

ความทรงจำของอัลเบิร์ตเกี่ยวกับความแตกแยกของเมอร์เรย์และรามิสไม่ใช่ครั้งแรกที่คนที่ทำงานในการผลิตพูดถึงความแตกต่างของพวกเขา ทั้งคู่ซึ่งเคยทำงานร่วมกันในCaddyshack (1980) และGhostbusters (1984) เริ่มไม่เห็นด้วยเมื่อพวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันในสคริปต์Groundhog Day

Ramis ยังส่ง Danny Rubin ผู้เขียนบทดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้มาทำงานร่วมกับ Murray ในบทนี้หลังจากที่เขาเบื่อที่จะรับโทรศัพท์จาก Murray ตอนตี 2 และ Murray จะแสร้งทำเป็นไม่ว่างเมื่อ Ramis พยายามเช็คอิน อ้างอิงจากThe New ปี 2004 บทความของ Yorker เกี่ยวกับอาชีพของ Ramis

“บางครั้ง บิลก็ใจร้ายแบบไม่มีเหตุผลจริงๆ และไม่ว่าง เขามาเข้าฉากสายตลอด” รามิสบอกกับThe New Yorkerในตอนนั้น “สิ่งที่ผมอยากพูดกับเขาก็คือสิ่งที่เราบอกลูกๆ ของเราว่า 'คุณไม่จำเป็นต้องใช้อารมณ์ฉุนเฉียวเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ แค่พูดในสิ่งที่คุณต้องการ' "

รูบินบอกกับสื่อในเวลานั้นว่าความไม่ลงรอยกันของเมอร์เรย์และรามิสเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ — ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของนักพยากรณ์อากาศทางทีวีที่เหยียดหยาม (เมอร์เรย์) ที่พบว่าตัวเองใช้ชีวิตในวันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก — เกิดจากความสนใจที่แตกต่างกันในการเข้าใกล้ เรื่องของภาพยนตร์

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLEเพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดที่ PEOPLE นำเสนอ ตั้งแต่ข่าวดาราที่น่าสนใจไปจนถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์

เมอร์เรย์ “ต้องการให้มันเป็นปรัชญามากขึ้น และแฮโรลด์คอยย้ำเตือนเขาเสมอว่ามันเป็นหนังตลก” ผู้เขียนบทกล่าว

แม้ว่าGroundhog Dayจะประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด แต่ Murray และ Ramis ไม่ได้พูดคุยกันเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่พวกเขาสร้างภาพยนตร์ ทั้งคู่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่รามิสจะเสียชีวิตในปี 2014 อ้างอิงจากVariety

ที่อื่นๆ ในการ สัมภาษณ์ THRอัลเบิร์ตจำได้ว่า Richard Lovett ประธาน Creative Artists Agency แนะนำ บท ของ Groundhog Dayให้เขาและ Ramis เป็นคนแรก ทำให้ทั้งคู่เริ่มทำโปรเจ็กต์นี้ตั้งแต่แรก

"ฉันจำอะไรไม่ได้มากว่าฉันทำอะไรเมื่อ 30 ปีก่อน หรือเมื่อ 3 ปีก่อน แต่ฉันจำได้ว่านั่งอ่านบทนั้น และเมื่อถึงหน้า 20 ฉันตะโกนบอกฮาโรลด์ว่า 'ฉันคิดว่าฉันทำไปแล้ว' บทภาพยนตร์ที่คุณอยากอ่าน'" โปรดิวเซอร์บอกกับTHR

"และนั่นคือวิธีที่เราพบอัญมณีที่คาดไม่ถึง" เขากล่าวเสริม