ตั้งแต่ชุดสีแดงของลอร่า บุช ไปจนถึงแจ็กเก็ตของเมลาเนีย ทรัมป์ ทำไมแฟชั่นของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถึงเป็นเรื่องการเมือง
ในช่วงต้นของการบริหารงานของจอร์จ ดับเบิลยู บุชเมื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุชในขณะนั้นได้เดินทางไปยังหอสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ในซิมีแวลลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โอกาสนี้เป็นการจัดแสดงชุดที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งสวมใส่โดยNancy Reaganสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่รักการแต่งตัว (และมักถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องรสนิยมเสื้อผ้าราคาแพงของเธอ)
การได้เห็นความนิยมของนิทรรศการโดยตรงเป็นการตอกย้ำถึงความสำคัญของการเลือกแต่งตัวผู้ชายของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และความจริงที่ว่าเธอมักจะเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ไม่ว่าเธอจะสวมชุดอะไร
"[แนนซี่ เรแกน] บอกกับนางบุชในตอนนั้นว่า: 'คุณรู้จักเสื้อผ้าทั้งหมดที่ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์เพราะใช่หรือไม่ ตอนนี้พวกเขากำลังเข้าแถวเพื่อดูเสื้อผ้า' " Anita McBride บอกกับผู้คนในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้
แมคไบรด์ เสนาธิการของนางบุชกล่าวว่าการแต่งตัวธรรมดาๆ คือ "ปัญหาสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเสมอ"
“มีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งโดยทั่วไปแล้วสนใจในแฟชั่นและติดตามเทรนด์ แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งรวมถึงลอร่า บุช ล้วนมีความรู้สึกนี้จริงๆ ว่าทุกสายตาทั่วโลกจับจ้องมาที่พวกเขา” เธอกล่าว “ดังนั้น การแต่งตัวให้สตรีหมายเลขหนึ่งจึงมีมิติที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากแรงกดดันนั้น”
ตามที่ Hervé Pierre ซึ่งเป็นสไตลิสต์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในขณะที่Melania Trumpอยู่ใน East Wing อธิบายกับWomen's Wear Daily ในเดือนมกราคมว่า "มันไม่ใช่แค่ [ค้นหาบางสิ่งบางอย่างสำหรับ] เน็คไทสีดำหรืองานเลี้ยงค็อกเทล คุณมีความเย้ายวนใจทั้งหมด แต่แล้วคุณก็ต้องไปโรงพยาบาลและอย่างอื่นด้วย ภาพพาโนรามาของตู้เสื้อผ้าสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งนั้นใหญ่มากเพราะมีงานมากมายที่ต้องทำให้สำเร็จ”
"การเมืองและดึงดูดสายตา" ปิแอร์กล่าว "เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง"
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมชุดวันเข้ารับตำแหน่ง Royal Purple ของรองประธานาธิบดีกมลาแฮร์ริสจึงเป็นสัญลักษณ์สำหรับหลาย ๆ คน
สำหรับบทบาทของเธอ ในขณะที่นางบุช "ไม่เคยเป็นคนแต่งตัวประหลาด" แมคไบรด์บอกผู้คนว่าเธอได้เลือกการแต่งตัวผู้ชายที่สำคัญบางอย่างตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในการดำรงตำแหน่งทำเนียบขาวของสามีของเธอ ประการหนึ่ง เสื้อผ้านั้นอาจเชื่อมโยงโดยตรงกับนโยบาย และสอง ที่แม้แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งก็ควรจะรีไซเคิลเสื้อผ้าที่สวมใส่ได้
“ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่สำคัญสำหรับเธอคือการเชื่อมโยงแฟชั่นเข้ากับนโยบาย” แมคไบรด์กล่าว
ที่เห็นได้ชัดในบทบาทของสตรีหมายเลขหนึ่งในฐานะทูตกิตติมศักดิ์โครงการชุดแดงเพื่อโรคหัวใจ “เธอรู้สึกว่าไม่มีอะไรดึงดูดความสนใจได้เท่าชุดสีแดง และมันเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ แม้แต่ชุดสีแดงเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถช่วยชีวิตผู้คนได้” แมคไบรด์กล่าว
นางบุชไม่ใช่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพียงคนเดียวที่ตระหนักว่าแฟชั่นอาจมีผลกระทบ ภรรยาของโดนัลด์ ทรัมป์ได้เลือกเสื้อผ้าผู้ชายที่มีชื่อเสียงที่สุดชุดหนึ่งให้กับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมื่อเธอสวมแจ็กเก็ต Zara ที่มีข้อความว่า "ฉันไม่สนใจจริงๆ ใช่ไหม" ในการเดินทางไปศูนย์กักกันเด็กข้ามชาติในปี 2018 ท่ามกลางการเปิดตัวนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่แตกแยกของสามีของเธอ
ในการให้สัมภาษณ์กับ ABC Newsในเวลาต่อมานางทรัมป์ยืนยันว่าเสื้อแจ็คเก็ตไม่ได้หมายถึงข้อความเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน แต่เป็น "สำหรับประชาชนและสำหรับสื่อฝ่ายซ้ายที่กำลังวิพากษ์วิจารณ์ฉัน ฉันต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันไม่" ไม่สนใจ จะวิจารณ์อะไรก็พูดได้ แต่จะไม่ห้ามใจ ทำในสิ่งที่คิดว่าใช่”
Stephanie Grisham โฆษกหญิงของเธอในขณะนั้นได้หักล้างเรื่องนี้ในหนังสือ อย่างไรก็ตาม Grisham เขียนในไดอารี่ล่าสุดว่า Mrs. Trump ได้ซื้อเสื้อแจ็คเก็ต Zara ด้วยตัวเองและดูเหมือนไม่รู้ถึงสัญญาณที่ส่งระหว่างการเดินทางของเธอ จากข้อมูลของ Grisham ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นคนที่กล่าวว่าพวกเขาควรโต้แย้งว่าข้อความนี้มีไว้สำหรับสื่อมวลชน
Grisham มีเรื่องราวเกี่ยวกับแฟชั่นมากขึ้นในการบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของเธอ รวมถึงวิธีที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแต่งตัว — โดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ — เช่น “ตุ๊กตาบาร์บี้ซาฟารี” สำหรับการเดินทางเดี่ยวของเธอที่แอฟริกาในปี 2018
ในขณะที่ผู้ช่วยและนางทรัมป์กำลังพิจารณาการเลือกเสื้อผ้าในขณะนั้น กริชแชมเขียนว่า "คนคนหนึ่งในกลุ่มยุติการสนทนาด้วยคำพูดที่ชัดเจนมาก 'แหม่ม พวกเขาจะทุบตีคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันบอกว่าสวม มัน. คุณดูเหลือเชื่อและคุณเป็นแฟชั่นไอคอน!' และด้วยเหตุนี้เธอจึงทำให้เราหัวเราะที่ทำให้มึนเมาได้ "
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนอื่น ๆ ได้กล่าวถึงเสื้อผ้าของพวกเขาในรูปแบบต่างๆ ภรรยาของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ แมมี ไอเซนฮาวร์ ซึ่งสไตล์ส่วนตัวของเขาถูกบดบังโดยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ จ็ากเกอลีน เคนเนดี สนุกกับการแต่งตัว “ทันสมัยแต่ก็สมเหตุสมผล” Lina Mann นักประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวบอกกับผู้คน
“เธอเคยชินกับการทำเงินจำนวนมาก ดังนั้นเธอจึงซื้อของเพื่อต่อรองราคา” แมนน์กล่าว
นางไอเซนฮาวร์ส่วนใหญ่รับผิดชอบในการทำให้ภาพลักษณ์ของแม่บ้านชาวอเมริกันในทศวรรษ 1950 เป็นที่นิยม: ชุดกระโปรงยาวเต็มกระโปรงหนึ่งชิ้นที่สวมใส่กับเครื่องประดับมากมาย
“เธอชอบเครื่องประดับ ดังนั้นเธอจึงจะมีเครื่องประดับครบชุดพร้อมไข่มุกสองหรือสามโซ่ ต่างหูที่เข้าคู่กัน และสร้อยข้อมือเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีเครื่องราง 20 อันที่มี 20 คะแนนในอาชีพการงานของสามีของเธอ” แมนน์กล่าว
ที่เกี่ยวข้อง: Jill Biden เคลียร์การอภิปรายเกี่ยวกับกางเกงรัดรูปสีดำ 'สวยมาก' ของเธอ: 'พวกเขาไม่ใช่แหอวน'
เช่นเดียวกับนางไอเซนฮาวร์ นางบุชไม่มีสไตลิสต์ส่วนตัวในช่วงเวลาที่เธออยู่ในทำเนียบขาว โดยเลือกที่จะทำงานโดยตรงกับนักออกแบบ เช่น ออสการ์ เดอ ลา เรนตา ซึ่งแต่งตัวให้เธอหลายครั้ง
ฮิลลารี คลินตันยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับดีไซเนอร์ เช่น ราล์ฟลอเรนและคาลวิน ไคลน์ ซึ่งทั้งคู่ได้ออกแบบลุคที่กลายมาเป็นซิกเนเจอร์ของเธอ นั่นคือ ชุดสูทกางเกง
ในขณะเดียวกัน ดร. จิล ไบเดนสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ในตำแหน่งยังคงเป็นแม่ในการเลือกแฟชั่นของเธออย่างมีกลยุทธ์ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับภูมิคุ้มกัน ( แม้แต่เล็กน้อย ) ก็ตาม
"มันเป็นชนิดของที่น่าแปลกใจผมคิดว่าวิธีการที่เห็นมากจะทำเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสวมใส่หรือถ้าผมใส่ผมใน Scrunchie ว่า" ไบเดนกล่าวในการให้สัมภาษณ์ นิตยสาร Vogue ของเรื่องปกสิงหาคม
ในการสัมภาษณ์WWDเมื่อเดือนมกราคม ปิแอร์ได้ไตร่ตรองถึงการพิจารณาบทบาทอย่างละเอียด: "สไตลิสต์คนต่อไปของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะกระโดดเข้าสู่สถานการณ์ที่ — ฉันไม่อยากจะพูดว่าเหมือนเจมส์ บอนด์ — แต่มันลึกลับมาก และเป็นความลับ"
แม้กระทั่งในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา สไตลิสต์ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงส่วนสำคัญของทีมสตรีหมายเลขหนึ่ง
“ตัวอย่างที่ดีในช่วงแรกๆ ของคนที่ทำงานกับ [สไตลิสต์] โดยเฉพาะคือแมรี่ ทอดด์ ลินคอล์น” นักประวัติศาสตร์กล่าว "เธอทำงานร่วมกับช่างเย็บผ้าชื่อเอลิซาเบธ เคคลีย์ ซึ่งเคยเป็นทาสและพัฒนาธุรกิจช่างเย็บผ้าที่เข้มแข็ง เธอกลายเป็นนักออกแบบหลักของเธอ และนั่นก็ค่อนข้างเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1860 ดังนั้นจึงมีแบบอย่างสำหรับเรื่องนี้"
อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์นี้ไม่มีภูมิคุ้มกันต่อเรื่องอื้อฉาว
หลังจากที่ประธานาธิบดี อับราฮัม ลินคอล์น ถูกลอบสังหารและภรรยาม่ายของเขาออกจากทำเนียบขาว เธอก็ทำสิ่งที่จะกลายเป็นการมาเยือนนิวยอร์กอย่างโชคไม่ดี
“เธอไม่มีเงินมาก ดังนั้นเธอกับช่างเย็บจึงเดินทางครั้งนี้และพยายามขายเสื้อคลุมของพวกเขา และมันกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะหลายปีต่อมาเมื่อ Keckley เขียนไดอารี่” Mann อธิบาย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สไตลิสต์มีความสำคัญกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมากยิ่งขึ้น
มิเชลล์โอบาตัวอย่างเช่นได้ปลอมแปลงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับเมเรดิ ธ Koop ผู้ช่วยตั้งครรภ์ของบางส่วนของรูปลักษณ์ที่โดดเด่นมากที่สุดในอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเช่นต้นขาสูงรองเท้า Balenciaga เธอสวมเพื่อปิดการท่องเที่ยว 2018 หนังสือของเธอ
“การทำงานกับ Balenciaga และการว่าจ้างรูปลักษณ์นั้นมีความเสี่ยง ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปไหม เพราะไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนจะได้รับหรือชอบ” Koop บอกกับ PEOPLE ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆนี้ “มันกล้าหาญ แตกต่าง และท้าทาย การที่เธอเขย่ามันเป็นภาพสะท้อนของพลัง ความมั่นใจของเธอ และการปรากฏตัวของเธอ มันเป็นส่วนหนึ่งของการมาสู่บทใหม่ของเธอในฐานะมิเชลล์ โอบามา ”
การร่วมงานกับดีไซเนอร์กูตูร์ในการสร้างสรรค์ผลงานตามสั่งนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งส่วนใหญ่ แต่หลายคนเลือกที่จะสวมเสื้อผ้าที่ชาวอเมริกันทุกวันสามารถเข้าถึงได้
ตามที่ Mann อธิบาย Eleanor Roosevelt นั้นไม่เป็นที่รู้จักในด้านแฟชั่นชั้นสูง "แต่สิ่งที่เธอนำเสนอนั้นโดดเด่นเพราะเธอได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงกลางของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สองตามมา - ดังนั้นสไตล์ของเธอจึงพยายามเน้นที่การปฏิบัติได้จริง เสื้อผ้าที่ทำง่ายและใส่ได้หลายโอกาส"
ยกตัวอย่างเช่น ชุดราตรีที่ภรรยาของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สวมใส่ในปี 1933 มาพร้อมกับแขนเสื้อที่ถอดออกได้ จึงสามารถสวมใส่ได้ทุกอย่างตั้งแต่งานตอนเย็นไปจนถึงงานเลี้ยงช่วงกลางวัน
ทศวรรษต่อมา นางบุชก็ระมัดระวังในการรีไซเคิลเสื้อผ้าของเธอเช่นกัน แมคไบรด์กล่าวว่า: "ชุดที่สวมใส่ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวในฤดูใบไม้ผลิ เช่น เธออาจจะใส่ไปงานประชุมรัฐสภาในเดือนธันวาคม"
อย่างไรก็ตาม มีข้อเสียในการสวมใส่สิ่งเดียวกันสองครั้ง
“เกือบทุกอย่างที่คุณสวมใส่ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถูกจัดหมวดหมู่ไว้” แมคไบรด์กล่าว “สำหรับเสื้อผ้าแต่ละชุด ผู้ช่วยส่วนตัวจะจดตำแหน่งที่สวมใส่และเมื่อใส่การ์ดใบเล็กๆ ที่แขนเสื้อพลาสติกกับเสื้อผ้าแต่ละประเภท วิธีนี้จะทำให้แน่ใจได้ว่าจะไม่ใส่ไปงานเดิมอีกเป็นครั้งที่สอง”
แน่นอน การทำรายการขยายไปถึงชุดที่มีการถ่ายภาพอย่างหนักเท่านั้น McBride ตั้งข้อสังเกตซึ่งทำให้เกิดปัญหา
“วันหนึ่ง คุณนายบุชได้สัมภาษณ์คริส วอลเลซ” แมคไบรด์เล่า “ดังนั้น เธอจึงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ และกำลังรออยู่ในห้องสีเขียวเพื่อดูการแสดง และพวกเขาก็ได้แสดงภาพก่อนหน้าของเธอเพื่อประกาศการปรากฏตัวของเธอ แน่นอนว่าในวิดีโอนั้น เธอสวมชุดเดียวกันกับที่เธอสวมในกรีน ห้อง."
หลังจากเปลี่ยนชุดอย่างรวดเร็วกับเลขานุการสื่อมวลชนในห้องสีเขียว นางบุชก็วิ่งไปที่กองถ่ายเพื่อสัมภาษณ์
ไม่ใช่ครั้งเดียวที่เธอต้องรีบเปลี่ยนชุดของเธอ McBride จำอีกตัวอย่างหนึ่งได้ นั่นคือ Kennedy Center Honors ในปี 2006 ซึ่งเธอซื้อเดรสลูกไม้ผ้าจากชั้นวางจาก Oscar de la Renta
“ก่อนที่จะได้รับเกียรติ ลอร่าจับมือที่แผนกต้อนรับส่วนตัวของทำเนียบขาว ลองนึกภาพว่าเธอประหลาดใจเมื่อในแถวรับ ไม่มีผู้หญิงสักคนเดียว ไม่ใช่สองคน แต่มีผู้หญิงสามคนสวมชุดเดียวกัน” แมคไบรด์กล่าว
ในช่วงเวลาที่แทรกแซงระหว่างแผนกต้อนรับและงานอีเวนต์ที่ Kennedy Center แมคไบรด์กล่าวว่านางบุชขึ้นไปชั้นบนไปยังที่พักและเปลี่ยนเป็นชุดอื่น ("ถึงแม้จะเป็นแฟชั่น ก็อาจมีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นได้ตลอดทาง")
ที่เกี่ยวข้อง: Michelle Obama เข้าร่วมงานเปิดตัวของ Joe Biden ในลุคกางเกงพลัมอันทรงพลังโดย Black Designer
แน่นอนว่า อาจมีเรื่องน่าสงสัยเช่นกัน เช่น ในกรณีของกางเกงขาบานและคอเต่าสีพลัมซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบผิวดำอย่างเซอร์จิโอ ฮัดสันสำหรับโอบามาในพิธีเปิดปี 2564
“สำหรับผมแล้ว รูปลักษณ์ของเซอร์จิโอ ฮัดสันเกี่ยวกับความเป็นเลิศ ความอุตสาหะ และอีกครั้งคือความมั่นใจ” คูปบอกกับผู้คน และเสริมว่า “สำหรับช่วงเวลาแห่งแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ฉันพยายามสะท้อนถึงวิวัฒนาการของมิเชลล์และช่วงเวลาโดยรวม ซึ่งไม่เสมอไปเสมอไป รวมตัวกัน—แต่เมื่อมันได้ผล มันเป็นเวทมนตร์”
