Amerikalıların Altyazılarıyla Bile Sevdiği 7 Yabancı TV Şovu

Nov 19 2021
Yabancı ve yabancı dildeki TV şovları, Amerikan izleyicilerine muazzam bir şekilde geçiş yapıyor. İşte görülmesi gerekenler.
"Squid Game", Netflix'in gelmiş geçmiş en popüler dizisidir. Noh Juhan/Netflix

Güney Koreli gerilim filmi "Parasite" 77. yıllık Altın Küre Ödülleri'nde 2019'un Yabancı Dilde En İyi Filmi seçildiğinde, yönetmen Bong Joon Ho kabul konuşmasında ücretsiz tavsiyelerde bulundu. "Altyazıların bir inçlik engelini aştığınızda," dedi, "daha pek çok harika filmle tanışacaksınız."

Aynı şey TV şovları için de geçerli .

2020'de Netflix'te İngilizce olmayan içeriğin görüntülenmesi , Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan aboneler arasında yüzde 50 arttı .

Yabancı ve yabancı dildeki yapımlar artık ülkeyi kasıp kavuruyor; Amazon Prime'dan HBO Max'e kadar hemen hemen her büyük akış hizmetinde büyük işler yapıyorlar. İşte "görülmesi gereken" listenizde bir yeri hak eden yedi hit dizi.

1. "Lupin"

Arsène Lupin, yeni bir şöhretin tadını çıkaran eski bir karakterdir. Fransız yazar Maurice Leblanc, bu kurgusal " beyefendi hırsızını " 1905'te yarattı ve Lupin'e Tarzan, Süpermen ve Mickey Mouse'tan daha fazla kıdem verdi.

Bugün, tatlı anti-kahraman Netflix ile eş anlamlıdır. Akış devi tarafından dağıtılan popüler bir dizi olan " Lupin ", Omar Sy'ı bir kılık değiştirme ustası olarak canlandırıyor - ve bu klasik Leblanc hikayelerinin büyük bir hayranı olan bir adam.

Gösterinin beğenilen ikinci sezonu 2021'de çıktı ve izleyicileri destanın üçüncü bölümü için aç bıraktı. "Lupin" Fransızca olarak çekildi, ancak bazı izleyiciler için İngilizce bir dublaj mevcut.

Polonya'nın Krakow kentinde, ABD'de ve dünya çapında büyük bir hit olan Netflix orijinal dizisi 'Lupin'i tanıtan bir afiş.

2. "Kalamar Oyunu"

Para sıkıntılarınızı ortadan kaldırmak için neleri feda edersiniz? Güney Kore'den bir teklif olan " Kalamar Oyunu "nda, yüzlerce çaresiz, borca ​​batmış insan 45,6 milyar won (yaklaşık 38 milyon ABD doları) değerinde bir nakit ödül için yarışıyor.

"Squid Game'in" Red Light, Green Light oyunundaki animatronik bebek özellikle ürkütücü.

İşin püf noktası şudur: Büyük maaş gününü isteyen herkes , popüler çocuk oyunlarının kana bulanmış versiyonlarında hayatta kalmalıdır - kelimenin tam anlamıyla hayatta kalmalıdır.

"Squid Game", 111 milyon izlenme ile bu yazı itibariyle Netflix'in en çok izlenen orijinal dizisidir . Sezonun büyük finalini bozmaya cüret edemeyiz; diyelim ki muhtemelen NBA süperstarı LeBron James'in beklediği gibi değildi.

3. "Para Soygunu"

2018 Uluslararası Emmy En İyi Drama Dizisi Ödülü'nü kazanan " Money Heist ", İspanya'daki en güçlü finans kurumlarından bazılarını soyma girişimini konu alan bir suç gerilim filmi.

Gösteri İspanyol kanalı Antena 3'te ilk yayınlandığında pek ses getirmese de, "Money Heist" Netflix'te patladı ; 3 Aralık 2021'de yayınlanan final sezonunun ikinci yarısının fragmanı şu anda YouTube'da 4,5 milyon kez izlendi .

(Soldan sağa) Rodrigo de la Serna, Jaime Lorent ve Miguel Herrán "Money Heist"te rol alıyor.

4. "Gomorra"

İspanya'dan İtalya'ya dönen "Gomorra", 21. yüzyıl için bir organize suç destanıdır. Dizi, araştırmacı gazeteci Roberto Saviano tarafından yazılan aynı adlı kurgusal olmayan bir kitaba dayanıyor .

Kaynak materyali gibi, HBO Max'te yayınlanmak üzere mevcut olan " Gomorrah " TV dizisi , uzun süredir İtalya'nın Napoli kentini rahatsız eden Cammora çetesini merkez alıyor. Modern Amerikan klasiği "Breaking Bad" ile karşılaştırmalar yapıldı.

(Soldan sağa) Salvatore Esposito, Maria Pia Calzone, Fortunato Cerlino ve Marco D'Amore, 10 Mayıs 2016'da İtalya'nın Roma kentinde düzenlenen "Gomorra 2" galasına katılıyor.

5. "Cennette Yapılmış"

Bu Amazon Prime Video şutunun kahramanları, Delhi, Hindistan merkezli bir çift yüksek fiyatlı düğün planlayıcısı olan Tara (Sobhita Dhulipala) ve Karan'dır (Arjun Mathur).

Zengin müşterileri olduğunu söylemek büyük bir eksiklik olur; bu ikisi tarafından düzenlenen büyük günlerden bazıları " gösterişli " kelimesine yepyeni bir anlam kazandırıyor .

İlk sezonun 2019'da büyük bir ticari ve kritik başarı elde etmesinin ardından, COVID-19 pandemisi birden fazla üretim gecikmesine neden olmasına rağmen Amazon, hızlı bir şekilde bir devam filmi sipariş etti . Siz beklerken mevcut bölümleri de tıkayabilir.

Hintli Bollywood film yönetmeni ve senaristi (soldan) Nitya Mehra, Reema Kagti, Zoya Akhtar, film yapımcısı Alankrita Shrivastava ve yapımcı Ritesh Sidvani, Amazon Prime orijinal dizisi "Made in Heaven"ın Mumbai'de lansmanı için düzenlenen basın toplantısına katıldı 7 Mart 2019 .

6. "El Marjinal"

Netflix ve hapishane dramalarında ne var?

"El Marginal", akış platformu tarafından 2016'da alınan iki Arjantin şovundan biriydi (diğeri "Stockholm"). Hikaye, Juan Minujin tarafından oynanan gizli bir eski polis olan Miguel Palacios da dahil olmak üzere, Buenos Aires'teki San Onofre hapishanesinin çeşitli sakinleri etrafında dönüyor.

Üç sezonda dizi, kaçakçılıktan adam kaçırmaya ve hükümet yolsuzluğuna kadar her tabu konusunu ele aldı. "El Marjinal", yardım edemeyeceğiniz ama kök salamayacağınız bir sürü mahkûm da dahil olmak üzere, ahlaki açıdan belirsiz karakterlerle doldurulur.

7. "Börgen"

Danimarka hükümetinin üç şubesi, gayri resmi olarak "Borgen" veya "Kale" olarak bilinen bir bina olan Christiansborg Sarayı'nda buluşuyor.

Doğal olarak, "Borgen" dizisi burayı keşfetmek için çok zaman harcıyor. Netflix'te mevcut, cam tavanı kıran ve ulusunun ilk kadın başbakanı olan merkezci politikacı Birgitte Nyborg Christensen'in (Sidse Babett Knudsen) hikayesi.

Gerçeklik bir dereceye kadar sanatı taklit etti. "Borgen"in prömiyeri, Helle Thorning-Schmidt'in Danimarka'nın gerçek hayattaki ilk kadın başbakanı olarak göreve başlamasından bir yıl önce, 2010'da yapıldı . Şovun uzun zamandır beklenen dördüncü sezonu 2022'de gelecek .

Şimdi Bu Komik

Akış hala nispeten yeni bir konseptken, Netflix CEO'su Reed Hastings bir keresinde Blockbuster'ın rekabetçi kalabilmek için şirketinde "mutfak lavabosu dışında her şeyi attığını" iddia etti. Blockbuster'dakiler nasıl tepki verdi? Hastings'in ekibine gerçek bir lavabo göndererek .