アメリカの公民権アイコンの長いリストには、すぐに認識できる名前の文字列が含まれています。大統領と説教者; 最悪の場合、間違った場所にいる14歳の少年。と譲歩を拒否した決意のバスライダー。
ビューラ・メイ・ドナルドは、すぐに頭に浮かぶヒーローの中にはいないかもしれません。彼女はまったく頭に浮かばないかもしれません。しかし、彼女の信仰から引き出された勇気と真実の揺るぎない探求によって、最も考えられない悲劇を通して、ビューラ・メイ・ドナルドは彼女の地位を獲得しました。原因をさらに推し進めるために、それほど多くの痛みに耐えた人はほとんどいません。
「彼女は使命が達成されるまで休むことはありませんでした」とアラバマ大学の歴史教授であり、学校のサマーセル南研究センターの所長であるジョン・ギギーは言います。 、アメリカに彼女の息子を見てもらうために、彼の加害者を見て、忘れないでください。」
母の痛み、国の染み
1981年3月下旬の早朝、ビューラ・メイ・ドナルドはモービルハウスにいて、7人の子供の末っ子であるマイケルが家に帰るのを待っていました。夜明けまでに、彼女を目覚めさせた悪夢に苦しんだ後、彼はまだ到着していませんでした。
その朝の7時少し前に、電話は早朝の沈黙に鳴り響きました。ある女性がBeulahMaeに、息子の財布が見つかったと話しました。それは、心配に満ちた夜の後の瞬間の緊張の中で、BeulahMaeがMichaelがどこかで元気に生きていることを意味するようになったというサインでした。
ニューヨークタイムズマガジンの1987年の記事によると、「いいえ、赤ちゃん、彼らはここでパーティーを開き、あなたの息子を殺しました」と発信者は報告しました。「誰かを送ったほうがいい」
19歳のマイケル・ドナルドはその夜、残酷に殺害され、木の枝でひどく殴打され、喉が裂け、13本の輪が首にしっかりと引っ張られた縄がついた。それがすべてひどいものではなかった場合、彼の体は彼の家からほんの数ブロック離れた近所の通りの木にぶら下がっていて、世界中の人が見ることができました。
恥ずべき世紀の大部分の間、リンチはディープサウスに住む黒人にとって絶え間ない恐怖でした。「アメリカでのリンチ：人種テロの遺産に立ち向かう」の平等正義イニシアチブは、アラバマ、アーカンソー、フロリダ、ジョージア、ケンタッキー、ルイジアナ、ミシシッピ、ノースカロライナ、サウスカロライナでのアフリカ系アメリカ人の4,000以上の人種テロリンチを記録しています。、1877年から1950年までのテネシー州、テキサス州、バージニア州。
しかし、これは1981年でした。20年以上の間、アメリカでは誰もリンチされていませんでした。死刑執行とその勇敢さの両方で残忍なマイケル・ドナルドの殺害は驚くべきものでした。地味でした。それは全国にニュースをもたらしました。
「この[リンチ]は、公民権運動の勝利にもかかわらず、白人至上主義がアメリカから追放されるにはほど遠いことを思い出させるものとして際立っています」とギギーは今言います。「人種的テロ行為が依然として南部とアメリカの日常生活の一部であったことは、おそらく最も目に見えて痛い思い出でした。」
キラーズの有罪判決
モバイルの警察はすぐにクー・クラックス・クランを疑った。クー・クラックス・クランは当時南部周辺で影響力が弱まっていたが、まだ活動していた。実際、かつては国内最大のクラングループの1つであったアメリカのユナイテッドクランの一部のメンバーは、警察がマイケルドナルドの遺体を取り壊したとき、通りの向こう側のポーチから見守っていました。その夜、モビール郡庁舎の芝生に十字架が燃え上がった。
検察官が最終的にマイケルの殺人者を裁判にかけるのに約2年かかり、その後、ボーカルのBeulah Maeの後でのみ、彼の死は麻薬取引によるものであると示唆して息子の名前を汚した地元警察による疑似調査にさらに動揺しました悪くなった—地元の主催者やジェシージャクソン牧師のような全国的な活動家を集めた。
FBIが加わり、最初の調査が行き詰まった後、マイケルの殺害で2人の男を最終的に逮捕しました。クランのメンバーであるヘンリー・ヘイズとジェームズ・ "タイガー"・ノウルズは、陪審員が別の有名な事件で白人警察官を殺害したとして黒人男性を有罪にすることができないことに怒り、地元のクランに復讐を求めて駆り立てられ、マイケルを殺害したとして有罪判決を受けた。 1983年。
ヘイズは殺人罪で死刑を宣告され、ノウルズは終身刑を宣告された。
しかし、まだ息子の名前を明らかにしようとしているベウラ・メイは、終わっていませんでした。南部貧困法センターの創設者の促しと助けを借りて、ビューラ・メイは1984年に民事訴訟を起こしました。
ビューラ・メイ・ドナルドがクランを訴えた。
クランを倒す
1985年に始まった民事裁判は、クランがそのメンバーの行動に責任を持つことを要求した。Beulah Maeが他の数人の原告に加わった訴状は、「被告ユナイテッドのメンバーの手による嫌がらせ、脅迫、身体的危害および死のない生存権を求めるアラバマのすべての黒人市民に代わって求められた。黒人市民の人種のためだけにアメリカのクラン。」
その背後にある考え方は単純明快でした。BeulahMaeは息子の名前を明らかにしたかっただけでなく、その一部であるすべての人に責任を負わせたいと考えていました。「誰が本当に私の子供を殺したのか知りたかった」と彼女は1988年に言った。彼らがどうやって、なぜそれをしたのか知りたかったのです。」
訴訟では、ビューラ・メイと他の人々は、クランがマイケルを殺害した理由は2つあると主張しました。白人からの損害賠償を取り戻そうとし、それによって黒人市民が公正で公平な裁判を受ける権利を否定している。」
第二に、被告であるクランは黒人を威嚇したかった。苦情の申し立てから：
ヘイズ、ノウルズ、クランと一緒に個別に起訴された人々の中には、ヘイズの父親である、クランの高官であるベニージャックヘイズがいます。そして、別のクランのメンバーであり、マイケルの首にロープを供給したと非難された男、フランク・コックス。
1987年2月12日、アラバマ州南部地区の米国地方裁判所の真っ白な陪審員がBeulah Mae Donaldと原告を見つけ、クランと6人に700万ドルの損害賠償を支払うよう命じました。それは今日のドルで1600万ドルです。
若いヘンリー・ヘイズは、1997年にアラバマ州の電気椅子で、熱心に忠実なベウラ・メイの意向に反して、42歳で亡くなりました。これは、州内の黒人に対する犯罪で白人が80年以上ぶりに処刑されたものです。彼の父ジャック・ヘイズは、民事裁判で提示された証拠のために、マイケル・ドナルドの殺害を扇動したとして起訴されました。ヘイズ長老は裁判が完了する前に亡くなりました。コックスは後に裁判にかけられ、有罪となり、99年の禁固刑を言い渡されました。
民事裁判中にベウラ・メイに涙を流して謝罪し、ヘイズらに対して証言したノウルズは、2010年に刑務所から釈放された。
事件は本質的にKKKを破産させた。判決後、クランはタスカルーサの本部をビューラ・メイに引き渡さなければなりませんでした。Beulah Maeはそれを売り、その収益を使ってより良い近所の新しい家を購入しました。
ビューラ・メイ・ドナルドは、評決から約18か月後、67歳でモバイルで亡くなりました。しかし、ニューヨークタイムズマガジンの記事が彼女を打ち負かしたように、彼女は今、記憶されています。クラン。」彼女の戦いは現在、4部構成のCNNオリジナルシリーズ「ThePeoplev。TheKlan：The Untold Story ofBeulahMaeDonald」のトピックとなっています。
彼女の物語の最も重要な部分は、最近の人種不安の中で、思い出すことです。
「ジョージ・フロイドの殺害後、何人かの人々が「これはどこから来たのか、どうしてこれが起こるのだろうか」と尋ねていたのを覚えています。他の人々、特に黒人アメリカ人は、「これは長い間起こってきました。これは、不当の伝統の最も一般的な設定、または捕獲です」とギギーは言います。「それがどこから来たのか理解できなかった人々と理解できなかった人々の間のその断絶は、現代アメリカが時々ぐらつくと私が思うその湾にあります。」
今それは悲しいです
マイケル・ドナルドが殺害された後、ビューラ・メイ・ドナルドは、葬式の間、息子の棺を開けるように主張しました。彼女は全世界に犯された犯罪を見て欲しかった。彼女の決定は、14歳のエメットティルのシカゴでの1955年の葬式を彷彿とさせます。その棺桶の写真は、ジェットマガジンやその他の販売店に上陸し、世界的な怒りを引き起こしました。
