ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ระลึกถึงคอลิน พาวเวลล์ ว่าเป็น 'ข้าราชการที่ดี' เป็น 'คนในครอบครัวและเพื่อน'
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอรา บุชแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของคอลิน พาวเวลล์ ผู้เสียชีวิตด้วยโรคแทรกซ้อนจากโรคโควิด-19 ที่ 84เมื่อวันจันทร์
"ลอร่าและฉันรู้สึกเศร้าใจจากการตายของโคลินพาวเวลที่" บุช 75, กล่าวในการแถลงข่าวในวันจันทร์ “เขาเป็นข้าราชการที่ดี โดยเริ่มจากการเป็นทหารในเวียดนาม ประธานาธิบดีหลายคนอาศัยคำแนะนำและประสบการณ์ของนายพลพาวเวลล์ เขาเป็นที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีเรแกน ประธานคณะเสนาธิการร่วมภายใต้บิดาของฉันและประธานาธิบดีคลินตัน และเลขาธิการแห่งรัฐในระหว่างการบริหารงานของฉัน”
พาวเวลล์กลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนผิวสีคนแรกของสหรัฐฯ หลังจากการยืนยันอย่างเป็นเอกฉันท์ในวุฒิสภาในปี 2544 เขาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของบุชระหว่างปี 2544 ถึง 2548 ก่อนที่เขาจะลาออกและถูกแทนที่โดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศคอนโดลีซซา ไรซ์ ก่อนรับราชการในทำเนียบขาวของบุช พาวเวลล์เคยเป็นประธานคณะเสนาธิการร่วมคนที่ 12 และเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชการทหารที่มีตำแหน่งสูงสุดของประเทศ
เขารอดชีวิตจากภรรยาของเขา อัลมา จอห์นสัน พาวเวลล์ และลูกสามคนของพวกเขา รวมทั้งหลานด้วย
“เขาเป็นที่ชื่นชอบของประธานาธิบดีจนเขาได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี - สองครั้ง” บุชกล่าวต่อในแถลงการณ์ของเขา “เขาได้รับความเคารพอย่างสูงทั้งที่บ้านและต่างประเทศ และที่สำคัญที่สุดคือคอลินเป็นคนในครอบครัวและเพื่อนคนหนึ่ง ลอร่ากับฉันขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจแก่แอลมาและลูก ๆ ของพวกเขาเมื่อพวกเขาระลึกถึงชีวิตของชายผู้ยิ่งใหญ่”
ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เขาจะคิดถึงพาวเวลล์ และยอมรับความเป็นผู้นำที่บุกเบิกของเขาในฐานะชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดในกองทัพและการทูตของสหรัฐฯ
“โลกสูญเสียผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งที่เราเคยพบเห็น แอลมาสูญเสียสามีและครอบครัวที่ยอดเยี่ยม พวกเขาสูญเสียพ่อที่ยิ่งใหญ่ ฉันสูญเสียเพื่อนและพี่เลี้ยงส่วนตัวจำนวนมาก เขาเป็นที่ปรึกษาของฉันมาหลายปีแล้ว” เขา กล่าวว่า. “เขาหาเวลาให้ฉันเสมอ ฉันสามารถไปหาเขาในประเด็นยากๆ ได้ เขามักจะมีคำแนะนำที่ดี ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันมีช่องว่างในใจ” เขากล่าว
ต่อไปนี้ 6 มกราคมโจมตีรัฐสภาสหรัฐพาวเวลกล่าวว่าเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นสาธารณรัฐ นอกจากนี้ เขายังรับทราบการลงคะแนนให้ฮิลลารี คลินตันในปี 2559 และประธานาธิบดีโจ ไบเดนในปี 2563 “ฉันเป็นเพียงพลเมืองที่ลงคะแนนพรรครีพับลิกัน โหวตให้พรรคเดโมแครตตลอดอาชีพการงานของฉัน และตอนนี้ฉันแค่เฝ้าดูประเทศของฉันและไม่กังวล ปาร์ตี้” พาวเวลล์กล่าวในเดือนมกราคม
ที่เกี่ยวข้อง: รัฐมนตรีต่างประเทศของบุชคอลินพาวเวลล์บอกพรรครีพับลิกันให้ 'จับ' กับความกลัวที่จะยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์
ส.ว. มิตต์ รอมนีย์ จากพรรครีพับลิกันเข้าร่วมกับอดีตประธานาธิบดีบุชในการแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของพาวเวลล์
“วันนี้ ประเทศชาติสูญเสียชายผู้กล้าหาญและแชมป์ของอุปนิสัย รัฐบุรุษและผู้บุกเบิกที่อุทิศให้กับอเมริกาและสาเหตุของเสรีภาพ มรดกแห่งการบริการและเกียรติยศของ Colin Powell จะเป็นแรงบันดาลใจยาวนาน” รอมนีย์เขียนบนทวิตเตอร์ "แอนกับฉันขอแสดงความรักและความเสียใจอย่างจริงใจต่อแอลมาและครอบครัวของเขา"
