ประธานเหมาเจ๋อตงใช้ความตายและการทำลายล้างเพื่อสร้างจีนใหม่

Mar 12 2020
ประธานเหมาเป็นหนึ่งในผู้เกลียดชังที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โดยสังหารชาวจีนหลายล้านคนในช่วงที่เขาเป็นคอมมิวนิสต์ แล้วทำไมเขาถึงยังเป็นที่เคารพนับถือของคนจำนวนมากในประเทศนั้น?
เหมาเจ๋อตงหรือที่รู้จักในชื่อประธานเหมาก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 และปกครองประเทศด้วยกำปั้นเหล็กจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2519 © Howstuffworks

เหมาเจ๋อตงเป็นเผด็จการที่ไม่ท้อถอยที่ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของประชาชนหลายสิบล้านคนของเขาและยังมีอีกหลายล้านคนในจีนยังคงแห่กันไปที่ปักกิ่งเพื่อเยี่ยมหลุมศพของเขาและหลายพันล้านคนก็ฉลองวันเกิดของเขาทุกปี

เหมาเป็นผู้มีวิสัยทัศน์เป็นกวีนักวิชาการและเป็นเทพอสูรบางคนที่อาศัยความตั้งใจและสติปัญญาของเขาทำให้จีนจากประเทศยากจนกลายเป็นประเทศมหาอำนาจแห่งหนึ่งของโลก แต่เขาถูกรวมกลุ่มกับคนเกลียดชังในศตวรรษที่ 20 อย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นคนบ้าฆาตกรเช่นโจเซฟสตาลินและอดอล์ฟฮิตเลอร์

เหมาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ถูกกดขี่เข้าควบคุมผู้กดขี่ของพวกเขา เขาต่อสู้มาเกือบตลอดชีวิตเพื่อรักษาอำนาจและอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ

"ผู้ที่ทนต่อการล่วงละเมิดที่เลวร้ายที่สุดของเหมาจะทำให้ความทรงจำของเขาหมดไป" โจนาธานสเปนซ์นักประวัติศาสตร์เขียนไว้ใน " Mao Zedong: A Life " ซึ่งเป็นชีวประวัติปี 2549 ของชายผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 และปกครองประเทศจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2519 "ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายของเขาและความฝันของเขายังคงเคารพนับถือเขาหรืออย่างน้อยก็จำกองกำลังที่เขาสร้างขึ้นด้วยความกลัวอย่างประหลาด"

นั่นคือเหมา ซับซ้อนแล้ว. ยังคงซับซ้อน แม้แต่ในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นั่น

"ประวัติศาสตร์ในความคิดของหลาย ๆ คนถูกลบล้างไม่ได้พูดถึงไม่กล่าวถึงและคนหนุ่มสาวที่ไม่รู้อะไรเลยพวกเขาถือว่าเหมาเป็นวีรบุรุษของชาติความน่าสนใจของชาตินิยมนั้นแข็งแกร่งมาก" ซิงกล่าว( Lucy) Lu , Ph.D. , ศาสตราจารย์กิตติคุณที่ DePaul University ในชิคาโก นอกจากนี้เธอยังเขียน " The Rhetoric of Mao Zedong: Transforming China and Its People " ในปี 2017 "พวกเขาคิดว่าเป็นอนุสรณ์สถานของเหมาเพราะเหมายืนหยัดต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียต ... มหาอำนาจใด ๆ เขาไม่กลัว ของ."

กลายเป็นเหมา

เหมาเกิดในปี พ.ศ. 2436 และในวัยหนุ่มได้รับอิทธิพลจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2454 ซึ่งโค่นล้มราชวงศ์สุดท้ายของจีน ต่อมาเขาได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และเป็นประธาน (เขาเป็นและยังคงเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในนาม "ประธานเหมา")

เขาเป็นผู้นำในการต่อสู้ภายในประเทศจีนและต่อสู้กับการรุกรานของญี่ปุ่นและในปีพ. ศ. 2492 รัฐบาลแห่งชาติของสาธารณรัฐจีนในสงครามกลางเมืองของประเทศทำให้กองทัพต้องหนีไปไต้หวัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เขาก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการจากนั้นและตอนนี้ถูกควบคุมโดย CPC

เหมาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้รอบรู้โดยนักกวีและนักเรียนประวัติศาสตร์และวรรณคดีจีน เขาได้รับการยุทธวิธีสงครามได้ศึกษาและเข้าใจนักการเมืองแพร่หลายในอุดมการณ์ของมาร์กซ์เลนิน

ไม่กี่ปีก่อนการก่อตั้งจีนสมัยใหม่ในสุนทรพจน์ที่ระลึกถึงสมาชิกพรรค CPC เหมาพูดถึงหลักการอันสูงส่งที่สุดของพรรคของเขา เพื่อ "รับใช้ประชาชน" จากคำพูดของเขา:

หากเรามีข้อบกพร่องเราไม่กลัวที่จะให้พวกเขาชี้ให้เห็นและวิพากษ์วิจารณ์เพราะเรารับใช้ประชาชน ... หากเพื่อประโยชน์ของประชาชนเรายังคงทำในสิ่งที่ถูกต้องและแก้ไขสิ่งที่ผิดเราจะ เจริญงอกงามแน่นอน

คำขวัญดังกล่าวยังคงเป็นคำสอนของพรรคคอมมิวนิสต์ในปัจจุบัน แต่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าจีนภายใต้เหมาไม่สามารถรักษาสัญญาดังกล่าวได้

ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมสมาชิกเหล่านี้ของ Red Guard ซึ่งโดยปกติจะเป็นนักเรียนติดอาวุธถือสำเนาหนังสือ Little Red Book ของเหมาซึ่งยังคงต้องอ่านหนังสือในโรงเรียน

กฎการโต้เถียงของเขา

หลังจากสร้างความเข้มแข็งในการยึดอำนาจและได้รับชัยชนะเหนือประชาชนโดยการแย่งชิงที่ดินจากผู้มีอันจะกินและมอบให้กับคนงานเหมามีเป้าหมายที่จะดึงจีนก้าวไปสู่ศตวรรษที่ 20 ด้วยแผนการที่น่าทึ่งสองประการ ทั้งสองเป็นภัยพิบัติ

The Great Leap Forwardมุ่งหวังที่จะใช้ชาวนาในพื้นที่ชนบทเพื่อเริ่มต้นการปฏิวัติทางเศรษฐกิจผ่านการผลิตธัญพืชที่เพิ่มขึ้น ในขณะเดียวกัน CPC ได้เรียกร้องให้ชาวนาในชุมชนที่ตั้งขึ้นใหม่และในละแวกใกล้เคียงในเมืองดำเนินการขั้นตอนแรกในการทำอุตสาหกรรมการตีเหล็กผ่านอาคารและการใช้เตาหลอมหลังบ้าน

เกษตรกรจำนวนมากย้ายเข้าสู่การผลิตเหล็กซึ่งไม่ได้พิสูจน์ว่ามีเหตุผลทางเศรษฐกิจ และเนื่องจากปัจจัยอื่น ๆ อีกหลายประการทำให้ผลผลิตข้าวลดลงและไม่เพียงพอสำหรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น ผลที่ตามมาคือความอดอยากที่รุนแรงอย่างไร้เหตุผล The Great Leap Forward มีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของชาวจีนหลายสิบล้านคนหรืออาจมากถึง 45 ล้านคนนับตั้งแต่เริ่มต้นในปี 2501 ถึงต้นทศวรรษที่ 1960 หลายล้านคนในจำนวนนั้นถูกประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมต่างๆต่อพรรค

"เป็นการดีกว่าที่จะปล่อยให้คนครึ่งหนึ่งเสียชีวิต" เหมากล่าวระหว่างการประชุมลับที่เซี่ยงไฮ้เมื่อเดือนมีนาคม 2502 "เพื่อให้อีกครึ่งหนึ่งได้กินอิ่ม"

ความล้มเหลวของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ทำให้ผู้มีอำนาจอื่น ๆ ในพรรค CPC สามารถแย่งชิงการควบคุมบางแง่มุมของรัฐบาลจากเหมาได้อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ในปีพ. ศ. 2509 เหมาได้เปิดตัวโครงการมรณะอีกรายการหนึ่งซึ่งถูกกำหนดให้ล้มเหลว

การปฏิวัติวัฒนธรรมชนชั้นกรรมาชีพครั้งใหญ่หรือเพียงแค่การปฏิวัติวัฒนธรรมได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่กำจัด CPC และประเทศของคนเหล่านั้นที่ไม่เห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ของเขาและก้าวไปข้างหน้าสู่จีนที่เข้มแข็งขึ้น . เหมามีแผนง่ายๆ: เขาเรียกร้องให้มีการกบฏต่อพรรคเพื่อกำจัดองค์ประกอบที่ขัดขวางวิธีคิดของเขา

หลายล้านคนถูกขับออกจากบ้านถูกทุบตีทรมานหรือถูกจับเข้าคุก หลายล้านคนถูกสังหารหมู่ทั่วประเทศ อีกหลายพันคนฆ่าตัวตาย

นักเรียนติดอาวุธ - ผู้พิทักษ์แดง - ต่อสู้กันและฆ่าคนอื่น ๆ ที่พวกเขาคิดว่าเป็นศัตรูของเหมาและคอมมิวนิสต์ พวกเขาทำลายโบราณวัตถุที่เป็นสัญลักษณ์ของจีน "เก่า" ห้องสมุดถูกปิด หนังสือถูกเผา

“ เหมาอยู่เหนือกฎหมายในแง่นั้นเขาเหมือนเผด็จการ” ลูกล่าว "เขายังแสวงหาวิธีการควบคุมวิธีการควบคุมจิตใจของผู้คนล้างสมองด้วยความกลัวผ่านการข่มขู่ผ่านการบังคับเขา [เห็น] ตัวเองเป็นผู้กอบกู้ชาติและประชาชน"

การปฏิวัติวัฒนธรรมทำให้ทั้งประเทศตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายทางเศรษฐกิจและสังคม ในตอนท้ายในปี 1969 ชาวจีนอย่างน้อย 500,000 คนหรืออาจมากถึง 8 ล้านคนเสียชีวิตในการจลาจล

การปฏิวัติวัฒนธรรมและการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ยังคงเป็นรอยเปื้อนที่ไม่อาจลบล้างได้ในการปกครองของเหมา หลายสิบล้านถูกฆ่าตายและอดอาหารจนตายในชื่อของลัทธิคอมมิวนิสต์

เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารของจีนแสดงความเคารพซึ่งกันและกันขณะที่พวกเขายืนคุ้มกันใต้ภาพประธานเหมาขนาดใหญ่ที่ยังคงแขวนอยู่ในจัตุรัสเทียนอันเหมิน

มรดกของเหมาวันนี้

หลังจากการเสียชีวิตของเหมาในปี 2519 ผู้นำพรรคได้ชี้ให้เห็น "ความผิดพลาด" ที่เขาทำในการก้าวกระโดดครั้งใหญ่และการปฏิวัติวัฒนธรรมอย่างรอบคอบ แต่เหมา - ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขามีส่วนร่วมในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและในสงครามกลางเมืองของจีนที่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน - ยังคงเป็นที่เคารพนับถือของชาวจีนหลายล้านคนและแม้แต่ในกลุ่มผู้นำพรรค

ในจัตุรัสเทียนอันเหมินในปักกิ่งภาพเหมือนเหมาขนาดใหญ่ยังคงปรากฏอยู่ "สมุดปกแดงเล่มเล็ก" ของเขาอย่างเป็นทางการ " ใบเสนอราคาจากประธานเหมาเจ๋อตุง " ยังคงต้องอ่านในโรงเรียน มีการร้องเพลงเกี่ยวกับเขาบทกวีที่เขียนขึ้น ทุกๆปีในวันเกิดของเขา (26 ธันวาคม) ผู้คนหลายพันคนในบ้านเกิดของเขาจะกินบะหมี่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวในประเทศจีน - ในงานฉลองพิธีกรรม

จีนมีความแตกต่างกันมากในขณะนี้ด้วยเศรษฐกิจที่ติดกับทุนนิยมการลงทุนจากนอกพรมแดนและสถานะในโลกที่เชิญชวนให้มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างใกล้ชิดและบางครั้งก็ประณามโครงสร้างทางการเมืองและสังคมของตน

Lu เกิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1987 เธอใช้ชีวิตผ่านความหายนะทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามการปฏิวัติวัฒนธรรม เธอจำได้ว่ายืนต่อแถวรับหมู 1 ปอนด์ปันส่วนของครอบครัวเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

Lu กล่าวว่าชาวจีนในอุดมคติหลายคนมักใช้เวลาที่เรียบง่ายกว่านี้เนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้เหมา

"ในการสนทนาส่วนตัวเมื่อผู้คนบ่นเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมพวกเขาคิดถึงเหมา" ลูกล่าว "พวกเขาคิดว่า 'ฉันอยากจะย้อนกลับไปในยุคของเหมามากกว่าพวกเรายากจน แต่ผู้คนมีน้ำใจต่อกันตอนนี้ผู้คนสนใจ แต่เรื่องเงินเท่านั้น'

"มีหลายด้านของเหมามีด้านของเหมาที่เป็นวีรบุรุษมีด้านที่เคารพบูชามีคุณสมบัติที่ดีของเขา แต่มีด้านอื่น ๆ ของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความชราของเขา ... ที่สร้างสิ่งเหล่านั้น การกระทำที่รุนแรงมีหลายด้านของเขาหลายด้าน "

ยังคงซับซ้อน

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

การสะกดชื่อเหมาก่อนหน้านี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการทับศัพท์ที่เรียกว่าเวด - ไจลส์ซึ่งใช้อักขระจีนและแปลงเป็นอักษรโรมันคลาสสิกตามตัวอักษรของอักษรละติน มันออกมาเช่นนี้เมาเซตุง คุณจะเห็นสิ่งนั้นในหนังสือและงานวิจัยเก่า ๆ มากมาย เวอร์ชันที่ใหม่กว่าคือ Mao Zedong ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในภาษาอังกฤษและมาจากการทับศัพท์ที่เรียกว่าPinyinซึ่งใช้ภาษาจีนกลางและแปลงเป็นอักษรโรมัน