10 Volksheilmittel, die Sie niemals ausprobieren sollten

Sep 18 2015
Der Komiker Chris Rock scherzte einmal, dass das Rezept seines Vaters für jede Krankheit Robitussin sei. Und sein Vater war nicht allein: Viele Familien schwören auf verschiedene Volksheilmittel, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Das Problem ist, sie funktionieren einfach nicht.
Sich verbrennen? Hebe die Butter für deinen Toast auf, nicht für deine Haut.

Vor der Entwicklung der modernen Medizin hatten die Menschen keine andere Wahl, als ihre eigenen Mittel und Behandlungen zu entwickeln, um kranke oder verletzte Familienmitglieder zu heilen. Noch vor einem Jahrhundert hatten einige Familien aufgrund der Entfernung, die für einen Arztbesuch erforderlich war, nur eingeschränkten Zugang zu medizinischer Versorgung. Hier im frühen 21. Jahrhundert können die steigenden Kosten für medizinische Versorgung und der fehlende Zugang zu einer Krankenversicherung dazu führen, dass die Kranken die Reise ganz auslassen. Als ein Arztbesuch einfach nicht in Frage kam, spendeten diese Volksheilmittel Trost.

Jetzt, da uns Wissenschaft und evidenzbasierte Praktiken sicherere und effektivere Alternativen bieten, sind viele traditionelle Heilmittel auf der Strecke geblieben. Aber viele der bekannteren Volksheilmittel sind immer noch in Gebrauch. Erfahren Sie, warum sie trotz der besten Absichten von Praktizierenden und traditionellen Heilern oft mehr Schaden anrichten.

10: Verbrennungen mit Butter

Haben Sie sich die Hand verbrannt, als Sie nach einem heißen Topf auf dem Herd gegriffen haben? Besser nicht die Butter ausbrechen. Während viele Leute glauben, dass Butter die Schmerzen einer Verbrennung lindert, könnte dieses gängige Volksheilmittel tatsächlich mehr schaden als nützen. Das Auftragen von Butter auf eine Verbrennung führt Bakterien ein, was das Infektionsrisiko erhöht [Quelle: CDC Burns ]. Butter, Salben und ähnliche Verbrennungsbehandlungen können auch Hitze unter der Haut einschließen, was eine Verbrennung verschlimmert, indem sie Schäden an tieferen Hautschichten verursacht und eine relativ kleine Verbrennung in eine verwandelt, die verweilt und bleibende Schäden hinterlässt [Quelle: Dallas ].

Ein butterartiger Belag kann auch im Weg stehen, wenn Mediziner versuchen, eine Verbrennung zu inspizieren, wodurch die Behandlung verzögert wird und die Opfer länger leiden müssen, als dies bei einer sauberen Wunde der Fall wäre. Glücklicherweise sind die Empfehlungen zur Pflege von Verbrennungen überraschend einfach und erfordern nicht, dass Sie in Ihren Kühlschrank eintauchen. Um den anfänglichen Schmerz einer Verbrennung zu lindern , halten Sie das betroffene Anhängsel unter kaltes Wasser und suchen Sie professionelle Hilfe auf.

9: Ohrkerzen

Sie leiden unter übermäßigem Ohrenschmalz , möchten aber nicht zum Arzt gehen? Während Befürworter von Ohrkerzen versprechen, dass es unerwünschtes Wachs entfernt, warnt die US-amerikanische Food and Drug Administration vor dieser Praxis, insbesondere wenn es sich um Kinder handelt. Fans von Ohrkerzen verwenden eine hohle Kerze, um heißes Wachs in das Ohr zu träufeln, was angeblich einen Unterdruck erzeugt, der Ohrenschmalz ausströmt und eine Vielzahl anderer Beschwerden heilt, von Nebenhöhlenbeschwerden bis hin zu Krebs.

Leider gibt es nicht nur keine Beweise, die diese Behauptungen stützen, sondern es gab auch zahlreiche Berichte über Verletzungen im Zusammenhang mit dem Durchleuchten, von der Verhärtung des Kerzenwachses und der Blockierung des Gehörgangs bis hin zu Verbrennungen und punktierten Trommelfellen [Quelle: FDA ]. Wenn sich Ihre Ohren etwas verstopft anfühlen, denken Sie daran, dass der Körper über ein eigenes effizientes System verfügt, um überschüssiges Ohrenschmalz zu entfernen – und nur ein Arzt sollte in Ihren Ohren herumstochern .

Und ja, das bedeutet auch, Wattestäbchen weit weg von Ihrem Gehörgang zu halten. Sicher, sie eignen sich perfekt zum Reinigen der äußeren Teile Ihres Ohrs, aber sie sind auch mit perforierten Trommelfellen, Wachseinwirkung und einer Wäscheliste anderer Verletzungen verbunden [Quelle: Hobson und Lavy ].

8: Pulverförmiges Blei

Eine Bleivergiftung hat oft tragische Folgen, darunter geistige Behinderung, Krankheit und Tod . Während Bleifarbe der Hauptschuldige hinter der Exposition amerikanischer Kinder bleibt, waren mit Blei gefüllte Volksheilmittel ab 2008 die zweitgrößte Quelle [Quelle: AP ]. Unter den Mitgliedern der hispanischen Gemeinschaft bleiben Volksheilmittel in Pulverform, die als Greta oder Azarcon bekannt sind, beliebte Behandlungen für Kinder, die an Bauchschmerzen oder Zahnschmerzen leiden. Diese leuchtend orangefarbenen Pulver, die Kinder oral konsumieren, bestehen zu 90 Prozent aus Blei, was sie extrem gefährlich macht , insbesondere wenn man bedenkt, dass jede Menge Blei im Blut ein Risiko darstellt [Quelle: CDC Folk ].

Natürlich sind bleihaltige Volksheilmittel nicht auf eine bestimmte Kultur beschränkt. Einige indische Einwanderer verwenden ein feines braunes Pulver namens Ghasard, das in ein Tonikum gemischt wird, um Krankheiten zu heilen, während die Chinesen auf ein ähnliches Produkt zurückgreifen, das sie Ba-Baw-San nennen. In der thailändischen und myanmarischen Kultur ist dieses Heilmittel als Daw Tway bekannt und wird verwendet, um die Verdauung zu unterstützen. Diese und andere Volksheilmittel sind oft mit Schwermetallen, einschließlich Blei und Arsen, gefüllt und sollten niemals eingenommen oder Kindern gegeben werden [Quelle: CDC Folk ].

Schrecklichere Volksheilmittel

Lassen Sie die schmerzhaften Volksheilmittel in der Vergangenheit, wo sie hingehören, und gehen Sie für Ihr Läusemittel in die Apotheke.

7: Flammende Läuse

Seit Jahrhunderten behandeln Menschen, die angeblich Bescheid wissen, Kopfläuse, indem sie den Kopf mit Benzin , Kerosin, Terpentin und anderen schädlichen, gefährlichen Chemikalien übergießen. Obwohl es möglich ist, dass diese Volksheilmittel gegen Insekten wirken, bergen sie auch eine Vielzahl von Gefahren, darunter schwere Verbrennungen, Narben und sogar den Tod.

Denken Sie daran, dass es nur einen winzigen Funken braucht, um bestimmte Kraftstoffe zu entzünden, daher ist es niemals eine gute Idee, irgendeinen Teil Ihres Körpers mit Benzin zu bedecken. Ein einfacher Funke von einer Zigarette oder einem Elektrogerät kann Sie in Flammen aufgehen lassen – wodurch Kopfläuse weniger ein Problem zu sein scheinen. Selbst wenn sich der Brennstoff nicht entzündet, ist er immer noch viel zu hart, um ihn auf die Kopfhaut oder Haut aufzutragen, und kann schmerzhaftes Brennen und Reizungen verursachen.

Einige mögen argumentieren, dass dieses bodenständige Heilmittel für frühere Generationen gut genug war, also ist es auch für die jüngeren gut genug. Denken Sie jedoch daran, dass erschwingliche, wirksame Läusebehandlungen in praktisch jeder Drogerie rezeptfrei erhältlich sind und eine viel sicherere und wirksamere Lösung bieten als die, die früheren Generationen zur Verfügung standen [Quelle: Mikkelson ].

6: Kolloidales Silber

Kolloidales Silber ist eine alternative Medizin, die zur Behandlung einer unglaublich großen Bandbreite von Beschwerden eingesetzt wird, von Hautausschlägen über Darmerkrankungen bis hin zu HIV. Es besteht aus Silbertröpfchen, die in irgendeiner Form von Flüssigkeit suspendiert sind, und kann als Nahrungsergänzungsmittel oral eingenommen oder auf die Haut aufgetragen werden. Trotz der Behauptungen der Befürworter, dass dieses Produkt sicher ist, weil es „natürlich“ ist – Radon und Belladonna ebenso – ist dieses Hausmittel nicht wirksam bei der Behandlung von Krankheiten oder Zuständen.

Kolloidales Silber ist nicht nur völlig unwirksam, sondern hat auch einige schwerwiegende Nebenwirkungen, da es sich im Körper ansammelt – ähnlich wie bei der Einnahme von Quecksilber. Schließlich führt die Ansammlung von Silber zu einem Zustand, der als Argyrie bekannt ist, bei dem die Haut einen unangenehmen blaugrauen Farbton annimmt. Schlimmer noch, dieser blaugraue Farbton ist irreversibel und hinterlässt bei den Opfern eine dauerhaft seltsame Blässe. Schauen Sie sich nur Paul Karason an, einen Mann, den die Medien dank seines blauen Farbtons „Papa Smurf“ nannten, den er entwickelte, nachdem er mehrere Jahre lang täglich 10 Unzen (0,3 Liter) kolloidales Silber getrunken hatte [Quelle: James ].

Diese Verfärbung kann sich auch auf die Augen und Nägel ausbreiten, aber schlimmer noch, zu viel kolloidales Silber kann wichtige Organe wie Nieren und Leber schädigen [Quelle: NCCIH ].

5: Heilmittel gegen Vergiftungen

Fast jede medizinische Folklore im Zusammenhang mit Vergiftungen ist schlichtweg falsch, und viele beliebte Hausmittel gegen Vergiftungen sind tatsächlich gefährlicher als die ursprünglich eingenommene Substanz. Zum Beispiel jemanden zum Erbrechen zwingen, nachdem er etwas Falsches geschluckt hat? Nein, schlechter Plan, denn einige Substanzen können auf dem Rückweg noch größere Schäden anrichten, insbesondere ätzende Substanzen.

Wie wäre es, ein bisschen Natron zu schlucken , um die Giftstoffe zu neutralisieren? Schlimmer noch, da zu viel Natron alleine verzehrt werden kann, kann es tödlich sein. Es würde nur etwa 1 Esslöffel dauern, um die Körperchemie eines Säuglings ernsthaft zu verändern, und ja, Backpulver ist ebenso unwirksam und gefährlich im Hinblick auf den Umgang mit einer versehentlichen Vergiftung.

Andere Zubereitungen, einschließlich Milch trinken , Butter essen oder rohe Eier schlürfen, sind nicht unbedingt schädlich, aber sie helfen jemandem mit einem Magen voller Gift wenig und machen eine unangenehme Erfahrung für den Patienten wahrscheinlich noch weniger angenehm. In einem solchen Fall ist es an der Zeit, Volksheilmittel in den Wind zu schlagen und die Experten Ihres örtlichen Giftkontrollzentrums anzurufen [Quelle: Illinois Poison Center ].

Noch schrecklichere Volksheilmittel, die man vermeiden sollte

Bitte verwenden Sie keine Hausmittel, wenn Sie vermuten, dass die Fontanelle oder die weiche Stelle Ihres Babys wirklich eingefallen ist.

4: Lösungen für versunkene Schwachstellen

Wenn Sie schon einmal Zeit mit einem Neugeborenen verbracht haben , sind Sie wahrscheinlich mit dieser leicht beängstigend aussehenden weichen Stelle an der Oberseite seines Kopfes vertraut, die bestehen bleibt, bis das Kind etwa 2 Jahre alt ist. Während dieser weiche Bereich oder Fontanelle vollkommen natürlich ist, befürchten einige Kulturen, dass bestimmte Aktionen dazu führen können, dass er herunterfällt, was zu extremen Verletzungen oder zum Tod führen kann.

In Teilen Mexikos zum Beispiel haben Mütter Angst, das Baby zu früh von der Brust oder der Flasche zu nehmen, da dies vermutlich zu Caida de la Morella oder heruntergefallener Fontanelle führt. Wenn dies geschieht, umfassen einige Volksheilmittel zur Behandlung des Zustands das Schütteln des Babys, das Greifen in den Mund und das Drücken auf den Gaumen oder das Halten des Babys auf den Kopf und das Schlagen auf die Füße [Quelle: Bernstein und Bernstein ].

Alle diese sogenannten Heilmittel können gefährlich sein und werden nichts tun, um eine vermeintlich gefallene Schwachstelle zu beheben. Eine wirklich versunkene Fontanelle – wenn die Stelle merklich von selbst nach unten sinkt, anstatt sich bei Berührung sanft nach innen zu krümmen – kann ein medizinischer Notfall sein, der oft durch Unterernährung oder Dehydration verursacht wird [Quelle: NIH Fontanelles ]. Wenn Sie glauben, dass Ihr Baby eine Verletzung an der Fontanelle erlitten hat oder etwas nicht ganz in Ordnung zu sein scheint, beeilen Sie sich in die nächste Arztpraxis und lassen Sie die dubiosen Volksheilmittel weg.

3: Geräucherte Gehörgänge

Ein beliebtes Volksheilmittel in den Vereinigten Staaten beinhaltet die Verwendung von Tabak, um schmerzhafte Ohrenschmerzen zu heilen. Während die meisten Versionen der Behandlung erfordern, dass Sie einfach an einer Zigarette ziehen und den Rauch in das betroffene Ohr blasen, erfordern einige extremere Versionen, dass Sie ein Bündel feuchten Tabaks in den Gehörgang selbst stopfen.

Natürlich hilft das Blasen von Tabakrauch in das Ohr nichts, um Ohrenschmerzen zu heilen oder zu lösen, obwohl es dem Patienten wahrscheinlich nicht allzu sehr schadet, und einige argumentieren sogar, dass es die Bindung zwischen Eltern und Kind fördert [Quelle: UAMS ]. Natürlich birgt dieses Mittel die gleichen Risiken, die mit jeder Passivrauchexposition verbunden sind, daher ist es wahrscheinlich nicht die beste Lösung für die langfristige Gesundheit. Offensichtlich ist es ein großes No-Go, irgendetwas in den Gehörgang zu stopfen – einschließlich Tabak – und wahrscheinlich viel mehr schaden als nützen.

Interessanterweise haben einige Studien gezeigt, dass Kinder, die Passivrauchen ausgesetzt sind, tatsächlich häufiger über Ohrenschmerzen berichten als diejenigen, die Tabakrauch vermeiden, so dass es möglich ist, dass wiederholte Versuche mit dieser klassischen Volksbehandlung die Ohrenschmerzen tatsächlich verschlimmern könnten [Quelle: Lee et al. ]. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, halten Sie Tabakrauch von Kindern fern und halten Sie sich an traditionellere Mittel gegen Ohrenschmerzen , die Sie in der Apotheke oder Arztpraxis finden.

2: Medium Rare Ice Pack

In der Welt der Cartoons ist der beste Weg, ein blaues Auge zu behandeln , ein großes Stück Rindfleisch – vorzugsweise ein rohes Steak – zu schlagen. Irgendwie macht es Sinn: Das Fleisch kann die Flüssigkeit herausziehen, Schwellungen reduzieren und Schmerzen lindern.

Aber während das normale blaue Auge in den meisten Fällen leicht zu Hause behandelt werden kann, sollten Sie niemals Steak – oder anderes Fleisch – auf das Auge legen. Es ist nicht nur eine Verschwendung eines teuren Stücks Rindfleisch, sondern es gibt auch absolut keinen Beweis dafür, dass ein Steak hilft, die Schmerzen, Schwellungen oder die Dauer eines blauen Auges zu reduzieren. Schlimmer noch, die Bakterien im Fleisch können tatsächlich zu schmerzhaften Infektionen führen und ein einfaches blaues Auge in einen anhaltenden Zustand verwandeln [Quelle: AAO ]. Halten Sie sich stattdessen an einen einfachen Eisbeutel oder nehmen Sie zur Not eine Tüte mit gefrorenem Gemüse.

Woher stammt dieser fleischige Mythos? Es ist möglich, dass es aus den Tagen vor der Kühlung stammt, als Fleisch relativ reichlich und Eis schwer zu bekommen war. Damals war es vielleicht sinnvoll, den kostbaren Eisvorrat zu schonen und ein blaues Auge mit etwas Rindfleisch zu behandeln [Quelle: Israel ].

1: Beunruhigende Zahnbehandlungen

Wenn sie mit einem weinenden Baby konfrontiert werden, tun viele Menschen absolut alles, damit die Tränen aufhören, besonders wenn das Baby Schmerzen hat. In vielen Kulturen ist das Einreiben von schmerzendem Zahnfleisch mit etwas Brandy oder Whiskey der beste Weg, um ein zahnendes Kind zu beruhigen, zumindest laut Folklore.

Trotz seiner tiefsitzenden Wurzeln widerspricht dieser Rat tatsächlich Expertenmeinungen, die Eltern davor warnen, Alkohol auf das Zahnfleisch eines Kindes zu reiben. Es gibt einfach keine sichere Menge an Alkohol für die Kleinen, und selbst eine geringfügige Exposition kann bei kleinen Kindern zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.

Reiben Sie das Zahnfleisch stattdessen sanft mit einem kühlen, nassen Waschlappen, um die Schmerzen zu lindern und eine Bindung zu Ihrem Kleinen herzustellen, oder verwenden Sie kalte – nicht gefrorene – Beißringe, um die Beschwerden des Babys zu lindern [Quellen: NIH Teething , Shu ]. Wenn Ihr Kind mit Schlafstörungen zu kämpfen hat – Zahn- und Zahnfleischschmerzen und diese DIY-Mittel nicht ganz ausreichen, fragen Sie Ihren Arzt, ob es sicher ist, ein rezeptfreies Schmerzmittel oder ein Gel zu verwenden, das speziell für zahnende Babys hergestellt wurde.

Viele weitere Informationen

Anmerkung des Autors: 10 Volksheilmittel, die Sie niemals ausprobieren sollten

Ich habe mein erstes Kind vor acht Monaten bekommen und habe ihr in den letzten zwei Monaten durch schmerzhaftes Zahnen geholfen. Obwohl sie jetzt stolze Besitzerin von fünf Zähnen ist, waren diese Perlweiße nicht leicht zu bekommen. Während des gesamten Prozesses wurde ich häufig von wohlmeinenden Freunden und Familienmitgliedern – einschließlich anderer junger Mütter – mit Vorschlägen konfrontiert, dass nur ein bisschen Brandy oder Whisky genau das Richtige wäre, um ihr schmerzendes Zahnfleisch zu lindern. Ich weiß, dass dies einfach nicht die richtige Wahl für meine Tochter ist, aber ich war überrascht zu erfahren, wie verbreitet diese Praxis ist und wie viele Menschen, die ich kenne, sie erfolgreich bei ihren eigenen Babys angewendet haben. Es hat mich sicherlich neugierig gemacht, wie viele Kinder da draußen mit anderen potenziell gefährlichen Volksheilmitteln behandelt werden – von „Heilung“

Zum Thema passende Artikel

  • 10 Fälle medizinischer Quacksalberei im Laufe der Geschichte
  • Traditionelle Chinesische Medizin
  • 10 Ammenmärchen über Ihre Gesundheit
  • 10 Heilmittel, die absolut nichts gegen die Erkältung tun
  • Warum glauben Menschen Dinge, die die Wissenschaft als falsch erwiesen hat?

Quellen

  • Amerikanische Akademie für Augenheilkunde (AAO). "Behandlung des blauen Auges." Augenintelligent. 2015. (5. Januar 2015) http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/black-eye-treatment.cfm
  • Assoziierte Presse (AP). "Gesundheitsbeamte: Volksmedizin Hauptursache für Bleivergiftung bei US-Kindern." Fox News. 22. Januar 2008. (5. Januar 2015) http://www.foxnews.com/story/2008/01/22/health-officials-folk-medicine-leading-cause-lead-poisoning-in-us -Kinder/
  • Bernstein, Edward und Judith Bernstein. "Fallstudien in der Notfallmedizin und der Gesundheit der Öffentlichkeit." Jones und Bartlett Learning. 1996. (5. Januar 2015) https://books.google.com/books?id=NXRXj1AbncUC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC). "Verbrennungen." (5. Januar 2015) http://www.cdc.gov/masstrauma/factsheets/public/burns.pdf
  • Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC). "Volksmedizin." 13. Okt. 2013. (5. Jan. 2015) http://www.cdc.gov/nceh/lead/tips/folkmedicine.htm
  • Dallas, Maria Elisabeth. "Tipps zum Besiegen von Grillbränden." Gesundheitstag. 22. Juli 2014. (6. Januar 2015) http://consumer.healthday.com/general-health-information-16/burn-health-news-87/tips-for-beating-bbq-burns-689455. html
  • Dolan, Maura. "Volksheilmittel entpuppen sich oft als Rezepte für Gefahren." Los Angeles Zeiten. 10. Juli 1989. (5. Januar 2015) http://articles.latimes.com/1989-07-10/news/mn-2542_1_folk-remedy
  • Hobson, Jonathan C. und Jeremy A. Lavy. "Gebrauch und Missbrauch von Wattestäbchen." Zeitschrift der Royal Society of Medicine. Vol. 98, Nr. 8. Seiten 360-361. August 2005. (1. April 2015) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1181836/
  • Illinois Giftzentrum. "Der Fall des Hausmittels." Illinois Giftzentrum-Blog. 17. Juni 2014. (5. Januar 2015) http://ipcblog.org/2014/06/17/the-case-of-the-home-remedy/
  • Israel, David K. "Sollten Sie wirklich ein Steak auf einen Shiner legen?" Zahnseide. 12. Nov. 2009. (5. Jan. 2015) http://mentalfloss.com/article/23246/should-you-really-put-steak-shiner
  • James, Susan Donaldson. "Internet-Sensation 'Papa Smurf' stirbt; andere blaue Menschen leben weiter." Abc Nachrichten. 25. September 2013. (1. April 2015) http://abcnews.go.com/Health/internet-sensation-papa-smurf-dies-blue-people-live/story?id=20368758
  • Lee, DJet al. „Zweitrauchen und Ohrenschmerzen bei Jugendlichen: Die Florida Youth Cohort Study.“ Nikotin- und Tabakforschung. Vol. 5, Nr. 6. Seiten 943-946. Dezember 2003. (5. Januar 2015) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668078
  • Mikkelson, Barbara. "Brandopfer." Schnauze. 10. Mai 2009. (5. Januar 2015) http://www.snopes.com/medical/homecure/lice.asp
  • Nationales Zentrum für komplementäre und integrative Gesundheit (NCCIH). "Kolloidales Silber." Sept. 2014. (5. Januar 2015) http://nccam.nih.gov/health/silver
  • Shu, Jennifer. "Wie kann ich das Zahnfleisch eines zahnenden Babys beruhigen?" CNN. 9. Dez. 2008. (5. Jan. 2015) http://www.cnn.com/2008/HEALTH/expert.qa/12/01/baby.teething.gums/
  • Taylor, Varro E. "Hoosier Home Remedies." Purdue University Press. 1985.
  • Universität von Arkansas für medizinische Wissenschaften (UAMS). "Kann das Einblasen von Rauch in das Ohr eines Kindes eine Ohrenentzündung heilen oder ist es gefährlich?" 2015. (5. Januar 2015) http://www.uamshealth.com/?id=881&sid=1
  • US Food and Drug Administration (FDA). "Verbrennen Sie sich nicht: Halten Sie sich von Ohrkerzen fern." 18. Februar 2010. (5. Januar 2015) http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm200277.htm
  • US National Institutes of Health (NIH). "Fontanellen - versunken." 21. Februar 2013. (6. Januar 2015) http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003309.htm
  • US National Institutes of Health (NIH). "Zahnen." 12. Nov. 2012. (5. Jan. 2015) http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002045.htm