อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Duke และ Earl?

Dec 31 2020
ทั้งคู่ฟังดูมีเกียรติ แต่อันดับหนึ่งสูงกว่าอีกคน แล้วคุณจะจับมือกับหนึ่งในชื่ออังกฤษเหล่านี้ได้อย่างไร?
สมาชิกราชวงศ์หลายคนเข้าร่วมพิธีเสกสมรส ได้แก่ (LR): Prince Edward, Earl of Wessex, Princess Anne, Lady Frederick Windsor และ Prince Harry, Duke of Sussex ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 รูปภาพ Pool / Max Mumby / Getty

ทั่วโลกหลงใหลในราชวงศ์อังกฤษด้วยชื่อทั้งหมดของพวกเขา แต่ผู้ที่อาศัยอยู่นอกสหราชอาณาจักรมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการถอดรหัสระบบการลอกเลียนของชาวอังกฤษซึ่งเป็นเว็บดุ๊กเอิร์ลบารอนและอื่น ๆที่ซับซ้อนซ้อนทับกัน

ระบบการกลั่นแกล้งของสหราชอาณาจักรซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยแองโกล - แซกซอนประกอบด้วยห้าอันดับ ได้แก่ ดยุคมาควิสเอิร์ลวิสเคานต์และบารอนตามข้อมูลของ Debrett ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลชั้นนำเกี่ยวกับระบบการลอกเลียนของอังกฤษ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา Peerages ได้รับการสืบทอดสร้างหรือพระราชทานโดยกษัตริย์หรือราชินีอังกฤษ แต่เดิมเป็นเจ้าของที่ดินที่แนะนำเขาหรือเธอในฐานะสภาราชวงศ์ ยิ่งคุณอายุมากขึ้นสถานะของคุณก็จะยิ่งมากขึ้น ในปีพ. ศ. 2501 รัฐบาลได้ผ่านกฎหมาย Life Peerages Act ซึ่งอนุญาตให้มีการสร้างสิ่งมีชีวิตหรือตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่ได้รับจากรัฐบาล ผู้ที่ได้รับชีวิตที่ไม่สามารถสืบทอดได้จะได้รับตำแหน่งบารอนหรือบารอน

ภายใต้ระบอบกษัตริย์สมัยใหม่สิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของการเป็นคนรอบข้างไม่ว่าจะเป็นกรรมพันธุ์หรือชีวิตคือการให้สิทธิคุณในการนั่งในสภาขุนนางของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นห้องชั้นบนของสภานิติบัญญัติของบริเตนใหญ่ (เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งประกอบขึ้นเป็นสภาซึ่งเป็นห้องล่างของรัฐบาล) ในช่วงเวลาที่ผ่านมาจำนวนเพื่อนร่วมงานที่มีสิทธิ์ (ส่วนใหญ่เป็นเพื่อนร่วมชีวิตที่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลใดก็ตามที่อยู่ในอำนาจ) มีตั้งแต่650 ถึงมากกว่า 800คน การเคลื่อนไหวหลายครั้งเพื่อ จำกัด ขนาดของห้องนี้โดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่นั่งอยู่ในสภาขุนนางในปี 2020 เป็นเพื่อนร่วมชีวิต

วันนี้ไม่มีการสร้างการลอกเลียนแบบกรรมพันธุ์ขึ้นใหม่โดยมีข้อยกเว้นประการหนึ่งคือพระมหากษัตริย์สร้างขึ้นสำหรับสมาชิกของราชวงศ์

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอันดับห้าอันดับตามลำดับ ชื่อผู้หญิงจะได้รับในวงเล็บและมักจะกำหนดภรรยาของคนรอบข้าง ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ประสบความสำเร็จในการมีเพศสัมพันธ์ทางพันธุกรรมส่วนใหญ่

1. Duke (ดัชเชส)

ตำแหน่งสูงสุดนี้สร้างขึ้นในปี 1337โดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 ซึ่งพระราชทานบรรดาศักดิ์ดยุคแห่งคอร์นวอลล์ให้กับลูกชายคนโตของเขา ก่อนปี 1337 ชื่อของดยุคถูกใช้เพื่อแสดงถึงคนที่มีสถานะอธิปไตยแม้ว่าจะไม่ใช่ชื่อที่เป็นทางการก็ตาม

เจ้าชายในราชวงศ์มักจะกลายเป็นดุ๊กหลังจากอายุน้อยหรือในวันแต่งงาน เจ้าชายแอนดรูลูกชายคนที่สองของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ได้รับการขนานนามว่า Duke of York เมื่อเขาแต่งงานในปี 1986 เป็นต้น แต่ก็มีดุ๊กที่ไม่ยอมแพ้มากมายเช่นกัน ในปี 2020 มี 24คน

ที่น่าสนใจคือธุรกิจในการคัดเลือกดุ๊กดิ๊กสำหรับราชวงศ์เป็นกระบวนการที่เต็มไปด้วย ดุ๊กดิ๊กจำนวนมากไม่สามารถใช้งานได้หากดุ๊กในปัจจุบันยังคงมีชีวิตอยู่ แต่ dukedom ใด ๆ ที่ "เปิด" จะต้องมีอดีตที่สะอาดเพื่อนำมาพิจารณา ยกตัวอย่างเช่น dukedom of Cumberland ครั้งหนึ่งเคยเป็นลูกชายของ George II เจ้าชายวิลเลียมออกัสตัส แต่เจ้าชายปราบกบฏชาวสก็อตอย่างไร้ความปราณีในปี 1745 ฆ่าคนนับพันและต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็นคนขายเนื้อแห่งคัมเบอร์แลนด์ ดังนั้น dukedom นั้นจึงออกมาเพื่อราชวงศ์อย่างถาวร

ราชวงศ์ที่มีตำแหน่งสูงสุดคือ Lancaster ซึ่งถือครองโดย Sovereign และ Cornwall ซึ่งมอบให้กับลูกชายคนโตของ Sovereign (Prince Charles เรียกอีกอย่างว่า Duke of Cornwall)

2. Marquess (มาควิส)

แม้ว่า marquess จะเป็นอันดับที่สองที่สูงที่สุด แต่คุณไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก คำนี้ถูกนำมาใช้ในอังกฤษในปี 1385 โดยKing Richard IIซึ่งเรียนรู้การใช้งานในประเทศอื่น ๆ ริชาร์ดใส่มันไว้ในสถานะเหนือเอิร์ลซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ขัดแย้งกัน วันนี้มี 34 กระโจม

3. เอิร์ล (เคาน์เตส)

เอิร์ลเป็นชื่อที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษที่มีประวัติย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 11 เดิมทีเอิร์ลเป็นผู้บริหารจังหวัดหรือ "ไชร์" สำหรับกษัตริย์ ปัจจุบันมี191 เอิร์ลและสี่เคาน์เตสในสิทธิของตัวเอง เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดลูกชายคนที่สามของเอลิซาเบ ธ กลายเป็นเอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์ในวันแต่งงานของเขาในปี 2542 ทำไมชื่อน้อยกว่า สมมุติว่าเอ็ดเวิร์ดดำรงตำแหน่งดยุคแห่งเอดินบะระซึ่งปัจจุบันเจ้าชายฟิลิปพ่อของเขาดำรงตำแหน่งเพื่อทำงานต่อหลังจากที่ฟิลิปเสียชีวิต

อาร์เธอร์เวลเลสลีย์ดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 1 (และนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ) ท้าให้จอร์จฟินช์ - ฮัตตันเอิร์ลแห่งวินชิลซีที่ 10 ดวลกันในปี พ.ศ. 2372 โชคดีที่ไม่ได้รับบาดเจ็บทั้งคู่

4. นายอำเภอ (Viscountess)

ตำแหน่งเดิมหมายถึงรองหรือผู้หมวดของการนับในช่วงจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เข้าสู่ระบบ Brisith peerage ในปี 1440ในช่วงสงครามร้อยปีเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 6 กษัตริย์ของทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสมอบตำแหน่งให้กับจอห์นลอร์ดโบมอนต์ในความพยายามที่จะรวมตำแหน่งของทั้งสองประเทศเข้าด้วยกัน ดังนั้นโบมอนต์จึงกลายเป็นนายอำเภอโบมอนต์ในทั้งสองประเทศ วันนี้มี 115 วิสเคานต์

5. บารอน (Baroness)

ยศขุนนางต่ำสุดคือบารอน ในศตวรรษที่ 13 บารอนเป็นเจ้าของที่ดินคนสำคัญซึ่งบางครั้งพระมหากษัตริย์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมที่ปรึกษาหรือรัฐสภา ในขั้นต้นผู้สืบทอดตำแหน่งบารอนไม่จำเป็นต้องได้รับเกียรติยศและสิทธิพิเศษเท่ากัน แต่ในที่สุดยศและสิทธิพิเศษทั้งหมดก็ส่งต่อไป บารอนเป็นอันดับที่มีประชากรมากที่สุดในปัจจุบันโดยมีบารอนตามกรรมพันธุ์ 426 คนและบารอนเก้าคนที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม

ตอนนี้น่าสนใจ

เพื่อนร่วมทางพันธุกรรมทั้งหมดได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นทางการว่า "Lord (or Lady) So-and-So" ยกเว้น dukes หรือ duchesses ที่ได้รับการกล่าวถึงว่า "Your Grace" นานาน่ารู้ในกรณีที่คุณได้รับคำเชิญให้ไปพักที่ที่ดินในชนบทของขุนนางบางคน