หนึ่งในชีวประวัติของ Robert the Bruce ที่โด่งดังที่สุด - ดีน่าอับอาย - ตอนที่ 10 ก.พ. 1306 เมื่อโรเบิร์ตนัดพบกับคู่ต่อสู้ทางการเมืองที่รู้จักกันมานานของเขาคือ John "the Red" Comyn ภายในโบสถ์ ชายทั้งสองอย่างเปิดเผยดูหมิ่นแต่ละอื่น ๆ ไมเคิลบราวน์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สก็อตที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูกล่าวว่าในสกอตแลนด์ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกัน โคมินต้องถูกดึงออกจากคอของโรเบิร์ต
การประชุมเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความตึงเครียดทางการเมืองสูงในสกอตแลนด์ หลังจากความล้มเหลวของการจลาจลด้วยอาวุธของวิลเลียม วอลเลซต่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ซึ่งปฏิเสธที่จะยอมให้สกอตแลนด์สวมมงกุฎกษัตริย์ของตนเอง แต่นั่นไม่ได้หยุดคนอย่างโรเบิร์ตและโคมิน ผู้นำทั้งสองของตระกูลสก็อตที่มีอำนาจ จากแผนการฟักไข่และเร่งจัดตั้งพันธมิตรอย่างรวดเร็วเพื่ออ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สก็อตแลนด์ด้วยตนเอง
“ในปี 1305 และ 1306 มีการวางแผนอย่างเลวร้ายในสกอตแลนด์” บราวน์ ผู้เขียนหนังสือเรื่อง " The Wars of Scotland: 1214-1371 " กล่าว
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นภายในคริสตจักรนั้นในเมืองดัมฟรีส์ หรือข้อตกลงแบบใดที่โรเบิร์ตเสนอให้คู่แข่งที่ขมขื่นของเขา แต่การเจรจาก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว
“ มันหลุดมือทั้งสองคนชักดาบส่วนคนของโรเบิร์ตเดอะบรูซเตรียมตัวได้เร็วกว่าหรืออาจจะดีกว่า” บราวน์กล่าว “โคมินและลุงของเขาถูกตัดขาด”
ไม่ว่าจะเป็นแผนลอบสังหารหรืออาชญากรรมแห่งกิเลสตัณหา โรเบิร์ตได้สังหารโคมินที่แท่นบูชาของโบสถ์ ฝ่าฝืนกฎหมายของพระเจ้าและมนุษย์ไปพร้อม ๆ กัน และเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นทั้งคนนอกกฎหมายและผู้ถูกขับไล่
แม้จะเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ที่น่าทึ่งกว่านั้นคือโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ซึ่งเป็นตัวละครที่มีความทะเยอทะยานที่ทะเยอทะยานคนนี้ ได้กลับมาอีกครั้งโดยที่ไม่เพียงแต่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์เท่านั้น แต่ยังได้รับเอกราชจากสกอตแลนด์จากอังกฤษที่เกลียดชัง แม้ว่า Robert the Bruce จะไม่ใช่ฮีโร่ชาวสก็อตที่ "บริสุทธิ์" อย่าง Wallace ผู้ซึ่ง Mel Gibson อมตะในภาพยนตร์เรื่อง "Braveheart" เขายังคงเป็นตำนานแห่งความภาคภูมิใจของชาติสก็อต
Backstory ของ Robert the Bruce คืออะไร?
โรเบิร์ตเกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1274 ในครอบครัวบรูซที่มีฐานะร่ำรวยและมีความสัมพันธ์ทางการเมือง บิดาของเขามาจากฝรั่งเศสตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี 1066 ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงพูดภาษาฝรั่งเศส ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาคือ Robert VIII de Bruce (เช่นเดียวกับใน Robert VIII ของ Bruces) และนักประวัติศาสตร์อย่าง Brown ไม่รู้ว่าเหตุใดจึงเปลี่ยนเป็น Robert le Bruce (Robert the Bruce) ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1329
เขาไม่ใช่บรูซคนแรกที่เล็งเห็นบัลลังก์สก็อตแลนด์เช่นกัน ทั้ง brouhaha กับ Comyn ย้อนหลังไปถึงการแข่งขันระหว่างปู่ของ Robert ที่มีชื่อเล่นว่า "the Competitor" กับ John Balliol ลุงของ Comyn เมื่อกษัตริย์สก็อตแลนด์สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท ทั้งปู่ของโรเบิร์ตและบัลลิออลกล่อมเอ็ดเวิร์ดที่ 1 โดยอ้างว่าเป็นผู้ปกครองโดยชอบธรรมคนต่อไปของสกอตแลนด์ แต่บัลลิออลได้รับชัยชนะและครองตำแหน่งกษัตริย์ในปี 1292
บราวน์กล่าวว่าโรเบิร์ตและความทะเยอทะยานในราชวงศ์ของปู่ของเขาจะไม่ถูกมองว่าเห็นแก่ตัวหรือกระหายอำนาจในสมัยของพวกเขา ขุนนางชาวสก็อตในยุคกลางได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นคู่ต่อสู้ที่ดุเดือด โดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อเพิ่มการถือครองที่ดินและสถานะของกลุ่ม
“คุณปกป้องและขยายสิ่งที่คุณสืบทอดและส่งต่อไป” บราวน์กล่าว “หากโอกาสมาถึงแล้วคุณไม่คว้ามันไว้ นั่นแสดงว่าคุณกำลัง 'ขาด' อยู่” ทั้งบรูซและปู่ของเขาต่างก็เป็นแบบเดียวกัน เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นในงานของพวกเขาในฐานะหัวหน้าครอบครัว"
เมื่อมันปรากฏออกมา ปู่ของโรเบิร์ตก็หลบกระสุน กฎของ Balliol นั้นสั้น (เพียงสี่ปี) และไม่เป็นที่นิยม (ชาวสก็อตเรียกเขาว่า Toom Tabbard หรือ "Empty Coat") ในปี ค.ศ. 1296 ขุนนางชาวสก็อตกลุ่มหนึ่งเข้ายึดอำนาจและร่วมมือกับฝรั่งเศส เอ็ดเวิร์ดที่ 1 บุก ปล้นบัลลิออลจากบัลลังก์ และตัดสินใจปกครองสกอตแลนด์ในฐานะอาณานิคมของอังกฤษ
วิลเลียม วอลเลซไม่มีมัน ในปี ค.ศ. 1297 กบฏชาวสก็อตได้เริ่มปฏิบัติการทางทหารแบบกองโจรต่อต้านการปกครองของอังกฤษในสกอตแลนด์ ใน "Braveheart" ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น Robert the Bruce ที่ทรยศต่อวอลเลซในศึก Battle of Falkirk ที่เป็นเวรเป็นกรรม ที่ซึ่งฝ่ายกบฏที่ถูกฆ่าตายถูกส่งโดยชาวอังกฤษ แต่บราวน์กล่าวว่าการประชุมดังกล่าวไม่น่าจะเกิดขึ้น ความจริงก็คือว่าเดิมทีโรเบิร์ตสนับสนุนการกบฏของวอลเลซก่อนที่จะยอมจำนนต่อเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เพื่อแลกกับการรักษาดินแดนของเขา
วอลเลซไม่ได้ทำข้อตกลงดังกล่าวอย่างมีชื่อเสียงและจ่ายราคาอันแสนสาหัสสำหรับมัน โดยเอ็ดเวิร์ดสั่งให้เขาแขวนคอ ถอดชิ้นส่วน ดึงและผ่า และศีรษะของเขาวางบนหนามแหลมบนสะพานลอนดอน
Robert ให้เครดิตการกลับมาของเขากับแมงมุม
นั่นทำให้เราหวนนึกถึงช่วงเวลาที่โรเบิร์ตสังหารโคมินที่แท่นบูชาในโบสถ์ ในอังกฤษ การฆาตกรรมของ Comyn ถูกประณามว่าเป็น "สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่อุกอาจกระทำต่อพระเจ้าและคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์อย่างไร้มนุษยธรรม" และโรเบิร์ตได้รับการประกาศให้เป็นศัตรูสาธารณะหมายเลข 1
แทนที่จะนอนราบ โรเบิร์ตมองว่านี่เป็นช่วงเวลาของเขาในการประสานพลัง เขาได้รับการอภัยโทษจากบิชอปแห่งกลาสโกว์และรวบรวมการสนับสนุนจากขุนนางชาวสก็อต (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด หลายคนกล่าวว่าบราวน์ยังคงเห็นโรเบิร์ตเป็น "ผู้ก่อการร้าย")
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1306 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการสังหารโคมิน โรเบิร์ต เดอะ บรูซได้รับตำแหน่งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์โดยปฏิเสธอำนาจของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 โดยตรง ซึ่งไม่ได้เปิดการกบฏอย่างเปิดเผย เอ็ดเวิร์ดคัดเลือกกลุ่มชาวสก็อตที่ยังคงภักดีต่อ Comyn และติดตามกองกำลังของโรเบิร์ต
ในช่วงฤดูร้อนปี 1306 กองทัพของโรเบิร์ตพ่ายแพ้ในการต่อสู้หลายครั้ง ที่แย่กว่านั้นคือพี่ชายสามคนของเขาถูกจับและฆ่าอย่างไร้ความปราณี (แน่นอนว่าแขวนวาดและแยกเป็นสี่ส่วน) ส่วนภรรยาและลูกสาวของโรเบิร์ตถูกจับเข้าคุกในอังกฤษ
ตามตำนานเล่าว่าโรเบิร์ตหนีไปที่เกาะแห่งหนึ่งนอกชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์เพื่อซ่อนตัวในฤดูหนาว มันอยู่ที่นั่นในถ้ำริมชายฝั่งโรเบิร์ตมีวิสัยทัศน์ที่เปลี่ยนชีวิต เขาเห็นแมงมุมห้อยต่องแต่งจากเส้นไหมที่พยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสานใยของมัน และทุกครั้งที่ล้ม มันจะดึงตัวเองขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง โรเบิร์ตสาบานด้วยว่าเขาจะไม่ยอมแพ้จนกว่าการต่อสู้จะชนะ
“นักเขียนชาวสก็อตตั้งใจ [เรื่องแมงมุมนอกสารบบ] ให้ถูกมองว่าเป็นการปลงอาบัติ” บราวน์กล่าว “โรเบิร์ต เดอะบรูซทำผิด ละเมิดกฎของพระเจ้าและต้องชดใช้ ความพ่ายแพ้ ความพ่ายแพ้ การตายของพี่น้องของเขา การจำคุกภรรยาและลูกสาวของเขาล้วนเป็นส่วนหนึ่ง เมื่อเขาลบล้างบาปได้แล้ว มุ่งมั่น มันเป็นเรื่องของโรเบิร์ตที่ไม่ยอมแพ้ ไม่ยอมแพ้"
ชัยชนะที่แบนน็อคเบิร์นและอินดิเพนเดนซ์
ย้อนกลับไปในการต่อสู้ โรเบิร์ตใช้กลยุทธ์แบบกองโจรเพื่อสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังอังกฤษ แต่ชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นล้มเหลวในการจัดตำแหน่งขุนนางชาวสก็อตที่อยู่เบื้องหลังอำนาจของเขาในฐานะกษัตริย์ที่แท้จริงของสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1313 โรเบิร์ตได้ยื่นคำขาดว่าผู้ภักดีของ Comyn ทั้งหมดเข้าร่วมกับเขาหรือสละดินแดนของพวกเขาและกองกำลังอังกฤษในสกอตแลนด์ยอมจำนน
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 รัชทายาทคนใหม่ (และไร้ความสามารถ) แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ นำการรุกรานครั้งใหญ่ของสกอตแลนด์ด้วยทหารราบ 25,000 นายและทหารม้า 2,000 นาย เพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพสก็อตแลนด์จำนวน 6,000 นายและเปลี่ยนแปลง
จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นที่ Bannockburn การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่กลายเป็นชวเลขอย่างรวดเร็วในสกอตแลนด์เพื่อเอกราชและเกียรติยศของชาติ ตลอดสองวันที่ผ่านมา ชาวสก็อตที่ไร้การควบคุมได้ใช้ไหวพริบและต่อสู้กับอังกฤษ และโรเบิร์ตก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขาในฐานะนักสู้ที่ดุร้ายและเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจของมนุษย์ Edward II หนีไปอังกฤษและปล่อยภรรยาและลูกสาวของ Robert เพื่อแลกกับขุนนางอังกฤษที่ถูกจับ
ที่สำคัญกว่านั้น ชัยชนะอันเด็ดขาดที่แบนน็อคเบิร์นทำให้ผู้สนับสนุนโคมินคนสุดท้ายยอมทุ่มน้ำหนักเต็มที่ตามหลังกษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ สงครามกับอังกฤษดำเนินต่อไปอีก 14 ปีก่อนที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษองค์อื่นได้ลงนามในสนธิสัญญาเอดินบะระ-นอร์ทแธมป์ตันในปี 1328 ซึ่งทำให้สกอตแลนด์ได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์
Robert the Bruce เสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากประสบความสำเร็จทุกอย่างที่เขาพยายามจะทำให้สำเร็จสำหรับทั้งตระกูลและประเทศของเขา ไม่ใช่การต่อสู้ที่สะอาดเสมอไป แต่ชัยชนะเป็นของเขา
อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยจากลิงค์พันธมิตรในบทความนี้
ตอนนี้มันเจ๋ง
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของโรเบิร์ต เซอร์เจมส์ ดักลาสได้รับมอบหมายให้ส่งพระหฤทัยของกษัตริย์ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แต่ดักลาสถูกวางกับดักในการต่อสู้กับทุ่งในสเปน ดักลาสได้พุ่งเข้าใส่ศัตรูโดยมีรายงานว่าได้ขว้างหัวใจต่อหน้าเขาและร้องว่า "จงนำหัวใจที่กล้าหาญ! ฉันจะตามเจ้าไป!"
