ถ้าไม่ใช่สำหรับเหตุการณ์วันที่ 22 พ.ย. 1963แจ็ค รูบี้อาจจะใช้ชีวิตที่เหลือของเขาเหมือนกับที่เขาทำเกือบ 50 ปีแรกๆ ของมัน โดยที่ไม่มีใครเหมือน คนนอกที่มองเข้าไป ช่วงเวลาสั้นๆ คดหมดหวังที่จะเป็นของ เมื่อมันเกิดขึ้น แม้ว่าวันนั้นในดัลลัสจะเปลี่ยนชีวิตมากมาย หลายคนเปลี่ยนไม่ได้ Ruby's เป็นหนึ่งในนั้น
สองวันหลังจากบ่ายวันที่แดดจ้าของเดือนพฤศจิกายนที่ลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์ลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีรูบี้ ซึ่งเป็นชายที่มักเรียกกันว่า “เจ้าของไนท์คลับในดัลลัส” ได้ก้าวออกมาจากกลุ่มนักข่าวและตากล้องในห้องใต้ดินของกองบัญชาการตำรวจของเมือง , แทงปืนพกเข้าไปในท้องของ Oswald ที่ถูกใส่กุญแจมือ ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมส่งตัวเขาไปยังคุกที่มีความปลอดภัยสูงกว่า และเหนี่ยวไกดังที่เห็นในรายการทีวีถ่ายทอดสด
รูบี้เริ่มรู้จักชื่อเสียงในระดับหนึ่งด้วยการกระทำที่น่าอับอายของเขา เขากลายเป็นนักฆ่าของนักฆ่าผู้ล้างแค้นประธานาธิบดีสหรัฐที่ตกสู่บาป เมื่อมีข่าวว่าออสวัลด์ถูกสังหารครั้งแรก ก็มีเสียงโห่ร้องดังก้องอยู่บนถนนในดัลลาส ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา Ruby ได้รับจดหมายสนับสนุนหลายร้อยฉบับ
สำหรับคนอื่น ๆ ทับทิมถูกระบุว่าเกือบจะเร็วเหมือนอย่างอื่น ผู้แพ้สับสนจิตวิญญาณที่หายไปคนโง่และจำนำเพียงใน burgeoning สมรู้ร่วมคิดฆาตกรรม
จนถึงวันนี้ แรงจูงใจของ Ruby ในการยิง Oswald ยังไม่ชัดเจน แต่การกระทำง่ายๆ ในการดึงจุดชนวนนั้น เป็นเวลาเกือบหกทศวรรษแล้ว ที่ก่อให้เกิดทฤษฎีที่เกี่ยวกับการลอบสังหารเคนเนดี
“ถ้าไม่ใช่สำหรับแจ็ค รูบี้ ฉันไม่คิดว่าการลอบสังหารเคนเนดี้จะเป็นปริศนาที่รอมานานจนกลายเป็นปริศนาสำหรับผู้คนมากมายทั่วโลก หากไม่มีรูบี้ ลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์จะต้องขึ้นศาลในปี 2507 และดังนั้น น่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับภูมิหลังของ Oswald และแรงจูงใจของเขา" Stephen Fagin ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์Sixth Floor ที่ Dealey Plazaซึ่งตั้งอยู่ในอาคาร Texas School Book Depository เดิมซึ่ง Oswald กล่าวว่า , ยิงนัดที่ฆ่าเคนเนดี้ “ทับทิมปิดหนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวของออสวัลด์ ดังนั้นจึงนำมาซึ่งความสงสัยและคำถามเกี่ยวกับการลอบสังหารมาหลายทศวรรษ
“สำหรับบางคน Ruby เป็นหิน Rosetta Stone ที่คุณสามารถใช้ในการแกะทฤษฎีสมคบคิดของ Kennedy ทั้งหมดได้ แต่สำหรับคนอื่นๆ เขาเป็นเพียงผู้ชายที่จัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตนเอง เพราะเขารัก Kennedy และต้องการไว้ชีวิต Jackie [ของประธานาธิบดี ภรรยา] ความเจ็บปวดจากการกลับมาที่ดัลลาสเพื่อเป็นพยานในการพิจารณาคดี บุคคลสำคัญ แต่ในขณะเดียวกัน ส่วนใหญ่เป็นเชิงอรรถในเรื่อง”
แจ็ค รูบี้ คือใคร?
จาค็อบ ลีออน รูเบนสไตน์ เกิดในชิคาโกในปี 1911 — วันเกิดที่แน่นอนของเขาอยู่ภายใต้คำถามบางอย่าง — รูบี้รอดชีวิตจากการเลี้ยงดูที่มีปัญหาและรุนแรง ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับตำรวจหลายครั้งและการสัมผัสกับองค์ประกอบทางอาญาของเมืองอย่างต่อเนื่อง เขารับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองปลดประจำการในปี 2489 และย้ายไปดัลลัสกับพี่น้องของเขาในปี 2490
ที่นั่น รูบี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าของไนท์คลับหัวร้อนและเป็นเพื่อนของตำรวจที่แวะเวียนมาที่บ้านของเขา ในปี 1963 รูบี้พยายามทำธุรกิจหลายอย่าง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เมื่อสถานที่ "หรู" ที่ชื่อว่า Sovereign Club ล้มเหลวในการเฟื่องฟู เขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Carousel Club ซึ่งเป็นจุดล้อเลียนที่มีแชมเปญ เบียร์ พิซซ่า วงดนตรี และนักเต้นระบำจำนวนหนึ่ง
"[Ruby] อธิบายว่า Carousel Club เป็น 'ข้อต่อที่ดีงาม' และผู้อุปถัมภ์ที่ท้าทายความคิดเห็นของเขาบางครั้งก็ถูกโยนลงบันได" Gary Cartwright เขียนในTexas Monthlyในปี 1975 "Carousel เป็นทางเดินที่สกปรกและคับแคบ ขึ้นในย่านการค้า 1300 ติดกับ Colony Club ของ Abe Weinstein และใกล้กับโรงแรม ร้านอาหาร และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ทำให้ตัวเมืองดัลลาสมีชีวิตชีวาและน่ากลัวอย่างน่านับถือในช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสาอย่างเป็นทางการ"
ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่าหลายฉบับที่จัดทำโดยพิพิธภัณฑ์ชั้นที่หก คำจำกัดความของ Ruby ในเรื่อง "มีระดับ" และ "เป็นมืออาชีพ" บางครั้งก็ขยายออกไป เขามักจะเข้าหาหญิงสาวตามท้องถนนในตัวเมืองเพื่อดึงดูดให้พวกเธอปรากฏตัวเป็นนักเต้นระบำมือสมัครเล่นในคลับของเขา
“ดูเหมือนว่า Ruby จะไม่เกี่ยวกับคุณภาพในแง่ของธุรกิจ แต่โดยส่วนตัวแล้วเขาพยายามที่จะรักษาร่างกายให้ฟิต เขากินอาหารที่ดี เขาแต่งตัวดีมากเสมอ สวมสูทเสมอและต้องการแสดงความยินดีกับนักข่าวจริงๆ ด้วย เจ้าหน้าที่ตำรวจ” Fagin กล่าว “ดังนั้นในขณะที่เขาใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาและบุคลิกของเขา — เขาเป็นคนที่เข้ากับคนง่าย — เมื่อพูดถึงธุรกิจ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้เลยในแง่ของสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นชนชั้น”
หลังจากการลอบสังหารเคนเนดี นักทฤษฎีที่มีแนวคิดสมรู้ร่วมคิดหลายคนชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของรูบี้ในไนท์คลับและวัยเด็กอันเลวร้ายของเขาในชิคาโกที่มีกลุ่มคนร้ายเป็นหลักฐานว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากรและใช้สิ่งนั้นเพื่อผลักดันแนวคิดที่ว่าการสังหารเคนเนดีได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มคนร้าย .
รูบี้ได้เดินทางไปฮาวานา ประเทศคิวบา อย่างน้อยหนึ่งครั้งด้วย ซึ่งทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับกลุ่มอาชญากรมากขึ้น แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว Ruby ไม่ได้เชื่อมโยงกันขนาดนั้น
“เขาอยู่ติดกับกิจกรรมอาชญากรรมเสมอ หากไม่เกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว เชื่อกันว่าเขาสนุกกับการทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเขามีอะไรมากกว่าที่เป็นจริง” Fagin กล่าว “แน่นอน มันช่วยให้ธุรกิจสโมสรของเขามีคนคิดว่า โอ้ พวกเขากำลังถูศอกกับพวกอันธพาล และรูบี้ไม่ได้ห้ามปรามพวกเขา”
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ของ Ruby กับองค์กรอาชญากรรมนั้นยากต่อการพิสูจน์ ถึงกระนั้น เจ้าของไนท์คลับที่ล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งในช่วงเวลาของการลอบสังหารเคนเนดี้ เป็นหนี้รัฐบาลมากกว่า 4,500 ดอลลาร์ (ราว 38,500 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) และเคยเดินทางไปคิวบาที่ดำเนินกิจการโดยคอมมิวนิสต์อย่างลึกลับ ดูเหมือนจะเป็นอาหารหลักสำหรับผู้ที่เสนอให้ทับทิมนิ่งเงียบ ออสวัลด์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มคนกลุ่มใหญ่เพื่อสังหารเคนเนดี
แต่คำอธิบายอื่นๆ เกี่ยวกับการกระทำของรูบี้ในวันที่ 24 พ.ย. 2506 — บางอย่างในคำพูดของเขาเอง — ตรงกันข้ามกับความคิดนั้น
สังหารนักฆ่าของเคนเนดี
รูบี้ไม่สูบบุหรี่ ไม่ดื่มยา เขาไม่เคยแต่งงาน เขาไม่มีลูก แต่เขาบอกว่าเขารักเด็ก เขามีสุนัขที่เขาปฏิบัติเหมือนเป็นลูกของเขา แต่เขาอาจใช้ความรุนแรงอย่างไร้ความปราณีกับผู้ที่ข้ามเขา (หรือเรียกเขาว่า "สปาร์คกี้" ซึ่งเป็นชื่อเล่นในวัยเด็ก) และใจร้ายกับพนักงานของเขาอย่างไม่เท่าเทียม
บางครั้งเขาก็แสดงด้านที่ใจดีด้วยในการช่วยเหลือพนักงานและแสดงความเอื้ออาทรต่อเพื่อน ๆ ของเขา และเมื่อเคนเนดีถูกยิง รูบี้ก็เสียหายอย่างเห็นได้ชัด
ในคำให้การภายหลังของเขาต่อคณะกรรมาธิการวอร์เรนซึ่งประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการลอบสังหารเคนเนดี้ รูบี้กล่าวว่าจดหมายที่ตีพิมพ์ซึ่งส่งถึงแคโรไลน์ ลูกสาวของประธานาธิบดีเคนเนดีหลังจากการลอบสังหาร "ทำให้ฉันต้องทำเหมือนที่ฉันทำ" เพิ่มเติมจากคำให้การของเขา:
ฉันไม่เคยพูดกับใครเกี่ยวกับการพยายามทำอะไรเลย ไม่มีองค์กรที่ล้มล้างให้ความคิดใด ๆ กับฉัน ไม่มีบุคคลในโลกใต้พิภพพยายามติดต่อฉัน ทั้งหมดเกิดขึ้นในเช้าวันอาทิตย์นั้น
สิ่งสุดท้ายที่ฉันอ่านคือคุณนายเคนเนดีอาจต้องกลับมาที่ดัลลาสเพื่อพิจารณาคดีของลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์ และฉันไม่รู้ว่าแมลงอะไรมาขวางทางฉัน ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันจะบอกความจริงคำต่อคำ
เขาไปเป็นพยานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น:
ฉันมีปืนอยู่ในกระเป๋าสะโพกขวา และถ้านั่นเป็นคำที่ถูกต้อง ฉันก็เห็นเขาอย่างหุนหันพลันแล่น และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ และฉันไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
บางคนแนะนำว่ารูบี้ยิงออสวัลด์เพื่อสร้างธุรกิจให้กับสโมสรของเขา และเขาไม่เคยคิดว่าเขาจะรับผิดชอบ นักฆ่าของเคนเนดีที่ยิงปืน บางคนบอกว่าเขาคิดว่าเป็น win-win สำหรับทุกคน
แน่นอนว่ามันไม่ใช่ สำหรับใคร
บททดสอบของแจ็ค รูบี้
Ruby ถูกจับและถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม หัวข้อของหนังสือเล่มใหม่โดย Dan Abrams และ David Fisher, " Kennedy's Avenger: Assassination, Conspiracy, and the Forgotten Trial of Jack Ruby ." ในเดือนมีนาคมปี 1964 ก่อนที่เขาจะพูดกับ Warren Commission เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมด้วยความอาฆาตพยาบาทและถูกตัดสินประหารชีวิต
ความเชื่อมั่นและการพิจารณาคดีของเขาถูกยกเลิก สองปีต่อมา เมื่อศาลอุทธรณ์เห็นพ้องต้องกันว่าสถานที่สำหรับการพิจารณาคดีของเขาควรได้รับการเปลี่ยนแปลง เขาได้รับการพิจารณาคดีใหม่ แต่สัปดาห์ก่อนที่จะเริ่ม ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 รูบี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะเส้นเลือดอุดตันที่ปอดอันเนื่องมาจากมะเร็งที่ลุกลาม
Jack Ruby เสียชีวิตในโรงพยาบาล Dallas' Parkland ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกันกับที่ทั้ง Kennedy และ Oswald ถูกนำตัวไปหลังจากพวกเขาถูกยิง — ไม่ได้รับการพิจารณาในทางเทคนิคและไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีที่คนนับล้านเห็นว่าเขาก่ออาชญากรรม
"หลายคนถามว่า 'เกิดอะไรขึ้นกับแจ็ค รูบี้'" Fagin กล่าว “ทับทิมเสียชีวิตในชายผู้บริสุทธิ์ น่าเสียดายที่เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการพิจารณาคดีครั้งที่สอง เพราะฉันคิดว่าประวัติศาสตร์จะมีประโยชน์ พูดให้น้อยที่สุด”
ตอนนี้ที่น่าสนใจ
หลังจากที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมด้วยความอาฆาตพยาบาทในการยิงออสวอลด์รูบี้ใช้เวลามากกว่าสองปีในห้องขังชั้นหกที่อาคารศาลอาญาดัลลาสเคาน์ตี้ติดกับ Dealey Plaza ที่เคนเนดีถูกยิง ในขณะที่คำตัดสินอยู่ภายใต้ อุทธรณ์.