เรื่องจริงเบื้องหลังละครเพลงบรอดเวย์ 'Parade' นำแสดงโดย Ben Platt

Ben Platt กำลังกลับไปที่บรอดเวย์พร้อมกับการคืนชีพของ Parade

ละครเพลงซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1998 เป็นละครของการพิจารณาคดีในปี 1913 ของลีโอ แฟรงก์ชาวอเมริกันเชื้อสายยิว ซึ่งถูกกล่าวหาและตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและสังหารพนักงานอายุ 13 ปีชื่อแมรี ฟาแกน และได้รับอภัยโทษหลังมรณกรรมในอีกหลายทศวรรษต่อมา .

การพิจารณาคดีในชีวิตจริงในช่วงปี 1910 แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกต่อต้านกลุ่มเซมิทิสต์ที่เพิ่มสูงขึ้นในรัฐจอร์เจีย และแฟรงก์ถูกพลเรือนรุมประชาทัณฑ์หลังจากลดโทษเป็นจำคุกตลอดชีวิต

ละครเพลงซึ่งมีหนังสือที่เขียนโดย Alfred Uhry และดนตรีและเนื้อร้องโดย Jason Robert Brown ได้รับรางวัล Tony Awards ถึงสองรางวัลสำหรับการแสดงที่ค่อนข้างสั้น รวมถึงหนังสือเพลงประกอบยอดเยี่ยมและดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

Platt ซึ่งเป็นตัวเขาเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยิวบอกกับNew York Times ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เล่นเป็นตัวละครนี้หลังจากที่เขา "ตระหนักดีว่ามีความทันสมัยมากเพียงใดสำหรับตัวละครนี้" ท่ามกลางสำนวนโวหารต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มขึ้นในอเมริกา

“นี่คือตัวละครที่ฉันเกี่ยวข้องด้วย ฉันจำผู้ชายคนนี้ได้” เขาบอกกับสิ่งพิมพ์ "การห่างเหินนั้นยากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก การแสดงนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความล้มเหลวของประเทศในการปกป้องกลุ่มคนชายขอบจำนวนมาก และตอนนี้เราทุกคนกำลังรู้สึกอย่างเข้มข้นจริงๆ "

ก่อนการแสดงเปิดตัวในคืนวันที่ 16 มีนาคม ต่อไปนี้คือทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังละครเพลง

ลีโอแฟรงค์คือใคร?

Leo Max Frank เกิดที่เมือง Cuero รัฐ Texas เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2427 เป็นพ่อแม่ของ Rudolph Frank และ Rachel "Rae" Jacobs ในปีเดียวกันนั้น ครอบครัวย้ายไปบรู๊คลิน นิวยอร์ก ซึ่งแฟรงก์เข้าเรียน ในปี 1902 เขาสำเร็จการศึกษาจาก Pratt Institute ก่อนเข้าเรียนที่ Cornell University ซึ่งเขาเรียนวิศวกรรมเครื่องกล

เมื่อสำเร็จการศึกษา เขาย้ายไปแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เป็นผู้ดูแลบริษัทดินสอแห่งชาติ ขณะอยู่ในแอตแลนตา เขาได้พบกับลูซิลล์ เซลิก ซึ่งมาจากครอบครัวนักอุตสาหกรรมชาวยิวซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งสุเหร่ายิวแห่งแรกในแอตแลนตา ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453

ทั้งสองคลุกคลีอยู่ในชุมชนชาวยิวของเมือง และต่อมาแฟรงก์ได้รับเลือกเป็นประธานของ B'nai B'rith ในแอตแลนตา ซึ่งเป็นองค์กรภราดรภาพชาวยิว

ลีโอ แฟรงค์ถูกกล่าวหาว่าอย่างไร?

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2456 เด็กสาวชื่อ Mary Phagan ถูกพบเสียชีวิตในห้องใต้ดินของโรงงานที่แฟรงก์ทำงานอยู่ หลังจากพบศพของ Phagan ผู้ต้องสงสัยหลายคนถูกจับกุมในข้อหาก่ออาชญากรรม รวมถึง Newt Lee ยามกลางคืนของโรงงาน ผู้ค้นพบ Phagan และ Jim Conley ภารโรงที่โรงงาน

เมื่อวันที่ 29 เมษายนแฟรงก์ถูกจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมกวนประสาทระหว่างการให้สัมภาษณ์ของตำรวจ และความจริงที่ว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่ยอมรับว่าพบเห็นฟาแกน ลีอ้างว่าแฟรงก์โทรมาที่โรงงานในวันที่ 26 เมษายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่เห็นฟาแกนยังมีชีวิตอยู่ เพื่อดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีที่โรงงานหรือไม่ ซึ่งเป็นหลักฐานที่นำไปสู่การจับกุมเขาในท้ายที่สุดตามสารานุกรมนิวจอร์เจีย

ประโยคของ Leo Frank คืออะไร?

หลังการพิจารณาคดีสามสัปดาห์ ในระหว่างที่อัยการกล่าวหาว่าแฟรงก์มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงหลายคนในที่ทำงานของเขา แฟรงก์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมฟากัน และต่อมาถูกตัดสินให้แขวนคอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456

ทีมของแฟรงก์พยายามอุทธรณ์หลายรัฐและรัฐบาลกลาง แต่ท้ายที่สุดพวกเขาถูกปฏิเสธในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2458 เมื่อศาลฎีกาปฏิเสธการอุทธรณ์ด้วยคะแนนเสียง 7–2 ในคดีแฟรงก์กับแมงกัม หลังจากนั้น ทนายความของแฟรงก์ขอการเปลี่ยนจากผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย จอห์น เอ็ม. สลาตัน

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2458 สลาตันได้ออกคำสั่งให้เปลี่ยนการตัดสินคดีฆาตกรรมของแฟรงก์เป็นจำคุกตลอดชีวิตซึ่งจุดชนวนความไม่พอใจต่อสาธารณะอย่างมากเนื่องจากการรายงานข่าวของสื่อที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับคดีนี้

ลีโอ แฟรงค์ตายได้อย่างไร?

หลังจากการเปลี่ยนสถานะของสลาตัน แฟรงก์ถูกนำตัวไปที่ทัณฑสถานแห่งรัฐมิลเลจวิลล์ แม้ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่เดือนก็ตาม เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2458 พลเมือง 25 คนจากมารีเอตตาลักพาตัวแฟรงก์จากคุกและขับไล่เขากลับไปยังมารีเอตตาบ้านเกิดของฟากันที่ซึ่งเขาอยู่ ถูกรุมประชาทัณฑ์

อะไรคือผลพวงของการเสียชีวิตของลีโอ แฟรงค์?

การพิจารณาคดี การตัดสินโทษ และการเสียชีวิตของแฟรงก์ดึงดูดความสนใจของคนในชาติต่อลัทธิต่อต้านชาวยิวที่เกิดขึ้นในภาคใต้ ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของสันนิบาตต่อต้านการหมิ่นประมาทและการคืนชีพของคู คลักซ์ แคลนที่สิ้นสภาพไปแล้วในขณะนั้น

Adolf Kraus กล่าวถึงแฟรงก์ในปี 1913 เมื่อเขาประกาศจัดตั้ง Anti-Defamation League ซึ่งเป็นองค์กรที่ " ต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิวและอคติทุกรูปแบบโดยใช้นวัตกรรมและพันธมิตรเพื่อขับเคลื่อนผลกระทบ" ตามเว็บไซต์ของบริษัท

ในปี 1982 Charles Wittenstein ที่ปรึกษาฝ่ายใต้ของ Anti-Defamation League และ Dale Schwartz ทนายความในแอตแลนตา พยายามขอพระราชทานอภัยโทษแก่ Frank หลังจากคำให้การในปี 1982 จาก Alonzo Mann ซึ่งเคยทำงานเป็นเด็กออฟฟิศในเวลานั้น เกี่ยวกับการฆาตกรรม และต่อมาผู้อ้างว่าเขาเห็นคอนลีย์แบกร่างของฟาแกนไปที่ห้องใต้ดินในวันที่เธอเสียชีวิต

แม้ว่าการอภัยโทษจะถูกปฏิเสธในปี 2526 แต่ก็มีการยื่นคำร้องครั้งที่สองหลังจากขอให้รัฐยอมรับความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเขาได้ไม่นาน คณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งรัฐจอร์เจีย อนุมัติการอภัยโทษ นั้นในปี 1986

"โดยไม่พยายามตอบคำถามเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ และรับรู้ถึงความล้มเหลวของรัฐในการปกป้องบุคคลของลีโอ เอ็ม. แฟรงค์ และด้วยเหตุนี้จึงรักษาโอกาสในการอุทธรณ์ทางกฎหมายอย่างต่อเนื่องสำหรับความเชื่อมั่นของเขา และเพื่อรับรู้ถึงความล้มเหลวของรัฐในการนำ ผู้สังหารเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และเพื่อพยายามรักษาบาดแผลเก่า คณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งรัฐซึ่งปฏิบัติตามอำนาจตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย จึงมอบให้ลีโอ เอ็ม. แฟรงก์ อะ อภัยโทษ" คำแถลงดังกล่าวอ่านต่อสารานุกรมนิวจอร์เจีย .

ในปี 2019 คดีของแฟรงก์กลายเป็นข่าวพาดหัวข่าวอีกครั้งเมื่อพอล ฮาวเวิร์ด อัยการเขตฟุลตันเคาน์ตีแต่งตั้งหน่วยงาน Conviction Integrity Unit จำนวน 8 คนเพื่อตรวจสอบคดีอีกครั้งและพิจารณาว่าควรตัดสินคดีใหม่หรือไม่