インドのダラムサラ（ダライラマの住居）やネパールの首都カトマンズの街を散策する機会があれば、風に浮かぶ少なくともいくつかの象徴的なチベットの祈りの旗に出くわすことはほぼ間違いありません。日常のどこかで出会ったことがあるかもしれません。
しかし、風になびくこれらのカラフルな旗は何であり、それらはチベットの人々に何を意味するのでしょうか？後でわかるように、チベットの祈りの旗は多くの異なるものを象徴し、仏教と古代の先住民の宗教的慣習の両方にルーツを持つ豊かで複雑な歴史を持つことができます。
ミシガン大学の仏教とチベットの研究の著名な教授であり、本「実際のチベットの宗教」。
チベットの祈りの旗とは何ですか？
チベットの祈りの旗は、色とりどりの四角い布で、一緒に結ばれ、柱や屋上から吊るされているので、そよ風に舞います。
「このような旗は一般に、人の（個人の）祝福、幸運と供物の促進、地元の神々への賛美を象徴しています」と、ダラムサラのチベット政策研究所の所長であるダワ・ツェリンは電子メールで述べています。
祈りの旗には、チベット語で書かれた宗教的なテキストやマントラが含まれていることが多いため、風を通して宗教的な祝福を伝える手段として機能します。
「風が祈りの旗を吹くので、祈りの旗のテキストの力が続きます」とTseringは言います。
いつどこでチベットの祈りの旗を掲げますか？
彼らはしばしば踏みつけられない山頂のような高い場所から、または寺院、聖なる湖または修道院のような宗教的な場所の近くにぶら下がっています。
「言い換えれば、それらを「高く、清潔で、聖なる」場所に吊るす」とツェリングは言い、「いつでも吊るすことができる。良い聖なる日を選ぶと、効果が良くなるかもしれない」と付け加えた。
チベットの正月のような縁起の良い日や休日には、人々は時々家の周りに祈りの旗を掲げます。これは遊牧民のチベット人にとっては通常大きなテントです。
「私は遊牧民の家族です。テントの後ろにはいつも祈りの旗を掲げています」と、真実の光賞の中国人支援活動の副所長であるリンチェン・タシは言います。
チベットの祈りの旗には何が描かれていますか？
祈りの旗は「風馬の旗」または「ルンタ」と呼ばれることもあります。これは「ルンタ」と書くこともできます。「ルン」はチベット語で「風」を意味し、「タ」は「馬」を意味します。多くのルンタには、旗の真ん中に風馬のシンボルが含まれ、風馬のマントラとして知られている宗教的なテキストや祈りが含まれています。
「今日では、2つの異なる意味を表す祈りの旗と風馬の旗が、一般的に馬や他の動物のパターン、仏典と混合されて使用されています」とTsering氏は言います。
風馬は、トラ、ライオン、「ガルーダ」（チベット語で「クヒョン」）として知られる神話上の鳥、ドラゴンなど、旗の隅に現れる他の4匹の動物に囲まれていることがよくあります。ただし、他の種類の祈りの旗には、仏像の表現や羊やヤクなどの家畜の描写が含まれています。
さまざまなサイズの祈りの旗にはさまざまなバージョンがあります。たとえば、私たちは水平に吊るされた祈りの旗に最も精通しているかもしれませんが、「darchok」として知られているある種の垂直のチベットの祈りの旗もあります。
一部の祈りの旗には、風馬のシンボルが含まれておらず、代わりに、タシによれば「数百ページまで」の長い宗教的なテキストの小さな印刷版が含まれている場合があります。
チベットの祈りの旗は仏教に関連していますか？
祈りの旗は、チベット仏教に直接由来する宗教的なメッセージと祈りを伝えます。ロペスによると、いくつかの祈りの旗には、信者を危険から救う力で知られる女神であるタラーのさまざまなバージョンへの祈りが含まれている可能性があります。
しかし、祈りの旗、特にルンタは、チベットに仏教が導入される前のボン教で長い歴史があります。チベットのボン教は、シャーマニズムを含むボン教徒の先住民の精神修行を指します。
「厳密に言えば、祈りの旗はルンタとまったく同じではありません」とツェリングは言います。「祈りの旗は仏教の用語ですが、「風の旗」のルンタは伝統的なチベット仏教の前に存在していました。」
タシによれば、現代の祈りの旗の5つの典型的な色は、ボン教とその自然のさまざまな要素への崇拝に由来しています。5色は、青、白、赤、緑、黄色です。
「古代では、色は一般的に神々の崇拝であると考えられています」とTseringは付け加え、5つの色は空（青）、空気（白）、火（赤）、水（緑）の要素を表していると述べています。と地球（黄色）。
チベットの祈りの旗は政治的ですか？
「祈りの旗自体は、実際には政治的な議題を持っていません」とタシは言います。
しかし、チベットの文化と宗教の顕著な象徴として、チベットの人々が「チベットの皮肉化」として知られているチベットの文化的抑圧の中国の政策のために、近年、中国政府から祈りの旗が発砲されています。中国文化の影響下に置かれています。
「これはチベット人の信念であり、中国政府はチベット人を「罪を犯す」ことを望んでいるので、中国政府は祈りの旗を降ろすでしょう」とツェリングは言います。
誰でも祈りの旗を掲げることができますか？
祈りの旗は、チベットだけでなく、ネパールから米国に至るまでチベット人の人口が多い国でも見られます。
しかし、タシは、非チベット人が祈りの旗を購入して表示することも一般的になりつつあると言います。これは彼が問題ないと考えています。
「祈りの旗が宗教的な意味で助けになると思う人は誰でも、あるいは祈りの旗が冒涜されたり、踏みつけられたり、侮辱されたりしない限り、美的な意味で好きなものを吊るしたり展示したりすることができます」とツェリングは言います。
Tseringによれば、祈りの旗は「高い」、「きれい」、「聖なる」の条件を満たす必要があるため、たとえば靴やショーツに祈りの旗を印刷することは不適切ですが、家の中や周りに祈りの旗を掲げることは不適切です。大丈夫なはずです。
ロペス氏は、「最近、西側の人々は、彼らの祝福とチベットの大義との連帯のしるしの両方のために、彼らを自分の家や家の中に吊るしている」と付け加えた。
今それは興味深いです
今日では、チベットの祈りの旗をオンラインまたは店で購入するのは本当に簡単です。しかし、単に祈りの旗を買うだけでは、自動的にその旗に宗教的な意味が与えられるわけではありません。「彼らは、精神性や神聖さを与えられる前に、宗教的な儀式で僧侶（ラマ）によって祝福されなければなりません。そうして初めて、彼らは効果を発揮することができます」とツェリングは言います。
