First Lady Nasıl Çalışır?

Nov 03 2008
First Lady'yi ülkenin ev sahibesi veya ABD başkanının danışmanı olarak düşünün, pozisyon son 200 yıldır sürekli değişiyor. Anayasa parametrelerinin dışındaysa onun rolünü kim tanımlar?
Ünlü bir sosyetik olan Dolley Madison, bu resimde kuşatma altındaki Beyaz Saray'dan Bağımsızlık Bildirgesi'ni kurtarıyor.

Herhangi bir günde, Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si (FLOTUS) baskı altındadır. Gün doğumundan gün batımına kadar, ileri gelenleri ziyaret etmek için bir çaya ev sahipliği yapıyor, Kongre önünde tanıklık yapıyor, başkana (kocasına) tavsiyelerde bulunuyor, birkaç düzine TV muhabirinin önünde bir açıklama yapıyor ve Beyaz Saray'daki bir odanın yenilenmesini yönetiyor olabilir -- hepsi de. Eleştirmenlerin daha sonra onun için kötü bir renk seçimi olduğunu söyleyebilecekleri bir pantolon giyerken.

Martha Washington 1789'da First Lady olduğunda, pozisyon için referans noktası yoktu. Zamanın diğer üst sınıf hanımları gibi, Martha Washington'un baş görevi evinin hanımı olarak hizmet etmekti. Ama şimdi, ABD başkanının evinin metresi olacaktı ve rütbeli adamları ve ailelerini kabul edecek ve eğlendirecekti. Ona Lady Washington deniyordu, kısmen sevgiden ama daha çok da Amerika Birleşik Devletleri'nin onun için resmi bir unvan tasarlamadığı için.

Müteakip başkanlık eşleri "hanımefendi" veya hatta Bayan Başkan olarak ele alınacaktır. Halkın gazabına uğrayanlara Majesteleri ve Bayan Presidentress gibi övünmeyen unvanlar deniyordu - İngiliz monarşik unvanlarına geri dönüşler. "First lady"nin ilk belgelenmiş kullanımı, Başkan Zachary Taylor'ın Dolley Madison'ı "[Amerika Birleşik Devletleri'nin] yarım asırlık First Lady'si" [kaynak: Watson ] olarak övmesidir.

1858'de, bekar Başkan James Buchanan'ın yeğeni Harriet Lane, Beyaz Saray'ın ev sahibesi olarak hizmet etmeyi kabul etti ve ona ne diyeceğini bilemeyen basın, Leslie'nin Illustrated Gazetesi tarafından First Lady olarak Lane olarak adlandırıldı. Sadece üç yıl sonra, New York Herald ve Sacramento Union, Mary Todd Lincoln için bu unvanı kullandı ve üniversite eğitimi almış ilk başkanlık eşi Lucy Hayes göreve geldiğinde, neredeyse sadece ona saygı göstermek için kullanıldı. [kaynak: Ulusal First Ladies Library ]. Resmi bir unvan olmasa da, "first lady", en az 26 yönetim için başkanın karısına (veya atanan Beyaz Saray hostesine) hitap etmek için kullanıldı.

First lady hakkındaki bilgilerin çoğu anekdottur; bilim adamları, cumhurbaşkanlığı için olduğu kadar pozisyona araştırma yapmadılar. Ancak göreceğimiz gibi, ofisle ilgili gelişen teoriler, ofisin oldukça güçlü bir konum olduğunu kanıtlıyor.

İçindekiler
  1. First Lady'nin Ofisi
  2. First Lady'nin Etki Alanı: Bütçe, Personel ve Faaliyetler
  3. First Lady'nin Gelişen Ofisi
  4. First Lady ve Kamuoyu

First Lady'nin Ofisi

7 Ekim 2008'de Laura Bush, Meme Kanseri Farkındalık Ayı şerefine Beyaz Saray'ı pembe ışıkta yıkamak için bir düğmeye basıyor.

Amerikan halkının First Lady'nin pozisyonuna ilişkin varsayımında hiçbir söz hakkı yok. Ofis anayasa dışıdır : ABD Anayasası, ilk hanımın rolü, görevleri veya gücü [kaynak: Watson ] için herhangi bir parametre belirlemez. Bu sadece evlilik yoluyla elde edilebilir (veya bekar veya dul başkanlar veya eşleri pozisyonu dolduramayanlar, Beyaz Saray hostesi olarak hizmet etmek için özel bir davet). Son 200 yıldır ilk hanımlar makamı kişiliklerine, birliğin durumuna ve yönetimin üslubuna göre yorumluyorlar.

First Lady'nin görevini yerine getirmeyi nasıl seçtiği konusunda özgürlük olsa da, izlemesi beklenen birçok tarihi emsal de var. Belki de hizmet ettiği en zorunlu işlev Beyaz Saray hostesi. Martha Washington, Abigail Adams ve Dolley Madison gibi ilk ilk bayanlar bu rol için dikkatli bir ton belirledi. Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere'nin monarşik geleneklerinden ayrılması göz önüne alındığında, first lady'nin halkın bir kadını olması önemliydi - ancak diğer uluslar tarafından ciddiye alınma uğruna, rolü bir kraliçe prestijiyle doldurması gerekiyordu [kaynak. : Ulusal First Lady Kütüphanesi ].

­

Beyaz Saray hostesi olmak, 1600 Pennsylvania Ave'de partiler vermekten daha fazlasını ifade ediyordu - ve demek - Washington tarzı uzman Sally Quinn'in açıkladığı gibi, "İnsanlar […] . Bu işin bir parçası" [kaynak: Wallace ]. First lady aynı zamanda ülkenin sembolik hostesi. Bugün, halk Hollywood'dan ipuçları alabilir, ancak geçmiş yıllarda First Lady, stilin, değerlerin ve sosyal zarafetlerin nihai simgesiydi.

Beyaz Saray'da eğlenmenin yanı sıra ev işlerini yönetmek de gelir. First Lady, rezidansın tadilatını, mevsimlik dekorasyonları ve tesiste düzenlenen önemli ziyaretçiler ve etkinlikler için hazırlıkları denetler. Beyaz Saray hem bir anıt hem de özel bir konut olduğu için, First Lady aynı zamanda küratör olarak da hizmet etmelidir.

First Lady uluslararası bir ünlüdür ve sosyal meselelerin savunucusu olarak hizmet etmek için unvanını kullanabilir. Bu nedenle First Lady'nin görev süresi boyunca geleneksel olarak bir platformu (ya da bazı tarihçilerin dediği gibi evcil hayvan projesi) vardır. Konu hayvan hakları (Florence Harding), çevre güzelleştirmesi (Claudia "Lady Bird" Johnson) veya okuryazarlık (Barbara Bush) olsun, First Lady'nin seçtiği davanın etkili savunuculuğu tipik olarak Washington'daki görevi sona erdikten sonra bile devam edecek.

20. yüzyılın ikinci yarısında, First Lady daha fazla siyasi rol üstlendi, kocası için bir kampanya yürüttü ve politikaları için destek topladı. Çoğu durumda, başkanın gayri resmi danışmanı olarak görev yapar. Bu şu soruyu gündeme getiriyor: First Lady'nin ne kadar gücü var? Ardından, Washington'da ve ötesinde nüfuzunu nasıl uyguladığına bir göz atacağız.

"Bayanları hatırla"

1776'da, Abigail Adams First Lady olmadan üç yıl önce, ABD Anayasası'nın hazırlanmasına yardım eden kocası John'a bir talepte bulundu. "Hanımları hatırla" diye yazdı ona, "ve onlara atalarınızdan daha cömert ve elverişli olun" [kaynak: Massachusetts Yargı Şubesi ]. Onun ilerici fikirleri, birçok first lady'ye, özellikle 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında kadınların oy hakkını savunanlara ilham verecekti.

First Lady'nin Etki Alanı: Bütçe, Personel ve Faaliyetler

1961'de ailesiyle birlikte Beyaz Saray'da gösterilen Jackie Kennedy, basın ve halk tarafından o kadar sevildi ki, medyanın ilgisini çekmek için bir basın sekreteri tuttu.

Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si (FLOTUS) maaşlı bir pozisyon olmasa da, işini yapması için kendisine bir bütçe verilir. (Kocası, aksine, 400.000 dolar kazanıyor - Eylül 1999'da Başkan Bill Clinton tarafından yasaya imzalanan bir miktar. Başkanın maaşı hakkında daha fazla bilgiyi " ABD başkanı ne kadar alıyor? " bölümünden okuyabilirsiniz ) Ama yapmadı. her zaman çalışmak için bir bütçeye sahip olun: 20. yüzyıla kadar, başkan ve ilk bayan eğlence masraflarını kendileri ödedi [kaynak: Watson]. First Lady'nin bir etkinlik için paraya ihtiyacı varsa veya bir sekreterin yardımına ihtiyaç duyuyorsa, federal bütçeden paylaştırılmış küçük meblağlar ve Washington çevresindeki diğer departmanlardan gönderilen geçici yardımlarla yetinmesi gerekiyordu. Hatta bazı ilk hanımlar, aile üyelerinden ve diğer Beyaz Saray yetkililerinin eşlerinden, Kasım'dan Nisan'a kadar süren "sosyal sezon" boyunca yardım etmelerini istedi [kaynak: Ulusal First Ladies Library ]. Ancak tüm bunlar, Başkan Jimmy Carter'ın First Lady'nin bütçesini ve personelini [kaynak: Amerikan Başkanlığı Projesi ] sağlayan 95-570 numaralı kamu yasasını onaylamasıyla 2 Kasım 1978'de değişti .

Siyaset bilimi profesörü Robert P. Watson, First Lady'nin faaliyetlerini üç gruba ayırıyor: sosyal ilişkiler, basın ilişkileri ve politika sorunları [kaynak: Watson]. First Lady'nin personelinin büyüklüğü genellikle faaliyetlerinin genişliğine tekabül eder. Örneğin, medyanın sevgilisi Jackie Kennedy, ABD tarihindeki ilk basın sekreterini işe aldı (Kennedy yönetiminin Carter'ın yasalarından önce geldiği göz önüne alındığında, o da bunu yapma hakkı için temyize başvurmak zorunda kaldı). Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si, bir pozisyon için en uygun gördüğü kişiyi işe alma özgürlüğüne sahiptir ve gündemine göre pozisyonlar oluşturabilir. Ancak bazı pozisyonlar first lady'nin faaliyetleri ne olursa olsun sabit kalır. Profesör Watson, bu kararlı pozisyonları personel şefi, basın sekreteri, özel projeler ve politika direktörü, planlama ve ilerleme direktörü ve sosyal sekreter [kaynak: Watson ] olarak özetlemektedir.

Ofisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında ek askeri ofisler sağlamak için inşa edilen Beyaz Saray'ın Doğu Kanadı'nda bulunuyor . Eisenhower yönetiminden beri First Lady ve ekibini ağırlamıştır. Pek çok eleştiriyle karşılaşan bir manevrayla Hillary Clinton, 1993 yılında kocasına ve çalışanlarına daha yakın olabilmek için ofisini Batı Kanadı'na taşıdı. Ama yalnız değildi: Sarah Polk, Edith Roosevelt ve Florence Harding de ofislerini kocalarının [kaynak: Watson ] yakınında tuttu.

First Lady'nin kadrosunun büyüklüğü ve rolleri onun gündemine göre değişebilmekle birlikte, döneme ve birliğin durumuna göre de belirlenmektedir.

­

Cepten Harcamalar

Lou Henry Hoover, Lincoln'ün çalışma odasını ve James Monroe dönemi mobilya reprodüksiyonlarının olduğu bir oturma odasını yenilemek için kendi parasını kullandı. Ayrıca, federal bütçede [kaynak: Beyaz Saray , Ulusal Birinci Bayanlar Kütüphanesi ] için yalnızca bir tane tahsis edildiğinden, personeline katılması için daha fazla sekreter için ödeme yaptı.

First Lady'nin Gelişen Ofisi

Eleanor Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri tarihindeki en aktif First Lady'lerden biriydi. Burada, "Bu Benim Hikayem" kitabının kopyalarını imzalıyor.

Martha Washington First Lady olduğunda, Beyaz Saray henüz inşa edilmemişti. 21. yüzyılda, özel konut tüm hızıyla devam ediyor - ve hatta Pat Nixon'ın kurduğu ve Nancy Reagan'ın daha sonra yenilediği bir güzellik salonuna sahip. First lady saç modellerinin yanı sıra, yıllar içinde ofise dair pek çok şey değişti.

Profesör Robert P. Watson, altı farklı first lady neslini tanımlar. Birbirini takip eden her dönem ile ofis, geleneklere daha da batmış ve yine de daha ilerici hale geliyor.

  • İlk dönem Martha Washington ile başlar ve Dolley Madison (1789-1817) ile sona erer. Watson buna kraliçe First Lady'nin yaşı diyor. Bu ilk yıllarda, ofisi elinde tutan kadınlar onu tanımlamak için mücadele ediyorlardı. Her şeyden önce, Amerika Birleşik Devletleri için saygı ve tanınma kazanmaya çalıştılar - ve zarif bir hostes olarak hizmet etmek, bu hedefe ulaşmanın en önemli yollarından biriydi.
  • Elizabeth Monroe'dan Eliza McCardle Johnson'a (1817-1869), first lady'nin hostes rolü nispeten sabit kaldı. Bu dönemin başkanları ve ilk hanımları mütevazı, Amerikan köklerine sahipti. Bu First Lady'lerin bir özelliği tipikse, bu onların yaygın, gösterişsiz yollarıydı. Ayrıca, birçoğu kocalarının idaresi sırasında hastalandılar ve onların yerine yenilerini doldurmaları istendi. İç Savaşın başlaması ve ardından gelen Yeniden Yapılanma dönemiyle birlikte, Washington'da kasvetli, ciddi bir hava hüküm sürdü.
  • Julia Grant'in Ida Saxton McKinley'nin ilk hanımefendiliği (1869-1901) aracılığıyla First Lady olduğu sıralarda, Amerika Birleşik Devletleri bazı önemli kültürel değişimler geçiriyordu. Birincisi, kadınlara daha fazla eğitim fırsatı sunuldu ve bu dönemde ilk hanımlar, akademik bursun ve çeşitli sanatsal yeteneklerin esasını kendi konumlarına getirdiler. Washington'da oy hakkı hareketi hakkında sessiz mırıltılar vardı, ancak kendilerini kadınların oy hakkını savunanlar olarak tanımlayan ilk hanımlar, kocalarının kariyerlerine zarar vermemek için bunu özel olarak yaptılar.
  • Edith Kermit Roosevelt'ten Bess Truman'a (1901-1945) kadar bir sonraki dönem, Watson'ın modern first lady dediği şeyin doğuşunu gördü. Bu dönemde, First Lady'ler, kocasıyla birlikte kampanya yürütmek, ona danışmanlık yapmak ve hatta onun için konuşma yazmak ve yazışmak gibi bugün oynadıkları ortaklık rollerinin çoğunu aktif olarak benimsediler. Eleanor Roosevelt gibi first leydilerin dümende olmasıyla Beyaz Saray, First Lady'nin siyasi hünerini inkar edemezdi. Bu kadınlara, politikaya, diplomasiye ve siyasete katkıları ve ayrıca sosyal zarafetleri için değer verildi - ve sonunda, oy hakkını desteklediklerini açıkça beyan edebildiler.
  • Ancak First Lady'nin bu bakış açısı, medyanın artan varlığı nedeniyle sonraki dönemde az da olsa azaldı. Mamie Eisenhower'dan Pat Nixon'a (1945-1974) medya, First Lady'yi bir kamera merceğinden incelemeye başladı. Sonuç olarak, First Lady'nin çok az mahremiyeti vardı. Genel olarak, bu çağdaki ilk hanımlar, ulusa görmek istediği şeyi vererek yanıt verdi: çekici, saygılı bir ev sahibesi.
  • Bir sonraki çağda zaman tekrar değişecekti; bu sırada Watson, First Lady'nin cumhurbaşkanının eşi kadar siyasi ortağı olduğunu öne sürdü. 1975'ten günümüze -yani, Betty Ford'dan Laura Bush'a kadar- Beyaz Saray'daki kadınlar, Eleanor Roosevelt'ten bu yana görülmemiş bir coşkuyla politikaya olan ilgilerini yeniden alevlendirdiler. Özellikle Hillary Clinton, sağlık reformu için görev gücü komitesine atanmasıyla First Ladyship'in politika oluşturma yönünü geliştirdi.

Başkanlık onay derecelendirmelerinin, Franklin Delano Roosevelt yönetimi sırasında ortaya çıktıklarından bu yana belirttiği gibi, ulus, seçilmiş liderinin zorlu bir eleştirmenidir [kaynak: Roper Center ]. Bu yeterince adil, ancak daha sonra göreceğimiz gibi, First Lady'nin halk tarafından onaylanması daha zor bir konu.

­

First Lady ve Kamuoyu

Mary Todd Lincoln, aşırı harcamaları ve Beyaz Saray'da bir seans düzenlediği için eleştirilen tartışmalı bir first lady idi.

Düşük bir başkanlık onay derecesi biraz canını sıksa bile, cumhurbaşkanının dudağını ısırıp işine bakması gerekiyor. Ne de olsa o pozisyona seçildi ve Amerikan halkına borçlu. Ama bir first lady'yi değerlendirmek zor. Öğrendiğimiz gibi, o pozisyona seçilmedi - bunu evliliği sayesinde elde ediyor . Yine de bu, Amerikan halkının geri bildirimde bulunmasını engellemedi.

First Lady eleştirisinin en dokunaklı tarihsel örneklerinden biri Mary Todd Lincoln'dür. Lincoln yönetimi, daktilo üretimindeki artışla aynı zamana denk geldi; halktan o kadar çok olumsuz eleştiri alan Bayan Lincoln için talihsiz bir zamanlamaydı ki, bir Beyaz Saray yardımcısı mektuplar kendisine teslim edilmeden önce incelemeye başladı. Bayan Lincoln'ün eleştirileri, moda anlayışından ve aşırı harcamalarından Konfederasyon yanlısı duygular besleme suçlamalarına kadar uzanan bir yelpazede koştu .

Belki de hiçbir first lady halkın öfkesinden kurtulamadı. Ve aldığı eleştiriler genellikle daha kişiseldir. Konumunun esnek parametreleri beraberinde büyük bir sorumluluk getiriyor. Sosyal ilişkiler, basın ilişkileri ve politika konuları olduğunu hatırlayacağınız üç ana görevi arasında zamanını dengelemelidir. First Lady'nin çocukları varsa, rol daha da karmaşıktır. Ardından halk, onun millete olan bağlılıklarının yanı sıra aileye olan bağlılıklarına da öncelik verdiğini görmeyi umuyor. Devlet yemeklerini planlamaya ve galalara ev sahipliği yapmaya çok fazla zaman ayıran bir first lady müsrif sayılabilir; tersine, enerjisini politika oluşturmaya harcayan kişi, geleneksel rollerini ihmal ettiği ve başkanın topraklarına tecavüz ettiği için yargılanır. Aylak veya fazla aktif, kişiliksiz veya fazla samimi olarak görülebilir.

Yeni yönetimin ilk 100 gününden sonra kamuoyu, cumhurbaşkanının kampanya yaparken verdiği sözleri tutup tutmadığını değerlendiriyor. Hangi değişiklikleri etkiledi? Hangi hedeflere ulaştı? First Lady'nin performansı aynı şekilde ölçülemez çünkü First Lady'lik hedefleri o kadar yaygın olarak duyurulmaz - tabii ki duyurulursa. Eşinin kampanyası sırasında, First Lady genellikle platformları ne olursa olsun kendi davalarını benimser.

First Lady'nin faaliyet ve görünüşünün çoğu doğrudan kocasına atfedilebilir. O onun insancıl yarısıdır - sabırlı ve içine kapanık bir başkanın görünümü, canlı ve samimi bir eş tarafından desteklenebilir. Grace Coolidge, örneğin Başkan Calvin Coolidge'in şık bir muadili idi ve Başkan Bill Clinton'ın 1992 başkanlık kampanyası sırasında, azimli, politika görüşlü avukat eşi Hillary ile seçmenlerin "fiyatına iki tane alacağını" söyleyerek şaka yaptı. bir" [kaynak: Kornblut ve MacGillis ]. Woodrow Wilson ve Franklin Delano Roosevelt yönetimleri söz konusu olduğunda, birinci hanımlar Edith ve Eleanor, sırasıyla felç ve çocuk felci (çocuk felci) nedeniyle neredeyse aciz olan kocalarının can damarıydı.

O halde, First Lady hakkındaki ilk kamuoyu anketinin 1939'da Eleanor Roosevelt'in First Lady'liği sırasında Gallup tarafından yapılması belki de tesadüf değildir. Roosevelt, 20. yüzyılın başlarında yüksek onay derecelerine sahipken, Jackie Kennedy ve Hillary Clinton , orta ve ikinci yarıların en çok oy alan ilk kadınları oldular. Anketçiler, Hillary Clinton'ın [kaynak: Watson ] "benzeri görülmemiş" bir onay derecelendirme anketi bile yaptılar .

Amerika Birleşik Devletleri bir kadını başkan olarak seçinceye kadar, first lady'nin rolü, pozisyonu doğuran geleneksel kadın rolleri tarafından yönlendirilmeye devam edecek. Bir sonraki First Lady'nin gücünü ve etkisini nasıl kullanmayı seçeceği henüz belli değil ve biz sadece siyasi ortaklıklar döneminin devam edip etmeyeceği veya yeni bir First Lady'lik döneminin gelip gelmeyeceği konusunda spekülasyon yapabiliriz.

­

Daha Fazla Bilgi

İlgili Makaleler

  • ABD Başkanı Nasıl Çalışır?
  • ABD Başkan Yardımcısı Nasıl Çalışır?
  • Başkanlar Resim Galerisi
  • Air Force One Nasıl Çalışır?
  • Kadınlar Nasıl Çalışır?
  • Hayırseverlik Nasıl Çalışır?
  • Aile Tatilleri: Beyaz Saray
  • Washington, DC Nasıl Çalışır?

Daha Fazla Harika Bağlantı

  • First Lady Galerisi
  • Ulusal First Lady'ler Kütüphanesi

Kaynaklar

  • Amerikan Başkanlığı Projesi. Gerhard Peters. 2008. (22 Ekim 2008). http://www.presidency.ucsb.edu/ws/print.php?pid=30117
  • "Anna Eleanor Roosevelt." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ar32.html
  • Anthony, Carl Sferrazza. "Sosyal Nedenlerin Savunucuları." Ulusal First Lady'ler Kütüphanesi. (10 Ekim 2008). http://www.firstladies.org/AdvocatesofSocialCauses.htm
  • Anthony, Carl Sferrazza. "İlk Bayanlar ve Moda." Ulusal First Lady'ler Kütüphanesi. (10 Ekim 2008). http://www.firstladies.org/FirstLadiesandFashion.htm
  • Anthony, Carl Sferrazza. "İlk Bayanlar Rolü." Ulusal First Lady'ler Kütüphanesi. (10 Ekim 2008). http://www.firstladies.org/FirstLadiesRole.htm
  • Anthony, Carl Sferrazza. "Beyaz Saray." Ulusal First Lady'ler Kütüphanesi. (10 Ekim 2008). http://www.firstladies.org/TheWhiteHouse.htm
  • Boller, Paul F. "Başkanlık Eşleri: Bir Anekdot Tarihi." Oxford University Press: 1999.
  • "Edith Bolling Galt Wilson." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ew28-2.html
  • "Grace Anna Goodhue Coolidge." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/gc30.html
  • Harris, Bill. "First Ladies Fact Book: Martha Washington'dan Laura Bush'a Beyaz Saray Kadınlarının Öyküleri." Kara Köpek ve Leventhal Yayıncıları: 2005.
  • "John Adams ve Massachusetts Anayasası." Massachusetts Yargı Şubesi. 2007 (22 Ekim 2008). http://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-c.html
  • Kornblutt, Anne E. ve Alec MacGillis. "Hillary Clinton Kocasının Mirasını Kucaklıyor." Washington post. 22 Aralık 2007. (22 Ekim 2008). http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/21/AR2007122102588.html
  • "Lou Henry Hoover." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/lh31.html
  • "Martha Dandridge Custis Washington." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/mw1.html
  • "Mary Todd Lincoln." First Lady Galerisi. Beyaz Saray. (10 Ekim 2008). http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/ml16.html
  • Cumhurbaşkanlığı Onay Derecelendirmeleri. Roper Merkezi Kamu Arşivleri. Connecticut Üniversitesi. 2008 (22 Ekim 2008). http://www.ropercenter.uconn.edu/data_access/data/presidential_approval.html
  • Wallace, Kelly. "First Lady, Beyaz Saray çalışanlarını sallıyor." CNN.com.tr 16 Şubat 2005 (22 Ekim 2008).http://www.cnn.com/2005/ALLPOLITICS/02/16/first.lady/index.html
  • Watson, Robert P. "Başkanların Eşleri: First Lady Ofisini Yeniden Değerlendirmek." Lynne Rienner Pub: 2000.

­