
หากคุณได้ยินคำว่า "ปราสาท" หรือคำว่า "พระราชวัง" คุณอาจนึกภาพอาคารแบบเดียวกันสำหรับทั้งสองแบบ: ขนาดใหญ่ทำด้วยหินเจียระไนอาจมีหอคอยหรือป้อมปืน และแน่นอนว่าคุณไม่ผิดทั้งหมดเนื่องจากเป็นลักษณะของทั้งพระราชวังและปราสาท
แล้วทำไมต้องเรียกอาคารราชวงศ์หลังหนึ่งในพระราชวังบัคกิงแฮมของสหราชอาณาจักรและอีกแห่งในปราสาทวินด์เซอร์ประเทศเดียวกัน? ปรากฎว่ามีความแตกต่างและคุณสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในอาคารยอดนิยมสองแห่งนี้
กรณีปราสาท
ปราสาทถูกสร้างขึ้นทั่วยุโรปและตะวันออกกลางเพื่อปกป้องกษัตริย์และประชาชนของพระองค์เป็นหลัก บางคุณสมบัติทั่วไปของปราสาทรวมถึง:
- กำแพงหนาและประตูหนาเพื่อป้องกันผู้บุกรุก
- หอคอยสูงสำหรับเฝ้าระวังดินแดนโดยรอบ
- เชิงเทินหรือช่องในผนังสำหรับนักธนูที่จะยิงโดยมีที่กำบัง
- ประตูรั้วสำหรับยอมรับพันธมิตรแทนที่จะปล่อยให้ศัตรูเข้าไปในปราสาท
- คูเมืองเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกัน
ปราสาทเป็น (และบางครั้งยังคงเป็นเช่นเดียวกับในกรณีของปราสาทวินด์เซอร์) ที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้านาย แต่พวกเขายังมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันที่นั่ง สมมติว่าคุณเป็นราชาที่ยึดครองพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ตอนนี้คุณต้องถือมัน ดังนั้นคุณจึงสร้างปราสาทและจัดการกับทหารและรัฐมนตรีเพื่อปกป้องดินแดนที่ถูกยึดครองของคุณและให้แน่ใจว่ามันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของคุณ
สถานที่สำหรับพระราชวัง
ในทางกลับกันพระราชวังไม่มีจุดประสงค์ในการป้องกัน พวกเขามีไว้สำหรับการอวด - ครั้งใหญ่ นี่คือที่ที่อาจมีการจัดแสดงการทำลายล้างของสงครามพร้อมด้วยสถาปัตยกรรมอันวิจิตรบัลลังก์ทองคำห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่โต๊ะปิดทองและห้องพักที่ตกแต่งอย่างหรูหราหลายสิบห้องหรืออาจถึงร้อยห้อง
ในขณะที่กษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ในพระราชวังและปราสาทอย่างแน่นอนราชวงศ์ที่ไม่ใช่ทหารอาจอาศัยอยู่ในพระราชวัง (หรือยังคงอาศัยอยู่) บิชอปและรัฐมนตรีสามารถอาศัยอยู่ในปราสาทเพื่อแสดงอำนาจของความร่ำรวยอันยิ่งใหญ่ของพวกเขามากกว่าอำนาจทางทหารที่ไม่มีอยู่ คำนี้มาจากPalatine Hillในกรุงโรมซึ่งพระราชวังแห่งแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงความมั่งคั่ง
คุณจะเห็นสิ่งนี้ได้เมื่อคุณมองไปที่พระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งอยู่กลางกรุงลอนดอนและสร้างขึ้นเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนมากกว่าที่จะป้องกันพยุหะจู่โจมใด ๆ ที่อาจทำให้ผ่านจัตุรัสทราฟัลการ์

บำรุงรักษา C'est Cool!
ทั้งคำว่า"ปราสาท"และคำว่า"วัง"เข้ามาในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกันโดยใช้ภาษาละตินและฝรั่งเศส นี่คือเชื้อสายพื้นฐานของคำ: castellum ในภาษาละตินกลายเป็นปราสาทในภาษาฝรั่งเศสซึ่งกลายเป็นปราสาทในภาษาอังกฤษ และ Palatium (ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวโรมันเรียกว่าเนินเขาของบ้านแฟนซี) กลายเป็นPalaisในภาษาฝรั่งเศสและพระราชวังในภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำถูกใช้ในภาษาอังกฤษในยุคกลาง