ทั้งหมดเกี่ยวกับลูกทั้ง 4 คนของ Martin Luther King Jr.: Yolanda, Martin Luther III, Dexter และ Bernice

ลูก ๆ ของ Martin Luther King Jr.ได้สืบทอดมรดกของเขา

ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและภรรยา คอ เร็ตต้า สก็อตต์ คิงเป็นพ่อแม่ของลูกสี่คน ได้แก่ ลูกชาย มาร์ติน ลูเธอร์คิงที่ 3 วัย 65 ปี และ เด็กซ์เตอร์ วัย 61 ปี และลูกสาว โยลันดา และ เบอร์นิซ วัย 59 ปี

ลูกทั้งสี่คนของ MLK ยังเด็กมากเมื่อเขาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 โยลันดาคนโตของเขาอายุเพียง 12 ปีในขณะที่เบอร์นิซคนสุดท้องอายุเพียง 5 ขวบ

ถึงกระนั้น ในช่วงเวลากว่า 50 ปีนับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ ลูกๆ ของกษัตริย์แต่ละคนทำงานเพื่อยกย่องความสำเร็จของพ่อแม่ “หลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อ” Martin กล่าวกับ PEOPLE ในปี 2022 “หลายคนมีส่วนร่วมในการช่วยหาเงิน เพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง”

Martin เสริมว่า "ฉันหวังว่าเขาจะภูมิใจที่ครอบครัวของเรายังคงมีส่วนร่วม ฉันแน่ใจว่าเขาจะต้องภูมิใจในตัวหลานสาวของเขา [Yolanda] เธอพูดว่า 'ฉันต้องการสานต่อปู่ของฉัน' และ รอยเท้าคุณย่าแต่ขอสร้างรอยเท้าเอง' มันอยู่ในดีเอ็นเอของเธอ”

นี่คือชีวิตของลูกสี่คนของ Martin Luther King Jr., Yolanda, Martin, Dexter และ Bernice

โยลันดา เดนิส คิง

ลูกคนแรกของ MLK และ Coretta ซึ่งเป็นลูกสาวของ Yolanda Denise King เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 เธออายุเพียง 12 ปีเมื่อพ่อของเธอถูกลอบสังหารในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี

โยลันดาเล่าในภายหลังว่าเธอกำลังล้างจานอยู่ในครัวตอนที่มีข่าวว่าพ่อของเธอเสียชีวิต ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 เธอบอกกับผู้คนว่า: "ฉันเพิ่งวิ่งออกจากห้องและกรีดร้องว่า 'ฉันไม่อยากได้ยินมัน' จนถึงทุกวันนี้ หัวใจของฉันเต้นไม่เป็นจังหวะทุกครั้งที่ได้ยินข่าวพิเศษเหล่านั้น”

หลังจากนั้นเธอก็ประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดง ได้รับบทบาทในการผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่อง ในขณะที่โยลันดากล่าวว่าพ่อของเธอพบว่าการแสดง "ไร้สาระ" คอเร็ตต้าแม่ของเธอก็สมัครให้เธอเข้าเรียนที่ Actors and Writers Workshop ในแอตแลนตา ซึ่งเป็นบริษัทการละครแบบบูรณาการเพียงแห่งเดียวในเมืองในเวลานั้น

โยลันดาเข้าเรียนที่วิทยาลัยสมิธและต่อมาได้รับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2522 หลังจากห่างหายจากวงการนี้ไประยะหนึ่ง เธอกลับมาแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2529 โดยรับบทเป็นตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์คนผิวดำ ในที่สุดเธอก็เชื่อว่าพ่อของเธอจะต้องภูมิใจในตัวเธอ “พ่อของฉันอาจยิ่งใหญ่กว่าชีวิตที่อยู่หลังโพเดี้ยมในขณะที่อยู่ที่บ้าน เขาเป็นเหมือนตุ๊กตาหมีตัวน้อยที่อ่อนโยนและอบอุ่นมาก” เธอบอกกับ PEOPLE “ฉันรู้ว่าเขาพอใจมากกับสิ่งที่ฉันทำ”

โยลันดาอายุ 51 ปีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เพียงหนึ่งปีหลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549

มาร์ติน ลูเทอร์ คิงที่สาม, 65

MLK และ Coretta ต้อนรับลูกชายคนแรกของพวกเขา Martin Luther King III เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1957 เขาอายุเพียง 10 ขวบตอนที่พ่อของเขาถูกฆ่าตาย

ในปี 2549 Martin แต่งงานกับ Arndrea Waters King และอีกสองปีต่อมา ทั้งคู่ก็ได้มีลูกคนแรกด้วยกัน ทั้งคู่ตั้งชื่อลูกสาวแรกเกิดว่าYolanda Renee Kingตามพี่สาวที่ล่วงลับไปแล้ว

มาร์ตินใช้ชีวิตส่วนใหญ่เพื่อยกย่องมรดกของพ่อแม่ บางครั้งเขาทำหน้าที่เป็นคนกลาง เช่น เมื่อเขาพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์หลังจากที่เขาโจมตีตัวแทนจอห์น ลูอิส ด้วยวาจา ในเดือนมกราคม 2017 ในขณะที่บางคนรู้สึกประหลาดใจที่มาร์ตินเข้าร่วมการประชุม เขาอธิบายว่าเขาหวังที่จะกระจาย ความตึงเครียด .

“สิ่งต่าง ๆ ได้รับการพูดถึงทั้งสองฝ่ายด้วยอารมณ์ที่ร้อนระอุ” มาร์ตินกล่าว “เมื่อถึงจุดหนึ่ง ชาตินี้ เราต้องก้าวไปข้างหน้า คนกำลังจะตาย เราต้องพูดว่าเราจะเลี้ยงคนอย่างไร เราจะแต่งตัวคนอย่างไร เราจะสร้างระบบการศึกษาที่ดีที่สุดได้อย่างไร นั่นคือ สิ่งที่เราต้องโฟกัส"

อีกสองปีต่อมา มาร์ตินสนับสนุน Colin Kaepernickอย่างเปิดเผยหลังจากที่ผู้เล่น NFL เลือกที่จะคุกเข่าระหว่างเพลงชาติเพื่อประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ มาร์ตินแนะนำว่าอดีตสมาชิกของ San Francisco 49ers ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูก "แบล็กบอล" เนื่องจากการประท้วงของเขา สามารถกลับไปที่ NFL "ข้ามคืน" ได้หากแฟนฟุตบอล รวม ตัวกันและเรียกร้อง

"สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืนก็คือ ถ้าประชาชนตัดสินใจพูดว่า 'โอเค เราจะไม่ดู' แต่มันเป็นสถานการณ์ที่ซับซ้อน แล้วคนที่เล่นล่ะ?” มาร์ตินกล่าวว่า “นั่นคืองานของพวกเขา นั่นคืออาชีพของพวกเขา พวกเขาไม่จำเป็นต้องหยุดเล่น แต่โดยนัยเดียวกัน ฉันจะบอกว่าพวกเขาส่วนใหญ่เห็นด้วยหรือเห็นอกเห็นใจ”

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 มาร์ตินเปิดใจเกี่ยวกับพ่อผู้ล่วงลับของเขา “ผมโชคดีมากที่ได้เดินทางกับพ่อ อาจจะเจ็ดหรือแปดครั้ง” เขาบอกกับผู้คน "แต่เวลาที่สำคัญที่สุดคือเวลาส่วนตัวที่เราได้อยู่กับเขา"

แม้ว่าพ่อของเขาจะมีชื่อเสียงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่มาร์ตินก็ยังกล่าวว่าบุคคลผู้มีชื่อเสียงด้านสิทธิพลเมืองนั้นเป็นพ่อที่ติดดินและลงมือทำจริง ซึ่งพาลูกๆ ว่ายน้ำที่ YMCA มาร์ตินจำได้ว่าเขาไม่เคยรู้สึกกลัวหรือกังวลเรื่องความปลอดภัยเมื่อเขาออกไปกับพ่อ ไม่ว่าพวกเขาจะไปเยี่ยมเยียนที่ไหนก็ตาม เพราะศรัทธาที่เขามีต่อความสามารถของพ่อที่จะปกป้องเขา

เด็กซ์เตอร์ สก็อตต์ คิง 61

เด็กซ์เตอร์ สก็อตต์ คิงเกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2504

เด็กซ์เตอร์เดินตามรอยพ่อของเขาที่ Morehouse College ในแอตแลนตา ซึ่งเขาเรียนด้านธุรกิจ เขาลาออกด้วยเหตุผลทางการแพทย์ในปี 2526 และต่อมาก็เข้าสู่วงการดนตรี (เขาผลิตอัลบั้มร่วมกับพรินซ์และวิทนีย์ ฮูสตันในวันหยุดราชการของมาร์ติน ลูเธอร์คิง จูเนียร์ครั้งแรกในปี 1986)

เขากลายเป็นมังสวิรัติในปี 1987 ภายหลังบอกกับ PEOPLE ว่า "มันเปิดฉันในแง่ของตัวตนทางจิตวิญญาณของฉัน … และทำให้ฉันสามารถก้าวข้ามการรบกวนทางอารมณ์มากมาย เมื่อคุณจัดการอารมณ์ของคุณได้ ทุกสิ่งก็สำเร็จได้"

ในปี 1989 เด็กซ์เตอร์เข้ารับตำแหน่งปฏิบัติการที่ King Center for Nonviolent Social Change แต่เขาก้าวลงจากตำแหน่งเพียงสี่เดือนต่อมา ในปี 1993 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธาน ประธาน และซีอีโอขององค์กร เด็กซ์เตอร์เปิดใจเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ยากเย็นแสนเข็ญที่เขาเผชิญหน้าศูนย์หน้า ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกวิจารณ์ว่าเน้นที่ทัศนวิสัยมากกว่าการกระทำ "ฉันถูกขอให้แก้ไขบางสิ่งที่เป็นที่ยอมรับว่าไม่สามารถดำเนินชีวิตได้เต็มศักยภาพหรือใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทั้งหมดของมัน" เขาบอกกับผู้คน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 เด็กซ์เตอร์และมาร์ตินน้องชายของเขาฟ้องเบอร์นิซ น้องสาวของพวกเขาเกี่ยวกับของใช้ส่วนตัวหลายอย่างของพ่อ รวมถึงคัมภีร์ไบเบิลและรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของเขาด้วย พี่ชายสองคนมีหน้าที่ดูแลที่ดินของพ่อและหวังว่าจะขายสินค้าเหล่านั้นให้กับผู้ซื้อส่วนตัว แต่นี่ไม่ใช่คดีเดียวที่พี่น้องยื่นฟ้องน้องสาว: ในเดือนสิงหาคม 2013 เด็กซ์เตอร์ฟ้องเบอร์นิซเพื่อพยายามห้ามไม่ให้เธอใช้รูปลักษณ์เหมือนพ่อของพวกเขา

Dexter แต่งงานกับ Leah Weber ภรรยาของเขาตั้งแต่ปี 2013

เบอร์นิซ อัลเบอร์ทีน คิง 59

Bernice Albertine King ลูกคนสุดท้องของ MLK เกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2506 เธออายุเพียง 5 ขวบเมื่อผู้นำสิทธิพลเมืองถูกลอบสังหาร

ภายหลัง Bernice บอกกับThe Guardianว่าเธอรู้สึกสับสนหลังจากที่พ่อของเธอจากไป เธอจำได้ว่าบันทึกของพ่อของเธอเล่นผ่านลำโพงในงานศพของเขา “ฉันเดาว่าแม่คงไม่รู้ว่าแม่ไม่ได้เตรียมฉันไว้ เพราะแม่บอกฉันก่อนหน้านี้ว่าเขาจะไม่สามารถพูดกับฉันได้ แต่ฉันได้ยินเสียงของเขาดังออกมาจากลำโพง ฉันจึงมองไปรอบๆ สงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหน” เธอกล่าว "ฉันจำมันได้ดี"

ในปี 1985 เธอสำเร็จการศึกษาจาก Spelman College ในแอตแลนตา เธอได้รับปริญญาโทและนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอมอรี

ในงานฉลองครบรอบ 50 ปีที่บิดาของเธอกล่าวสุนทรพจน์ "I Have A Dream" อันเลื่องชื่อ Bernice เริ่มงานด้วยคำพูดอันชาญฉลาดของเธอเอง “เรามาที่นี่ในวันนี้เพื่อเรียกศรัทธาของเรา เรียกหาจิตวิญญาณของเรา เรียกหาตัวตนที่สูงกว่าของเราโดยตระหนักว่าไม่มีอะไรในโลกจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหากไม่ใช่เพราะผู้คนที่มีความเชื่อมารวมกัน” เธอกล่าวในสุนทรพจน์ของเธอ

หลายปีต่อมา Bernice ให้เครดิตแม่ของเธอว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังผลงานอันเป็นตำนานของพ่อเธอ “สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับพ่อของฉันจริงๆ มาจากความอดทน ความมุ่งมั่น ศรัทธา และความกล้าหาญของเธอ” เธอพูดถึงคอเร็ตตา แม่ของเธอ “แม่เคยบอกว่าครอบครัวนี้ชื่ออะไร เราโตมาได้ยินบ่อยมาก”

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 เบอร์นิซเรียกร้องให้ผู้ประท้วงหลังจากการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ให้ใช้มาตรการที่ไม่รุนแรง “ขณะที่ฉันยืนอยู่ที่นี่ในขณะนี้และมองดูการเดินทางของฉัน ฉันต้องขอร้องพี่น้องของฉัน เพราะฉันตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์คือการ ใช้วิธีการที่ ไม่รุนแรง ” เธอเขียน ภายหลัง Bernice อ้างถึงพ่อของเธอ โดยเขียนว่า "Riots are the language of the unherein"

หลายวันต่อมา เบอร์นิซกล่าวว่าผู้ประท้วงสมัยใหม่มีความกังวลเช่นเดียวกับพ่อของเธอ “วัตถุประสงค์ของการประท้วงนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับประเด็นที่พ่อของฉันพูดถึงในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60” ​​เธอบอกกับ MSNBC “ประเด็นคือยังมีอเมริกาอยู่ 2 ทวีป คืออเมริกาสำหรับคนผิวดำและอเมริกาสำหรับคนผิวขาว”

ในเดือนมิถุนายน 2020 Bernice บอกกับToday ว่าเธอเกี่ยวข้องกับ ลูกสาวคนเล็กของ George Floyd ซึ่งอายุ 6 ขวบเมื่อพ่อของเธอถูกสังหาร “ฉันหยุดคิดไม่ได้ว่าการเดินทางของเธอจะเป็นอย่างไรในตอนนี้หากไม่มีพ่อของเธอ และต้องผ่านความเลวร้ายของการที่เขาถูกฆ่าและภาพเหล่านั้น” เธอกล่าว เบอร์นิซยังบอกด้วยว่าเธอหวังว่าสาธารณชนจะจำได้ว่า เบื้องหลังภาพการเสียชีวิตของฟลอยด์ มีเด็กคนหนึ่งที่สูญเสียพ่อไป เช่นเดียวกับที่เบอร์นิซทำในวัยไล่เลี่ยกัน