หากคุณเคยนั่งเล่นเกมไพ่คุณจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าไพ่แจ็คควีนส์และราชา - ไพ่ "คอร์ท" หรือ "หน้า" นั้นมีค่าและมีจุดที่ชาญฉลาด แต่ใบหน้าของใครอยู่บนไพ่หน้าเหล่านี้จริงๆ? เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ที่น่าเกรงขามและขี้โอ่ในสมัยทิวดอร์หรือไม่? หรือพวกเขาเป็นเพียงภาพทั่วไปของราชวงศ์ในยุคต่างๆ?
เท่าที่จะรู้สึกได้ว่าHenry VIIIกำลังตะโกนเชิงอุปมาอุปไมยว่า "ปิดหัว!" เมื่อเขาพลิกตัวขึ้นมาบนฟลอปโอกาสเป็นเพียงราชาทั่วไปที่สร้างความเสียหาย "ในอดีตอาร์ตเวิร์กสำหรับการ์ดศาลไม่เคยมีมาตรฐานอย่างเป็นทางการใด ๆ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับบุคคลจริง" ผู้ตรวจสอบBoardGameGeekผู้มีประสบการณ์ EndersGame อธิบาย(ซึ่งขอให้เราระงับชื่อจริงของเขา) ในการสัมภาษณ์ทางอีเมล "เดิมทีไพ่ของศาลนั้นสะท้อนให้เห็นถึงเสื้อผ้าและเครื่องประดับบางอย่างที่พบเห็นได้ทั่วไปในราชสำนักในยุโรป"
นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ที่เด็คจะมีราชาตัวจริง งานศิลปะนั้นแตกต่างกันไปตามความต้องการของนักออกแบบการ์ดผู้ผลิตและภูมิภาคที่ผลิตการ์ด (การ์ดภาพเข้ามาในยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 - หลายศตวรรษหลังจากการเล่นไพ่ได้รับความนิยม) สำรับภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษในศตวรรษที่ 16 มักกล่าวถึงอเล็กซานเดอร์มหาราช , จูเลียสซีซาร์ , กษัตริย์เดวิดและชาร์เลอมาญในพระคัมภีร์ไบเบิลบนไพ่ราชา - แสดงถึงสี่อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ของกรีซโรมยิวและแฟรงค์
ไพ่ราชินีมักจะรวมถึงเทพีเอเธน่าและราเชลภรรยาของจาค็อบในพระคัมภีร์ไบเบิลรวมถึงผู้หญิงคนอื่น ๆ ในอดีตดาดฟ้าของสเปนและเยอรมันหลายแห่งได้หลีกเลี่ยงการเป็นตัวแทนของราชินีเพื่อสนับสนุนร่างชายแยกกัน
"มีแนวโน้มสั้น ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ของฝรั่งเศสในการกำหนดบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมให้กับไพ่ของศาลโดยเฉพาะ" EndersGame กล่าว "แต่ไม่เคยมีมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลสำหรับสิ่งนี้และภูมิภาคและเครื่องพิมพ์ที่แตกต่างกันก็สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของตนเองการเชื่อมต่อเหล่านี้บางส่วนยังคงมีอยู่อย่างไม่เป็นทางการ แต่เป็นเพียงการสะท้อนถึงแนวโน้มของเครื่องพิมพ์ฝรั่งเศสบางรุ่นที่ใช้งานได้ชั่วคราวเท่านั้น"
หากมีสิ่งใดการพรรณนาถึงกษัตริย์และราชินีที่แท้จริงบนไพ่เป็นความคิดหลังความจริงอ้างอิงจาก EndersGame "การระบุไพ่ของศาลกับบุคคลที่มีชื่อเสียงและบุคคลในวรรณกรรมนี้เกิดขึ้นได้ดีหลังจากการเล่นไพ่ได้รับความนิยมอยู่แล้วดังนั้นจึงนำหน้าด้วยไพ่ที่มีงานศิลปะเป็นเพียงการพรรณนาถึงคนชั้นสูงในลักษณะทั่วไปมากกว่า"
ดังนั้นหากรูปภาพเหล่านี้ไม่ได้แสดงถึงคนจริงๆมีความสำคัญกับสิ่งของที่พวกเขาถืออยู่บนการ์ดหรือไม่ หรือความจริงที่ว่า King of Heart เป็นราชาคนเดียวที่ไม่มีหนวด? ไม่และไม่: ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าเดิมทีกษัตริย์มีหนวดที่หายไปจากนักลอกเลียนแบบเมื่อเวลาผ่านไป
ตอนนี้เจ๋งมาก
แจ็คไม่ใช่เจ้าชายอย่างที่หลายคนคิด แต่ตัวเลขเหล่านี้แสดงถึงอัศวินวีรบุรุษทางทหารและแม้แต่ใบหน้าที่กล้าหาญจากเทพนิยาย ตัวอย่างเช่นแจ็คสองตัวที่ได้รับมอบหมายจากดาดฟ้าฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 คือ Lancelot จากราชสำนักของ King Arthur และ Hector วีรบุรุษในตำนานที่มีชื่อเสียงของเมืองทรอย
